Signification de "ぎゃく‐よう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぎゃく‐よう EN JAPONAIS

ぎゃ	く	‐	よう
gya	ku		you

QUE SIGNIFIE ぎゃく‐よう EN JAPONAIS

définition de ぎゃく‐よう dans le dictionnaire japonais

Jiyaku [reverse] [nom] (thru) à utiliser à l'opposé du but original lui-même.

ぎゃく‐よう【逆用】 ［名］(スル)そのもの本来の目的とは逆のことに利用すること。

TRADUCTION DE ぎゃく‐よう

Découvrez la traduction de ぎゃく‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぎゃく‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎゃく‐よう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 所以逆
• Traducteur Français - espagnol: Inverse lo
• Traducteur Français - anglais: Inverse so
• Traducteur Français - hindi: इसलिए उलटा
• Traducteur Français - arabe: معكوس ذلك
• Traducteur Français - russe: Обратные так
• Traducteur Français - portugais: inverse assim
• Traducteur Français - bengali: তাই বিপরীত
• Traducteur Français - français: inverse sorte
• Traducteur Français - malaisien: Songsang supaya
• Traducteur Français - allemand: inverse so
• japonais: ぎゃく‐よう
• Traducteur Français - coréen: 반대로 것과
• Traducteur Français - javanais: malik dadi
• Traducteur Français - vietnamien: inverse để
• Traducteur Français - tamoul: எனவே தலைகீழ்
• Traducteur Français - marathi: गालावर
• Traducteur Français - turc: böylece Ters
• Traducteur Français - italien: inverse così
• Traducteur Français - polonais: odwrócić tak
• Traducteur Français - ukrainien: Зворотні так
• Traducteur Français - roumain: inverse așa
• Traducteur Français - grec: αντιστρέψουμε έτσι
• Traducteur Français - afrikaans: inverse so
• Traducteur Français - suédois: invers så
• Traducteur Français - norvégien: inverse så

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎゃく‐よう»

Découvrez l'usage de ぎゃく‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎゃく‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 241 ページ

3 天^虫^牛膽李 3 菊钩立学岳各斯^千-黼永宵 58 仏仏仏" ^養^铋^曜サ氏供供供葉^ :用供養^獬隔は〈供們^代^ ! ... ようぼくようぼくようなからいぼくようもくようちくようやくようきゃくよ 5 ぎゃくよ 5 ぎゃくようしゃくようちゃくようひゃくよ 5 しゅくよ 5 じつし辛くようよく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新用字用語辞典 - 110 ページ

ぎまん欺まん〔 X 瞞〕ぎゃく逆 5 はょ"から, 1 きみ君きゃく却口きみ気味かぜ~。—が悪い,きゃく脚は" 'せ 1 きみ黄身卵の~ ,ぎゃく虐(ひんる)きみじか気短きゃくあし客足きみたち君たち^逮〕きゃくあつかい客&いきみつ気密〜室,きゃくいん客具~教 8 ^きみつ機密 ...

日本放送出版協会, 1981

友達語 - 22 ページ

逆(ぎゃく) 1 物事の順序や力.向が反対。え道理に反するたとえ。逆さ(さかさ)さかさまの略。逆らう(さか— )反対する。順の方向に反して逆に進もうとする。反抗する。逆事(さかごと) 1 '順序が逆なこと。 2 真理に反することのたとえ。逆用(ぎゃくよう)本来と逆に ...

Yukio Kiyota, 1998

常用新用字用語辞典 - 99 ページ

はび( ' " , 0 ( 1 脚,胸本,三脚は脚立,行脚は)脚,机の脚ぎゃく 563 くまざ; ' ( ! )ひ. " 0 ( 15 逆上,逆転,順逆は碰立つ,逆さ,逆さまり)逆らうぎゃく虚く虐^お" 4 0 ( 1 〗虐待,虐殺,残虐(お虐げるきゃくあつかい 11 客扱いぎゃくさつ,虐殺 0 大量虐殺きゃくしゃ 11 客車― ...

島田昌彥, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 206 ページ

>のみねいり逆 19 りぎゃくば 9 83 応ぎゃくはんのう^ぎゃくひ逆引きぎやくびき逆口歩ぎ李くひぶ遭比^ぎゃくひれい逆風ぎゃくふう逆 0 ぎゃくぼう 917^ぎゃくみよう逆命ぎゃくめい逆モーシ,ン...ぎ 4 'くも—シ,ン V !りぎ 4 'くもどりぎゃくゆにゅう逆用 ...

三省堂編修所, 1997

用字宝典: 縦組み版 - 86 ページ

縦組み版 ̆̆ʼ̄Ư̄. 一一一一童一一一一一ぎゃくえん逆縁ぎゃくさつ虐殺ぎゃくさん逆算ぎゃくしゅう逆襲ぎゃくじょう逆上きゃくしょく脚色虐政ぎゃくせいせつけん逆性石鹸ぎゃくせつ逆説きゃくせんび脚線美きゃくたい客体ぎゃくたい虐待きゃくだね客種きゃくちゅう ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

岩波現代用字辞典 - 123 ページ

くえん逆縁 II —の 5 ぎゃくさつ耆殺捕虜—ぎゃく 4 ん逆算没年から—するぎゃくしゅ I の朱ぎゃくしゅう逆襲土壇場の 1 ぎゃくじょう觉上血を見て—するきゃくしょく脚色小説をドラマに—する 11 ^を—するぎゃくせい虐政—に苦しむぎゃくせいせっけん逆性石鹼消毒用 ...

岩波書店辞典編集部, 1993

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 157 ページ

逆境,逆転,反逆,順序が逆だぎゃく;4 〔^ヤ^げ ... そんなことを言うのはかえつて〜だよ。 0 「ぎやっ効果」とも。ぎゃくこうせん逆光糠 0 「ぎやつ光線」とも。ぎゃくさつ虚 ... 100 メートルば力、り〜する。ぎゃくよう逆用きゃしゃきゃしゃく花車,華奢〉きやすめ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 942 ページ

さかる,むかう(向) ,むかたむム逆丁子】さかちようじ【逆九九】ぎゃくくく【逆八】さかばち【逆八文字媒】さかさはちもふし【逆八蝶】さかはちちよう【逆十字糠】ぎゃくじゅうじじめ 3 【逆下】さかくだし【逆三角】ぎゃくさんかく【逆三角形】ぎゃくさんかくナぃ【逆三角関效】ぎゃく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日语汉字读音速查词典 - 522 ページ

逆さま[さかさま]逆しま[さかしま]逆らう[さ力、ら^う)逆ゴース[ぎゃくコース】逆さ言葉[さかさことば】逆比例〔ぎゃくひれい]逆波[さかなみ]逆剥け[さかむけ]逆臣【ぎゃく,しん]逆児[さか^逆風[ぎゃく ... よう)逆上せる[のぼ,せる]逆手[ぎゃくて)逆手[さかて)逆輪入[ぎゃくゆ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎゃく‐よう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎゃく‐よう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

似非インテリの言葉の誤用は落語『酢豆腐』の滑稽な男と同じ

ここ数年「真逆（まぎゃく）」という奇妙な言葉を見聞きするようになった。この背景には、 ... 岩波文化を論じたある本が文庫化されたが、その解説文中に「文系学生と理系学生の特徴が日本と欧米とでは真逆様（まぎゃくよう）になっている」とあった。わざわざルビ ... «NEWSポストセブン, juil 14»