Signification de "はるかなくにとおいむかし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はるかなくにとおいむかし EN JAPONAIS

はるか	な	くに	と	おい	むかし
haruka	na	kuni	to	oi	mukasi

QUE SIGNIFIE はるかなくにとおいむかし EN JAPONAIS

définition de はるかなくにとおいむかし dans le dictionnaire japonais

Far Away and Long Ago ", une autobiographie du naturaliste britannique Hudson, qui est un pays lointain, un long chemin en arrière. Publié en 1918. Je dessine une enfance passée en Amérique du Sud.

はるかなくにとおいむかし【はるかな国、遠い昔】 《原題Far Away and Long Ago》英国の博物学者ハドソンの自伝。1918年刊。南米で過ごした少年時代を描く。

TRADUCTION DE はるかなくにとおいむかし

Découvrez la traduction de はるかなくにとおいむかし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はるかなくにとおいむかし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はるかなくにとおいむかし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 遥的国家和侄子老
• Traducteur Français - espagnol: Haruka país y sobrino de edad
• Traducteur Français - anglais: Haruka country and nephew old
• Traducteur Français - hindi: हारुका देश और पुराने भतीजे
• Traducteur Français - arabe: بلد هاروكا و ابن شقيق
• Traducteur Français - russe: Харука страна и племянник старого
• Traducteur Français - portugais: Haruka país e sobrinho de idade
• Traducteur Français - bengali: দূরে এবং পুরানো দিন
• Traducteur Français - français: Haruka pays et neveu de
• Traducteur Français - malaisien: Jauh dan lama
• Traducteur Français - allemand: Haruka Land und Neffen alt
• japonais: はるかなくにとおいむかし
• Traducteur Français - coréen: 아득한 나라와 야 옛날
• Traducteur Français - javanais: negara adoh lan sijine lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Haruka nước và cháu trai cũ
• Traducteur Français - tamoul: தொலைதூர நாடு மற்றும் பழைய வைத்து
• Traducteur Français - marathi: लांबच्या देश आणि जुन्या ठेवले
• Traducteur Français - turc: Uzak ülke ve eski koymak
• Traducteur Français - italien: Haruka paese e nipote vecchio
• Traducteur Français - polonais: Haruka i siostrzeniec starego kraju
• Traducteur Français - ukrainien: Харука країна і племінник старого
• Traducteur Français - roumain: Țară Haruka și nepotul vechi
• Traducteur Français - grec: Haruka χώρα και ανιψιός παλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Haruka land en sy neef ou
• Traducteur Français - suédois: Haruka land och brorson gammal
• Traducteur Français - norvégien: Haruka landet og nevø gammel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はるかなくにとおいむかし»

Découvrez l'usage de はるかなくにとおいむかし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はるかなくにとおいむかし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

エデンを遠く離れて:

個人というものがくっきりとした輪郭を持った独立した生物ではなく、はるか昔から生きてきた多くの人の意識の海の上に浮いた泡のように思われるのだ。毎日の自分たちの ... いるように聞こえる。静かにしている時に耳をすますと、自分の奥からざわざわと遠い声 ...

池澤夏樹, 2014

はるかな国・とおい昔

どこまでも続く大草原、広い空にひびく羊たちの鳴き声。アルゼンチンのパンパに育った作家ハドソンが、自然とともに生き、その不思議な美に魅せられた幼年時代の思い出を美 ...

W.H. ハドソン, 1998

シンクロする直感: よしもとばなな「アムリタ」の意味するもの - 35 ページ

直感家族-若林家の共時のこととはいえもっと遠くなるし、もう見えないくらいにはるかに遠いのです。それがたとえ手を振って、笑っていても、よく見えることはありません。近づきすぎてしまったか いうことではなく、私も弟も、 35 ^は答えます。「今日のテーマは?

佳明·渡辺, 2005

影が行く

地球の休まない自転がその動きをとめたのは、すでに遠い、はるか昔のことだった。上方に死んだ公園があったので、ぼくは ... 完全な死の支配する中に、それはどこまでも尽きることなく広がっているかにみえた。機械、機械、いたるところに機械があった。

ジョン・Ｗ・キャンベル／矢野徹・川村哲郎訳, 2014

水妖の森 - 29 ページ

なかったが、患者に対してロボットのように向き合っているわけではなく、心を込めて接しているからこそ、優しいありがたい医者だと ... 恭子には、はるか遠い国で、はるか遠い昔に、『今からもう何百年も昔の話である』という一文で書き出された「水妖記」が、皮肉に ...

藤奈美乃, 2003

新日本古典文学大系 8: 後拾遺和歌集 - 40 ページ

21 る。 0 逢ふことは「へだっとも」にかかる。「へぬ心ちこそすれ」という相手の女性の睏^を載せ「ほどもなく雲ゐはるかに別るればあるにもあら地生きた心地もせずはかないようす。家 8 では、居はるかに遠い所。空。 0 あるかなきかの心どの距離ではないでしよう ...

久保田淳, ‎平田喜信, 1994

夢はるかなる: 近代日本の巨人・久原房之助

ナ箕たま湯泥酔して茶店の店頭に寝ている伝三郎を通りすがりに見た中野悟一は、馬車を降りて「おい、伝三郎」と呼びかけたが ... げに日本の商家において藤田に肩を並ぶべきなく昔の諸侯も今さら義むばかりなりと世人評判したりけり」と、話をしめくくっている。

古川薫, 2009

秘書とボスの秘密 - 24 ページ

それにここのスタッフだけでなく、はるか遠い昔からこの土地で暮らし、働いてきた周辺の村の人々の暮らし向きのことも考えないといけない。実際、彼らは領主にある種の期待をしていた。グレンティンは何代にもわたってキアの一族のものだった。そしていま一族 ...

マギー・コックス, 2013

初恋は永遠に: 旅立ちの大地 - 144 ページ

遠い昔、お互いのために生まれてきたような気がしていた無邪気な時代の思い出が。あのころでさえ、ララ ... それよりはるかに・・・・ニはるかにすばらしいものを持っている。 ... チャペルの冷酷で身勝手な本性を見抜く知恵さえなく、魅力的なうわべにまどわされた。

エマダーシー, 2011

群書類従 17(連歌部・物語部): - 42 ページ

古鄉は見し事もあらすおの 1 えのくちし所そ戀しか 9 けるあはぢにてあはとはるかに見し月の。久方の中に生たる里なれは光をのみそたのむへらなる雅をかもしる人にせん高砂の松もむかしの友ならなくに白雲のたえすたなひく山にたに住はすみぬるよに瓧有けれ千代へんといはひし物を姬松のねさ ... 男他行の間その男のうたがひ引 1 'へし人はむへこそおいにけれ松の木たかく成にける哉いと、社まさりにまされ忘しといひしにたかふ事 ...

塙保己一, 1960