Signification de "ちゃく‐よう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃく‐よう EN JAPONAIS

ちゃ	く	‐	よう
tya	ku		you

QUE SIGNIFIE ちゃく‐よう EN JAPONAIS

définition de ちゃく‐よう dans le dictionnaire japonais

Porter [s'habiller] [nom] (sul) des vêtements, etc.

ちゃく‐よう【着用】 ［名］(スル)衣服などを身につけること。

TRADUCTION DE ちゃく‐よう

Découvrez la traduction de ちゃく‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃく‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃく‐よう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 穿着这样
• Traducteur Français - espagnol: El uso de lo
• Traducteur Français - anglais: Wearing so
• Traducteur Français - hindi: इसलिए पहने हुए
• Traducteur Français - arabe: لذلك يرتدي
• Traducteur Français - russe: Ношение так
• Traducteur Français - portugais: vestindo assim
• Traducteur Français - bengali: তাই Wear
• Traducteur Français - français: Le port de sorte
• Traducteur Français - malaisien: Melete
• Traducteur Français - allemand: trägt so
• japonais: ちゃく‐よう
• Traducteur Français - coréen: 착용
• Traducteur Français - javanais: nyandhang supaya
• Traducteur Français - vietnamien: mặc như vậy
• Traducteur Français - tamoul: எனவே அணிய
• Traducteur Français - marathi: त्यामुळे बोलता
• Traducteur Français - turc: böylece Wear
• Traducteur Français - italien: indossando così
• Traducteur Français - polonais: noszenie tak
• Traducteur Français - ukrainien: носіння так
• Traducteur Français - roumain: purtarea astfel
• Traducteur Français - grec: φορώντας έτσι
• Traducteur Français - afrikaans: dra so
• Traducteur Français - suédois: Att bära så
• Traducteur Français - norvégien: iført så

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃく‐よう»

Découvrez l'usage de ちゃく‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃく‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ちゃくしゅする着手する[動] 착수하다 着手하다 ちゃくしょく着色[名] 착색 着色ちゃくしょくほう着色法[名] 착색법 着色法ちゃくせき着席[名] 착석 着席ちゃくせきしゃ着席者[名] 착석자 着席者ちゃくそう着想[名] 착상 着想ちゃくよう着用[名] 착용 着用ちゃくりく着陸[名] ...

キム テーボム, 2015

現代国語表記辞典 - 428 ページ

ひくちゃえん茶園茶ばたけ山腹の茶圜ちゃか茶蓽茶菓を供する&迎会用の茶菓 1 ^本来はサカちゃかい茶会茶の港の会茶会を催す ... 無帽着帽の学生ちゃくみ茶くみ〔茶 1 汲み〕お茶くみ反対ちゃくもく着目新技術に着目する着目点ちゃくよう着用制服を着用する ...

武部良明, 1985

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [名] initiation [iniʃieiʃən]ちゃくしゅする着手する[動] launch [lɔ:ntʃ]ちゃくしょく着色[名] coloring [kʌləriŋ]ちゃくしょくほう着色法[名] coloring [kʌləriŋ]ちゃくせき着席[名] sitting [sitiŋ]ちゃくせきしゃ着席者[名] sitter [sitər] ちゃくよう着用[名] wear [weər]ちゃくりく ...

キム テーボム, 2015

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... <日本語ちゃ⇒韓國語 da>ちゃか(茶菓) 다과(茶菓) da gwa <日本語ちゃく⇒韓國語 chak/chag>ちゃくりく(着陸) 착륙(着陸) chaknyuk ちゃくしゅ(着手) 착수(着手) chakssu ちゃくそう(着想) 착상(着想) chakssang ちゃくよう(着用) 착용(着用) chagyong <日本 ...

キム テーボム, 2014

いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 14 ページ

各プレーヤ一は、同じ色、おなかたちおな同じ形、同じデザインのュニフォ一ムを着用する。きま養, ,奪譬どう I 同"ー厶のプレーヤ一は、同一チームの各プレーヤ一は、同じいろおなかたちおな色、同じ形、同じデザインのュニフォームを着用し、そのユニフォームに ...

林秀行, 2011

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... ちゃか(茶菓) chaka [名] 다과(茶菓) da gwa refreshments ちゃくしゅ(着手)する chakushu suru [動] 착수(着手)하다 chak ssu ha da launch ちゃくそう(着想) chakusō [名] 착상(着想) chak ssang conception ちゃくよう(着用) chakuyō [名] 착용(着用) cha ...

キム テーボム, 2015

Nihon dai jisho - 33 ページ

ちゃく.け( ( ...会丄名。《摘家)字昔.正銃ノ家,一一力マギ。^ちゃくこ《: :突第 111 上)名。一着袴)字昔,ハちゃく.さ( ( ... ,ま全 3 名。 ... コィ着用ちゃちゃ. . .ノ抉斷ヲ濟マス意,ちゃく.ちゃ〜( ( : :、第四、五合ま全平)副ノ(着 11 漢語^ヒトァシヅッド頫次一一早ク,ちゃくもよ( ...

Binyō Yamada, 1894

江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点

特に節句前の集金期間には、いつも以上に早起きをするように。店では通常、木綿の衣類以外は着てはいけない。帯も糸類(絹地のもの)は着用しないこと。商人というものは出過ぎぬ身なりで、「いかにも商人です」という服装がよい。間違っても着飾るなどしては ...

荒田弘司, 2006

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 40 ページ

を着用して、^氣烦ぶる! ?れ其心、^羅^着たらんが如ちゃくようい 9 會乙 4&セのこゝ& 3 & 3 &ピけ. ... んふく,へつきやく 3 * 1 ふ III ' ^ン丄く如くに取扱ひ,就中、軎縮緬の紅き^を此上なさものど思ひ&V 294 つかなかんプくトウチ,ズンあかおひこみク《お一"ける- )彼 ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... ちゃくよう着用[名] wear [weər]ちゃくりく着陸[名] landing [lændiŋ]ちゃくりくする着陸する[動] land [lænd]チャンス[名]chance [tʃæns]ちゆ治癒[名] cure [kyuər]ちゅうい注意[名] attention [ətenʃən]ちゅういする注意する[動] attend [ətend]ちゅういの中位の[形] ...

キム テーボム, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃく‐よう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃく‐よう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本トイザらス、「端午の節句」関連商品を発表！！

日本トイザらスが今年特におすすめする五月人形は、飾るだけでなく実際にお子様に着用いただくことができる「着用兜」※2です。前立の飾り替えができる「着用松鷹二曲屏風三武将前立収納兜飾り(ちゃくようまつたかにきょくびょうぶさんぶしょうまえたてしゅうの ... «PR TIMES, mars 12»

シートベルトはどう締まるの？

藤原先生 以前（いぜん）は、ベルトを着用（ちゃくよう）しなくてはならないのは前（まえ）の席だけだったけど、去年（きょねん）から後ろの席もそうなったのよ。 ◇ののちゃん うん、知（し）ってる。ところで、シートベルトをしてるときって、体（からだ）が座席（ざせき）に ... «朝日新聞, déc 09»