Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よせ‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よせ‐がき EN JAPONAIS

よせがき
yosegaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よせ‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よせ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よせ‐がき dans le dictionnaire japonais

Beaucoup de gens écrivent des phrases et des images sur une feuille de papier. Aussi, ce que j'ai écrit. よせ‐がき【寄(せ)書(き)】 [名](スル)多くの人が1枚の紙に文章や絵などを書くこと。また、その書いたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «よせ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よせ‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よせ‐がき

よせ‐あつめ
よせ‐あつめる
よせ‐あり
よせ‐あわせ
よせ‐あわせる
よせ‐うえ
よせ‐うた
よせ‐
よせ‐かけ
よせ‐かける
よせ‐がまち
よせ‐
よせ‐ぎちょう
よせ‐ぎれ
よせ‐くち
よせ‐ごと
よせ‐ざる
よせ‐ざん
よせ‐しき
よせ‐せき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よせ‐がき

いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
うわ‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき
‐がき

Synonymes et antonymes de よせ‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de よせ‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よせ‐がき

Découvrez la traduction de よせ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よせ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よせ‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

备注小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observaciones mocosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remarks brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्पणियां बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصريحات شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Замечания брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Observações pirralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remarques morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brat kata pengantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bemerkungen Göre
180 millions de locuteurs

japonais

よせ‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞대고 개구쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brat Pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các chú nhóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரை உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावना जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önsöz velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osservazioni marmocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uwagi brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зауваження брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Comentarii brat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρατηρήσεις παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opmerkings brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anmärkningar brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemerkninger brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よせ‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よせ‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よせ‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よせ‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よせ‐がき»

Découvrez l'usage de よせ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よせ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パリ 1900年・日本人留学生の交遊: 「パンテオン会雑誌」資料と研究
... 耿素描図案選作独逸片信筆記モンテカーローの一二和田-20 第寄せ書き水彩画がき録 6 きから寄せ II 題絵画旧世紀のモザィック-14 0 講話種別謡曰風景はなし-4 パンテオン会よせがき寄せ編 0 エッセィ细素岡田三郎助と連名パンテオン会よせがき-10 ^ 01 ...
高階秀爾, ‎今橋映子, ‎「パンテオン会雑誌」研究会, 2004
2
顎十郎捕物帳(上) - 第 1 巻
かりやよせがきところ、やらせて見い、との仰せ。.... . .よって、明日、お臂狩の後、お仮屋寄垣のうちにて、両人の吟味問答をお聞きになる」ぼうぜん吟味、捕物の御前試合などはまさに前代未聞。さすがに、両奉行もあっけにとられて、浩然たるばかり。伊勢守は、 ...
久生十蘭, 1982
3
標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による
... C 横合い』よこがき C 横書き〕よこぎる C 横切る』よこす C よこす・寄越す』よごす(汚す)よこたえる C 横たえる』よこだおし[横倒し』 ... よせあう C 寄せ合う』よせあつめ C 寄せ集め』よせあつめる C 寄せ集める』よせがき[寄せ書き〕よせかける C 寄せ掛ける』よせ ...
西澤秀雄, 1962
4
林芙美子・恋の作家道 - 135 ページ
林芙美子にも、森田たまにも、好意を寄せられた辻平一をもう一っの鏡で見ることにする。「辻さんは大阪で ... ませんでした。いっぞやよせがきの葉書をさしあげましたら、そのあて名がお宅の方になってをり 演会」に講師として井伏鱒二を頼み 135 三辻平一への恋.
清水英子, 2007
5
現代国語表記辞典 - 702 ページ
世過ぎの内職よすてびと世捨て人ほ者世捨て人の生活よすみ四隅四隅に置く部屋の四隅よせ寄席. 1 寄席の落語寄席芸人寄せ一最終寄せ-に入る(の攻め)よせい余生〈 X 世)残りの命余生を楽しむ余勢はャみ余勢を駆つて攻めるよせがき寄せ書き参会者の ...
武部良明, 1985
6
大日本図書國語辞典 - 824 ページ
をかつて追い討ちをかける」よせがき寄せ書き】(名.サ変)何人かで一まいの紙などに字や絵を書くこと。また、その寄いた物。「入院中の友をみまうため、クラスで I をする」よせぎざいく【寄せ木細工】木目や色のちがゥた木切れを集めて、形-もようなどを作ること。
岩淵悦太郎, 1963
7
常用国語表記辞典 - 349 ページ
よこがき^横書きよこがみやぶり横紙破リよこぎる X 横切るよこしまよこしま(邪)よこす 111 よこす(寄越)囫久しぶりにたよりを〜。使いを〜。よごす X よごす(汚)囫手 ... よせあつめ 111 寄せ集めよせあつめる 1 "寄せ集めるよせい余生画静かに幸福な〜を終えた ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
8
東京堂用字用語辞典 - 386 ページ
... ヨセイ余生 0 世〕〇晚年。ヨセイ余勢觀余勢を駆る。よせがき寄せ書き(寄書き)よせぎザイク寄せ木細工(寄木細工)よせくる寄せ来る囫寄せ来る波。よせザン寄せ算〇たし箅。よせつける寄せつける〔付^附 ...
野村雅昭, 1981
9
角川用字用語辞典 - 514 ページ
よせあつめる寄せ集める@がらくたをー。有り金をー。子供たちをー。よせい余生@ーを静かに送る。ーを楽しむ。 5 注意「余世」は誤り。よせい余勢@ーを駆って攻め込む。よせがき寄せ書き(寄書き) @色紙にーをする。よせぎざいく寄せ木細工(寄木細工) ...
吉川泰雄, 1981
10
新版用字用語辞典 - 340 ページ
よせ寄席よせあつめ寄せ集め(寄集め)よせあつめる寄せ集める(寄集める)よせい余生 0 世〕 0 余命。よせがき寄せ書き(寄書き,寄書)よせきざいく寄せ木細工(寄木細工)よせくる寄せ来るよせざん寄せ算(寄算) 0 加法。よせなべ寄せなベひ鍋〕よせる寄せる 0 ...
広田栄太郎, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よせ‐がき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よせ‐がき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京おもちゃショー2015で出展中のスマホにちなんだグッズをまとめてみた
自分の手で、『マインクラフト』や『テラリア』の世界を再現できるのが魅力だ。 かわいい! ビバリーでは、『ディズニー ツムツム』のステーショナリーを展示。めもかん、チェックスタンプ、メモふせん、よせがきカードなど、かわいい文具がズラリと並ぶ。 IMG_5987 ... «ファミ通.com, juin 15»
2
KEMCO、『アスディバインメナス』iOS版の配信を開始 緑川光さんら出演 …
KEMCO、『アスディバインメナス』iOS版の配信を開始 緑川光さんら出演声優の寄せ書きサイン色紙プレゼントキャンペーンの締切は5 ... 緑川光さんをはじめとした、出演声優全員のサインよせがき色紙プレゼントキャンペーンも開催中(応募締切:5月31日)だ! «SocialGameInfo, mai 15»
3
ファンタジーRPG「アスディバインメナス」がケムコ帝国とGoogle Playで配信
緑川光さんをはじめとした、出演声優全員のサインよせがき色紙プレゼントキャンペーンも開催中です! サインよせがき色紙プレゼントキャンペーン https://www.kemco.jp/asdivine_campaign/menace_index.php ◇すべての真実を知る為に別世界の精霊神が ... «4Gamer.net, avril 15»
4
最後まで無料で遊べるRPG「アスディバインメナス」の配信日が4月20日 …
https://yoyaku-top10.jp/u/a/MTA5NjM 事前登録をしていただくと、リリース情報をいち早くお届けいたします。 また、緑川光さんをはじめとした、出演声優全員のサインよせがき色紙プレゼントキャンペーンも、本日よりスタートしております。 □サインよせがき色紙 ... «4Gamer.net, avril 15»
5
法人税減税や特区で行われている法人関係税100%減免による影響
... も示されており、これもサービス低下とはいえないか。 障害福祉の相談支援事業といってケアプランを作成する人員も足りておらず、少し前に大田区では2割しか進んでいないと言っていた。 法人税減税は、最終的に住民サービスにしわよせがきてはいないか。 «BLOGOS, sept 14»
6
2014年02月03日~02月09日あなたの運勢】ガジェ通12星座占い ベスト3
無理に自分の行動を優先しようとすると後でしわよせがきて苦労することに。小さな楽しみを見つけることが大切。 第11位:牡羊座運気は低調気味。周囲との争いはできるだけ避けるようにしましょう。意見が対立しても自分の主張をごり押しして反駁するのではなく ... «ガジェット通信, févr 14»
7
オンラインよせがきyosetti(ヨセッティ)がオープン!
オンライン上で簡単に「寄せ書き」を作成、色紙にプリントしお届けが可能なソーシャルギフトサービスです。 ... オンラインよせがき yosetti(ヨセッティ) http://yosetti.com 』はFacebook等のSNSを通じて、オンライン上で寄せ書きを作成する事ができるWEBサービス ... «ASCII.jp, déc 12»
8
渋谷で「メディコム・トイ」新作展-きゃりーさんのベアブリックも
... をプロデュースするブランド「AMIREX」製の「400% BE@RBRICK ALUMINIUM」(52万5,000円)など同展開催記念商品のほか、先行販売として陶器製の「BE@RBRICK マグカップ」(1,260円)、メッセージを書き込むことができる真っ白な「よせがきくまぶりっ ... «シブヤ経済新聞, juin 12»
9
田中健“御用達”の郷土料理店…「がめ煮」は母の味
実はこの店には、ほかにも人気のものがある。「高校よせがきノート」だ。客から「同窓生が寄せ書きをつづる、母校のノートを置いて欲しい」と頼まれて、87年からスタートした。それが今や2000冊を超えたという。高校寄せ書きノートに、本場の郷土料理に、名物 ... «ZAKZAK, avril 12»
10
Jumvo v2.0.2: トランシーバー的で楽しいジャンボが、新機能を備えて …
それは「声のテーマ」といって、声の寄せ書きを集めて贈れたり、テーマを決めて、ボイスの掲示板的な役割を果たしてくれる ... 声のよせがきや、声の掲示板で、新たな楽しみが今ここにッ! ... 【よせがき機能】をオンにすることで、掲示板のように使えるんですね。 «AppBank, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よせ‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yose-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur