Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やく‐よう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やく‐よう EN JAPONAIS

やくよう
yakuyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やく‐よう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やく‐よう dans le dictionnaire japonais

Pour utiliser 【médicament】 1 médicament. Traiter avec des médicaments. やく‐よう【薬用】 1 薬として用いること。2 薬を用いて治療すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やく‐よう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やく‐よう

やく‐
やく‐み‐だい‐かん
やく‐みず
やく‐むき
やく‐
やく‐めい
やく‐もの
やく‐
やく‐やく
やく‐やしき
やく‐よ
やく‐よ
やく‐
やく‐りき
やく‐りきし
やく‐りょう
やく‐れい
やく‐れき
やく‐ろう
やく‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やく‐よう

あい‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ちゃく‐よう
てんじく‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
ひゃく‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
りょく‐よう
く‐よう

Synonymes et antonymes de やく‐よう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐よう»

Traducteur en ligne avec la traduction de やく‐よう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やく‐よう

Découvrez la traduction de やく‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やく‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やく‐よう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作为烘焙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hornee según
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bake as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما العضو الذكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выпекать в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asse como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন সেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuire au four comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bakar sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bake als
180 millions de locuteurs

japonais

やく‐よう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggangan minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anther như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற சுட்டுக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून बेक करावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak pişirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuocere come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piec w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випікати в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coaceți ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψήστε όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bak as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grädda som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bake som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やく‐よう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やく‐よう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やく‐よう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やく‐よう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐よう»

Découvrez l'usage de やく‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やく‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
やくにたたないもの役に立たない物[名] 쓸모 없는 것 やくにたつ役に立つ[形] 도움이 되는 やくひん薬品[名] 약품 藥品やくぶつちりょう薬物治療[名] 약물치료 藥物治療やくようしょくぶつ薬用植物[名] 약용식물 藥用植物やくわり役割[名] 역할 役割やけつくような ...
キム テーボム, 2015
2
伊勢神宮と神社 - 49 ページ
ふくちや 0 * 1 ばあひくろや 1 * 1.6 ばう乙もちさまたレへどもくつくろかは^ -いタ I 二通常服著用の場合、黑山高幌子. V 用ねるゆ妨げなしと雖-靴は黑革製なるを要す。ふじん. 'ぶくちやくようばあひ? 9 もち V い,きくつと-これ 1 I う三婦人紋服著用の場合、草履を ...
鈴木暢幸, 1919
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
やくにたたない役に立たない[形] vain [vein]やくにたたないもの役に立たない物[名] dross [dras]やくにたつ役に立つ[形] helpful [helpfl]やくひん薬品[名] drug [drʌg]やくぶつちりょう薬物治療[名] medication [medəkeiʃən]やくようしょくぶつ薬用植物[名] herb ...
キム テーボム, 2015
4
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 4年 - 第 4 巻 - 123 ページ
123 ゆうさえいようきょう ... 勇マ勇| 9 画" NT - F 記「国副勇気・勇士・勇者・養分・養・休養男かん・勇ましい行進・英気を養うゆうきゆうしゆうしやようぶんえい ... やくそく字料・約束を守る漢約約| 9 画いどへん約- T 一一・重要年 4 ビょうやくせつやくやくピゅうよう.
文理編集部, 2015
5
物事は単純に考えよう
池森賢二. 終わることのない夢私には何時間話しても終わることのない夢があります。たとえば高齢者ビジネスへの挑戦です。ひやくにんひやくよう高齢者は百人百様の生き方をしているので、それぞれのマーケット規模が小さく、ビジネスにはなりにくいといわれ ...
池森賢二, 2014
6
福澤全集: - 第 4 巻 - 21 ページ
も我家とす當然のさにして又その家の贫富貴賤その人の才不才德不德その身の强弱その容貌の醜美に至か I へたうサんひんぷ?せん 3 いふ 1 -い 4 ^ふとく,やうじやくよう沩. 7 しうびわ,男子が養子に行〜も女子が嫁入するも其事赏は少しも異ならす養子は養家 ...
福澤諭吉, 1925
7
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... された 약속하다 約束하다 [動]やくそくする約束する 약수 約數[名]やくすう約数 약식 略式[名]りゃくしき略式 약자 弱者[名]じゃくしゃ弱者 약자를 못살게 굴다 弱者를 못살게 약용식물 藥用植物[名]やくようしょくぶつ薬用植物 야비함 野卑함 [名]げれつ下劣.
キム テーボム, 2015
8
国訳一切経 - 第 5 巻 - 267 ページ
V 以て泥に和し.人を敎へて和せしめ.衆生命を害す』と。諸の比丘世尊のがに往き、世尊雨の時卽ち比丘佾を集め,聞陀を呵責して言はく、;汝の所爲は非な"法に非す,淨行に非す,隨順行に非す,應さに爲すべからざる所なり 1 ?儀に非す、沙門の【一】第十九 I 用蟲 ...
岩野眞雄, 1929
9
獅子座女子をとりまく12星座の男たち:
心が芽生えると、あなたは今まで以上にお節介をやくようになるでしょう。ただし、それは本当に彼のためを思ってといなければ何もできない人なのだ、自分は必要な存在なのだ」と信じ込みたいためにほかなりません。そんな態度を、彼は徐々に重荷に感じるように ...
マーク・矢崎, 2015
10
牡羊座女子をとりまく12星座の男たち:
心が芽生えると、あなたは今まで以上にお節介をやくようになるでしょう。ただし、それは本当に彼のためを思ってといなければ何もできない人なのだ、自分は必要な存在なのだ」と信じ込みたいためにほかなりません。そんな態に重荷に感じるようになりそうです。
マーク・矢崎, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やく‐よう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaku-y>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur