Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あだたら‐まゆみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あだたら‐まゆみ EN JAPONAIS

あだたらまゆみ
adataramayumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あだたら‐まゆみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あだたら‐まゆみ

あだし‐おとこ
あだし‐おんな
あだし‐ことば
あだし‐ごころ
あだし‐ごと
あだし‐ちぎり
あだし‐な
あだし‐の
あだし‐よ
あだする
あだたら‐やま
あだ
あだち‐かげもり
あだち‐が‐はら
あだち‐く
あだち‐けんぞう
あだち‐しき
あだち‐びじゅつかん
あだち‐みつる
あだち‐やすもり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あだたら‐まゆみ

あずさ‐ゆみ
ゆみ
いし‐ゆみ
うけ‐あゆみ
うま‐ゆみ
おお‐ゆみ
おろし‐あゆみ
かち‐ゆみ
ゆみ
くりだし‐あゆみ
くわ‐の‐ゆみ
くわ‐ゆみ
こ‐ゆみ
さつ‐ゆみ
しらき‐ゆみ
しらまき‐ゆみ
じょう‐の‐ゆみ
すずめ‐こゆみ
すずめ‐ゆみ
たつか‐ゆみ

Synonymes et antonymes de あだたら‐まゆみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あだたら‐まゆみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あだたら‐まゆみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あだたら‐まゆみ

Découvrez la traduction de あだたら‐まゆみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あだたら‐まゆみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あだたら‐まゆみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Adatara真弓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adatara Mayumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adatara Mayumi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adatara मायूमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adatara مايومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adatara Маюми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adatara Mayumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adatara Mayumi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adatara Mayumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adatara Mayumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adatara Mayumi
180 millions de locuteurs

japonais

あだたら‐まゆみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あだたら마유미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adatara Mayumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adatara Mayumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adatara மயுமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adatara Mayumi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mayumi Adatara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adatara Mayumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adatara Mayumi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adatara Маюмі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adatara Mayumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adatara Mayumi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adatara Mayumi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adatara Mayumi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adatara Mayumi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あだたら‐まゆみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あだたら‐まゆみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あだたら‐まゆみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あだたら‐まゆみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あだたら‐まゆみ»

Découvrez l'usage de あだたら‐まゆみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あだたら‐まゆみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本産業発達史の研究
檀の產地としての陸奥と、「みちの二っの和歌に见える「まゆみ」は弓の事であるが、檀の木にて造れる弓である。故にこの歌によって I まゆみみちのくのあだたらまゆみはじきおきてせらしめきなぱつらはがめかも一 8 "十^みちのくのあだたらまゆみつらはげて ...
小野晃嗣, 1941
2
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
みちのくのあだちのまゆみ〇「ひかば」を出す序詞。万葉集に「みちのくのあだたらまゆみ」とある。岩代の国安達郡(福島県一一本松付近)の安達太郎山から産した樓で作った弓。貢物として奉ったもの。「弓」がとりものの一つ。(大系)なおこの「安達」の地名 ...
Masao Takeoka, 1976
3
Ezo - 第 14 巻 - 220 ページ
しかしマユミと言えばすぐミチノクを速想するほど、陸奥がその名産地であったことは、『万葉集』卷七、「寄-弓^喩歌」に、「みちのくのあだたらまゆみつらはけて引かばか人のわをことなさむ」(一一一だ)とあり、卷十四、臀喩の陸奧国歌に、「みちのくのあだたら ...
Tomio Takahashi, 1963
4
萬葉集 - 第 2 巻 - 160 ページ
〇陸奥の安達太良真^つて引いたら、世間の人がわたしのことを^陸奥の安達太良でつくられる真弓に弦を張二弓に寄せた譬喩歌 ... なぶちほそかはやまたまゆみゆづかまひとし^陸奥の安達太良真弓弦著けて引かばか人の吾を言なさむみちのくあだたらまゆみ ...
久保田淳, ‎稲岡耕二, 1997
5
萬葉集 - 第 2 巻 - 18 ページ
二五四までにやまとごと日本琴に寄するひざをごと,膝に伏す玉の小琴の事なくはいたくここだ,恋ひめやも我れ弓に寄する〜;0 ^あだたらまゆみつらこと|陸奥の安達太良真弓弦はけて引かばか人の我を言なさむ 1 みなぶちほそかはやままゆみゆづか^南淵の钿 ...
青木生子, 1976
6
萬葉集釋✹ - 第 4 巻 - 304 ページ
ここは恋する女の譬えである。「弦はけて引く」は自分の方に誘めきなば弦はかめかも」とうたわれ、やはり「譬喩歌」の部に入っている。当時、著「陸奥の安達太良真弓」は^三四三七にも「陸奥の安達太良真弓はじき置きて反らしみちのくあだたらまゆみおせの意。
伊藤博, 2005
7
萬葉集全注巻第七: - 308 ページ
陸奥の安達太良真弓弦著けて引かばか人吾を言な陸奥の安達太良でできる檀の木の弓よ、お前に弓弦を張ってわたしが引いたら、 ... 檀の木(一, (元)絲陸奥之吾田多良真弓著絃而引者香人之吾乎事将 V 成さむのゆづる 9 みちのくあだたらまゆみ弓に寄する.
渡瀬昌忠, 1985
8
万葉の山旅 - 88 ページ
安太多良真弓は千六百余年前、すでに全国的に売り出されていたということになっている。 ... 陸奥の安太多良真弓弦著けて引かばか人の我を言なさむ」(七- 1 一一一元) I 陸奥産の安太みちのくあだたらまゆみっらはわことて、「マユミで作ったという丸木の弓」と ...
楠目高明, 1984
9
古語林 - 33 ページ
m>あだたらまゆみ【安達太良真弓.安達太良植弓】〔名 3 安達太良山^れ(現在の福島県二本松市にある山)から産出する植: ?ゆで作つた弓。 13 陸奥^の安達太良真弓弦さ著はけて〈万-ちあだちのはら【安達の原】 4&あだちのはら(歌枕)あだな【徒名.
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
10
萬葉集辞典 - 28 ページ
あたたけし暖けし温けし(形容詞,ク)あたたかい。議いまだは着ねど暖けく見ゆ(三ノ三三六)。あだたらのね安太多良の嶺(地名)福島県二本松市西方、安達郡大玉村の安達太良山。 1 太多良の嶺に臥す鹿猪の(十四ノ三四一一八)。あだたらまゆみ安太多良真弓( ...
尾崎暢殃, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あだたら‐まゆみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atatara-mayumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur