Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よぶ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よぶ EN JAPONAIS

よぶ
yobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よぶ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よぶ dans le dictionnaire japonais

Yobu 【Appel / Cumber】 [Boule en mouvement (4)] 1 Parlez à votre adversaire et dites les noms etc. 2 Faites une voix et laissez-moi venir ici. 3 Inviter en tant que client. Cela conduit. Appelez-moi. Je vais vous faire venir. Je dis cinq personnes. Nous l'appelons. 6 Attirer. Collecter 7 Je serai traité comme ma femme. [Possible] よぶ【呼ぶ/喚ぶ】 [動バ五(四)]1 相手に向かって声をあげて名前などを言う。2 声をあげてこちらに来させる。3 客として招待する。まねく。4 呼び寄せる。来てもらう。5 名づけて言う。称する。6 引き寄せる。集める。7 妻としてめとる。[可能]よべる

Cliquez pour voir la définition originale de «よぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よぶ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よぶ

び‐りん
びかけ‐にん
びこみ‐ろうじん
びじえいかん‐せいど
びじえいかん‐ほ
びだし‐じょう
びだし‐でんわ
びよせ‐こうれいしゃ
びよせ‐ろうじん
ふけ‐さふけ
よぶ‐こ
よぶこ‐どり
よぶこ‐の‐ふえ
よぶすま‐そう
ほう‐えん
ほう‐だな
ほろ
ほろ‐すじ
ぼ‐よぼ
ぼう‐あんぜん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よぶ

あゆ
よぶ
あら
あり‐わ
ありま‐はるの
あるとき‐しょう
あわ‐つ
あわ‐
あわれ
あん‐
い‐なら
い‐
いい‐およぶ
いい‐わ
いぎ‐の‐みょう
いしかわ‐とよの
いしはら‐しの
いずみ‐しき
いた‐か
いち‐

Synonymes et antonymes de よぶ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よぶ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よぶ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よぶ

Découvrez la traduction de よぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よぶ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

简称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referido a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Referred to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشار إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Упоминается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Désigné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezogen auf
180 millions de locuteurs

japonais

よぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부른다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riferito a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o których mowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згадується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referit la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwys na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henvist til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よぶ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よぶ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よぶ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よぶ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よぶ»

Découvrez l'usage de よぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明日は、もっとうまくいく。: 仕事で負けない、ツキをよぶ50の具体例
つらい仕事も悩みだらけの人間関係も、「ニコニコ」やってみよう! 新人も中堅もベテランも、やる気を成果につなげるためのヒント集。
中谷彰宏, 2006
2
幸せをよぶ韓流パワー診断: 韓国四象体質医学によってわかるあなたのラッキーアイテム
韓国で創案された独創的な漢方医学・四象体質医学の簡単チェックシートで体質を診断。あなたに最適な、仕事・パートナー・食べ物・運動・住居・健康法・アンチエイジング法 ...
張賢鎭, 2011
3
斎藤一人 幸せをよぶ魔法の言葉: 言えば言うほどいいことが起こり出す!
言えば言うほどいいことが起こり出す! 舛岡はなゑ. 著者紹介知岡はなる家(ますおかはなえ)ひとりトムソーヤ東京都江戸川区生まれ。実業家。斎藤一人さんの弟子の一人。病院の臨床検査技師を経て、喫茶店「十夢想家」を開く。この店は、斎藤さんと九人の ...
舛岡はなゑ, 2012
4
斎藤一人 みるみる幸せをよぶ魔法の法則 - 128 ページ
舛岡はなゑ. 著者・外岡はなる(ますおか・はなえ)。東京都江戸川区生まれ。実業家。斎藤一人さんの弟子の一人。病院の臨床検査技師を経て、喫茶店「十夢想家」を開く。この店は、斎藤さんと 9 人の弟子が出会った伝説の喫茶店として知られ、「銀座まるかん」 ...
舛岡はなゑ, 2010
5
斎藤一人 幸せをよぶ魔法の法則: いいことが雪崩のごとくやってくる!
自分も不幸な境遇に身をおいてしまう、不幸ぐせ」があるかもしれないからです。ななさよぶナ映画や小説の中の悲劇のヒロインは、えてして健気で、はかなげ。そんな主人公への憧れだけならいいのですが、つらい境遇、どんなに理不尽なことをされても耐える姿 ...
舛岡はなゑ, 2007
6
よぶこどり
たとえお腹を痛めなくても、赤ちゃんの時から育ててきたひなどりは、りすにとって大切な自分の子ども。にもかかわらず大きくなったひなどりはりすのもとをとび去っていきま ...
浜田広介, 1999
7
福をよぶ中国の切り紙剪紙: 暮らしが育んだ幸せを願う形全127図案収録
幸せへの願いがこめられた中国の切り紙。
上河内美和, 2008
8
幸運をよぶ力: 百万枚護摩行者・伝燈大阿闍梨池口恵観に学ぶ
真言宗大阿闍利・池口恵観から生命力をもらう。
清水榮一, 2004
9
新版幸運をよぶ男の子・女の子の名づけ
赤ちゃんのための幸運な姓名判断と名前を網羅。
田口二州, 2009
10
本当の幸せをよぶ「心の法則」ノート: 図解
成功哲学の第一人者ジョセフ・マーフィー、デール・カーネギー、ナポレオン・ヒル、オグ・マンディーノも影響を受けた超ロング・ベストセラー ...
ジェームズアレン, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
青いカエル:幸せよぶ? 鳥取・森林公園 /鳥取
鳥取市桂見の森林公園「とっとり出合いの森」で、珍しい青いアマガエルが展示されている。10月18日にあった自然観察イベントの際に園内で見つかり、「幸せの青いカエル」として来園者を楽しませている。 体長は約3センチ。公園スタッフの木下直人さんによる ... «毎日新聞, nov 15»
2
危険がつきもの?批判をよぶマタニティマークの本当の意味とは?
批判をよぶマタニティマークの本当の意味とは? 妊婦と胎児をあらゆる危険から守る目印であるはずのマタニティマーク。妊娠中はつけていましたか?最近ではこのマークをつけた妊婦が、嫌がらせや危険な 目に遭う例も報告されています。マークをつけたがら ... «http://mamari.jp, sept 15»
3
大阪・京橋に呼子(よぶこ)泳ぎイカが上陸!馬刺し・モツ鍋など九...
佐賀県呼子(よぶこ)名物!泳ぎいか」をメインに、「長崎県 寒ブリお造り」「熊本県 馬刺し」など九州7県の旬な食材と地元で人気の地酒を提供。さらに店内で使用する食材から調味料まで九州産で統一!「九州をまるごと味わえる九州料理専門居酒屋「泳ぎイカ ... «ValuePress!, sept 15»
4
謎が謎よぶ「不明マレーシア機」 「『アフリカ』の島に残骸か」が意味するコト
アフリカに近いインド洋上の島で、飛行機の部品らしきものが発見された。その形や大きさから、1年以上前に消息を絶ったマレーシア航空機の一部の可能性が高いとみられている。 だが、同機が消息を絶ったのは南シナ海上空だ。仮にこの備品が機体の一部で ... «J-CASTニュース, juil 15»
5
7月31日に“果実酢”を使った夏季限定カップデザート2品を発売
7月31日に“果実酢”を使った夏季限定カップデザート2品を発売. ~ 人気の“果実酢イーツ”が今夏も登場!涼をよぶ爽やかな味わいが、夏の疲れを癒します ~. 株式会社銀座コージーコーナー. 2015年7月29日 09時30分 ... «PR TIMES, juil 15»
6
自作スマホブームをよぶかと思われた新プロジェクト「Fonkraft」、消える
ディスプレイ、カメラ、バッテリなどユーザーがお好みでモジュールを組み合わせられる組立型Androidスマートフォン「Project Ara」。2015年後半にもリリースされるとウワサされていますが、真っ向からのライバル機となりそうなのが「Fonkraft」。ウッドパネル ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
7
まずは足元から…。春をよぶ!?新作シューズ・パンプス3選
寒い日が続いてブーツが手放せない!!という人も多いはず。でも、日差しのある少し暖かい日は、ぜひブーツ以外にもトライしてみて!!今日は、新作シューズをご紹介。足元から春を感じてみよう! 1.【RANDA】「不思議の国のアリス」シューズコレクションまずは、 ... «ガジェット通信, févr 15»
8
断捨離で悪縁をたち、風水で良縁をよぶ “恋に効く”大掃除 まとめ
大掃除はもうお済みですか? これからという人は、ただ単に部屋をキレイにするだけではなく、「来年なりたい自分」をイメージして、心の整理も同時にできるお掃除がおすすめです。目指すは、断捨離でよくない関係を整理して、風水で運命の恋を引き寄せるお掃除 ... «ウーマンエキサイト, déc 14»
9
長良川行く年 岐阜市でこよみのよぶ
冬至の22日夜、岐阜市の長良川に大きな数字のあんどんを浮かべる「こよみのよぶね」(実行委員会主催、岐阜新聞・ぎふチャン後援)が行われ、市民らが河畔から柔らかな明かりを見つめながら一年を振り返った。 岐阜市出身のアーティスト日比野克彦さん ... «岐阜新聞, déc 14»
10
【山上直子の誘惑する京都】錦秋の錦繍…嵐山を歴史散歩、おすすめ …
秋を錦秋、さらに紅葉を錦繍とよぶのは四季に恵まれた国ならではの美意識だと思う。秋の嵐山は色とりどりの糸で織りだした錦のように華やかだ。最も美しいのは今月下旬。そろそろ見頃を迎え始めた。実はこのあたり、今もって謎の多い渡来系氏族、秦(はた) ... «産経ニュース, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よぶ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur