Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あたい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あたい EN JAPONAIS

あたい
atai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あたい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あたい

あた
あた‐ふた
あた‐ぼう
あたい‐せんきん
あたいする
あた
あた
あたえる
あた
あたか‐の‐せき
あたか‐の‐まつ
あたか‐も
あたがわ‐おんせん
あたがわ‐バナナわにえん
あたくし
あたけ‐ぶね
あたけ‐まる
あたける
あた
あたご‐ごけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あたい

あん‐たい
あんぜん‐ちたい
あんてい‐どういたい
い‐たい
いかん‐そくたい
いき‐たい
いきたい
いけい‐せつごうたい
いけん‐じょうたい
いこう‐たい
いじてき‐しゆうどうたい
いじん‐かんたい
いすう‐たい
いせい‐たい
いそ‐づたい
たい
いち‐の‐たい
いちばい‐たい
いちれつ‐いったい
いっ‐たい

Synonymes et antonymes de あたい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたい»

Traducteur en ligne avec la traduction de あたい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あたい

Découvrez la traduction de あたい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あたい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あたい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

价格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Price
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Preis
180 millions de locuteurs

japonais

あたい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

price
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ціна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あたい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あたい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あたい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あたい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたい»

Découvrez l'usage de あたい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あたい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あたいのじっちゃん、象、飼ってたの
イスラム教徒の日常を哀切に描くマラーヤラム(ケーララ)文学の旗手・ヴァイコム・M・バシール三部作、『幼なじみ』『あたいのじっちゃん、象、飼ってたの』『ファトゥマの山 ...
ヴァイコム・M. バシール, 2002
2
あたいは黒ちゃん
黒ちゃんは17年余り、ビッケちゃんは14年余り、みんなみんな楽しい思い出をいっぱいくれました。思い出すだけで楽しかった日々が空をかけぬけていきます.. ...
すがやすやすこ, 2002
3
ンパンパッおきなわ白書: うちあたいコラム 3
音楽・街並み・社会政治問題、島言葉、ライブキャラバンなど、1996~99のあつかった沖縄を語るエッセイ。
新城和博, 1999
4
じゃぽん奴隷(エスクラーブ)異聞 - 129 ページ
あたいこげん舟に泊まっておったことあっとよ」源造はしづの明るい声に合わせた。「そうだ、おしづは漁師の子だったな」すると、しづは少し調子を落としてっぶやいた。「ばってん、いい思い出じやなか。あたい、こげん舟に毎晚逃げてきて泊まっとったんや」「また、 ...
小林昌彦, 2000
5
リヴァイス - 143 ページ
あやまりょう 143 魔^の「( ! ^ 今の彼女は胸がドキドキするほどかわいかつた。この一ケ月近く、まじめにスレンの顔を眺めたのはこれが初めてだつた。リビ—はまじまじとスレンを見つめた。つとずつとそばに置いとくつて言つて?一ちやわないで... ...あたいもう ...
あやまりょう, 2005
6
プリン物語七つ星の子猫: - 38 ページ
花香詩 プリン物語 38 三時のおゃっはとってもおいしかったよ食べても食べても少しも減らない〈ビタミン,ネコ〉も〈ビタミン,ママ〉もあたいの両目で二人のママが笑っているママの両目で二匹のプリンが笑っているママをたベてあたいもげんき二ヤン—」「ママは〈 ...
花香詩, 2002
7
乱読すれど乱心せず: ヤスケンがえらぶ名作50選 - 197 ページ
ヤスケンがえらぶ名作50選 安原顯 197 遣いを強奪され、「その後で女の方が、おじさまの後を趁うて来たらどうなさる」と訊かれる。上煙草入れにお金を入れ、見知らぬ女にやっているところを目撃された上山は、「あたい」にも小するが、この日も、ゆり子は会わず ...
安原顯, 2003
8
阿久留王 - 124 ページ
上毛野君,下毛野君,三尾君,三輪君,筑紫君などである。毛野書直.倭直などである。国造とは現在の市長クラスの地位である。君というカバネは、地ふみのあたいやまとのあたいきみネは、国造と渡来系の豪族に授けられた。凡河内直,山背直.漢直.河内直,坂上直.
露崎清美, 2003
9
隱語大辞典 - 48 ページ
>^あたい: ,の 58 県をえないこと。 2 怜俐で^判な人物、強欲惨^な性格。 8 ?代 81 ^ 86 集^れぉ八あたい 1 あたい:怜悧ニシテ^ 6 ほ判ナル人物:【第二 19 人物^俗】 02 糖数一^ -おあたい:怜钢にして甩息闳到なる人物。隠^構成の 9 ?并其 1 一九-一"お ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
10
【日本語訳/英語原文 同時掲載】雪の女王/THE SNOW QUEEN ~七つのお話でできているおとぎ物語~:
女の子は、ゲルダのこしのまわりに手をかけて、「あたい、おまえとけんかしないうちは、あんなやつらに、おまえをころさせやしないことよ。おまえはどこかの王女じゃなくて。」と、いいました。「いいえ、わたしは王女ではありません。」と、ゲルダはこたえて、いままで ...
FIC010000, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あたい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あたい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トミタ栞「みんなが困った顔をしてるのが快感(笑)」
を「あたいの名は、あけみ」と訳し、カラオケでは「千葉真一や、ちばてつやを歌う」不思議な女子高校生。今回、演技に初挑戦した心境やドラマの見どころについて聞いた。 ――ドラマ初出演にして初主演ということですが、決まった時はどんなお気持ちでしたか? «ウオーカープラス, juil 15»
2
SUPER BEAVER・渋谷、初のソロ自主企画に石崎ひゅーいら4組決定
SUPER BEAVER・渋谷、初のソロ自主企画に石崎ひゅーいら SUPER BEAVERの渋谷 龍太(Vo.)の弾き語りソロプロジェクト澁谷逆太郎が、2015年8月13日(木)に渋谷eggmanで開催する初の自主企画「澁谷逆太郎企画『あたいの夏休み』」のゲスト出演者 ... «RO69, juil 15»
3
NECRONOMIDOL、卒塔婆と縛り地蔵をバックに熱狂ライブ
ライブは柿崎李咲、瑳里、九十九ほたるの怪しげな舞いからの「あたいの爪痕」で幕開け。間髪入れずに5人で「Vulture」を投下し序盤からファンのテンションを急上昇させる。中盤では+桃尻東京テレビジョン+とのコラボ曲「無敵のスターガール」やハシダカズマ( ... «ナタリー, juil 15»
4
SUPER BEAVER渋谷が“澁谷逆太郎”名義で初の自主企画開催
8月13日に東京・Shibuya eggmanにて渋谷龍太(Vo / SUPER BEAVER)が弾き語りソロ名義・澁谷逆太郎で自身初の自主企画「あたいの夏休み」を開催する。 ギター1本の弾き語りでSUPER BEAVERの楽曲とは異なるオリジナル曲を披露している澁谷逆 ... «ナタリー, juil 15»
5
柳家喬太郎が千葉雅子と落語会「絶対、あたいって言ってやるんだ、俺!」
人気、実力とも日本トップクラスの落語家・喬太郎が、女優としても活躍する劇作家で演出家の千葉雅子と落語会「きょんとちばー新宿落語番外地ー」を開催する。2人の共演は4年ぶりだが今回は喬太郎が千葉の書き下ろす「サソリのうた」を、千葉は古典落語「 ... «サンケイスポーツ, juin 15»
6
『カフェ・ド・フロール』 男の勝手な理想をドラマに?
ちなみにあたいは、ちょっと強引じゃないの?と思ってしまったのだが。 だってさー、要はクラブDJアントワーヌが引き起こした不倫劇なワケですよ。運命の人だと思ってキャロルと結婚し、2人の娘をもうけたものの、ローズという魅力的な女性と出会って不倫に ... «琉球新報, mars 15»
7
旅行じゃなくて旅がしたい~お気楽主婦の世界一周~[ボリビア・ウユニ塩 …
... 目~ボリビア~【ウユニ塩湖】. ウユニ塩湖のあるボリビアに. 向かうため、たくさんの“苦難”を乗り越え、やっとの思いでボリビアは首都・ラパスのバスターミナルに到着した・・と思ったら、そこから更に12時間バスに揺られて、ウユニへ届いた(?)あたいらです・・・. «南日本新聞, mars 15»
8
世Ⅳ虎 アダルト面への露出を強要
実は私生活でも犬猿の仲で、合同練習中には大ゲンカしたこともある。 「全国のヤンキー諸君に告ぐ。あたいが弱っちいヤツをイジめる姿、ちゃんと見に来いよ。じゃ、そこんとこ夜露死苦!」。最後にそう言い残すと、バッチリメークを決めて去って行った。 【編集部 ... «東スポWeb, févr 15»
9
台湾で「森健知事」「千葉県」がブーム
シェフの腕が光る「生のりジュレと大和イモを添えた生ガキ」「ダイヤモンドポークのレモン塩包み焼き」「サツマイモの温かいパイ包み」に森田知事は「うまい! こりゃあたいしたもんですよ!」と舌鼓を打つ。「昼間、カツ丼を食べたけど、それよりダイヤモンドポークは ... «東スポWeb, févr 15»
10
地味だけど、大事!「長続きカップル」が必ず持っている共通点・5つ
あたい、カレは週替り派や~」という特殊な女子でない限り、せっかく付き合ったカレとはなるべく長続きさせたいですよね。 しかしそのために必要なのはいかに「私たちって世界で一番愛し合ってるよね」とか「まぁぢ運命」とかを言い合うかではなく、お互いの基本的 ... «livedoor, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あたい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur