Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よく‐よう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よく‐よう EN JAPONAIS

よくよう
yokuyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よく‐よう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よく‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よく‐よう dans le dictionnaire japonais

Aussi souvent que [intonation] Pour élever ou abaisser votre condition avec la voix ou des phrases en parlant. Intonation. Ainsi que pour [baignade] à utiliser pendant la baignade. Pour la baignade よく‐よう【抑揚】 話すときの音声や文章などで、調子を上げたり下げたりすること。イントネーション。
よく‐よう【浴用】 入浴の際に使うこと。入浴用。

Cliquez pour voir la définition originale de «よく‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よく‐よう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よく‐よう

よく‐どしい
よく‐ねん
よく‐ばり
よく‐ばる
よく‐ばん
よく‐ふか
よく‐ふく
よく‐ぶかい
よく‐ぶつ
よく‐ぶとり
よく‐べん
よく‐ぼう
よく‐ぼる
よく‐
よく‐めんせき
よく‐
よく‐
よく‐よ
よく‐りゅう
よく‐ろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よく‐よう

あい‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ちゃく‐よう
てんじく‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
ひゃく‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
りょく‐よう
く‐よう

Synonymes et antonymes de よく‐よう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よく‐よう»

Traducteur en ligne avec la traduction de よく‐よう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よく‐よう

Découvrez la traduction de よく‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よく‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よく‐よう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好了哟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno Yo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well Yo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खैर यो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسنا يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ну Йо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem Yo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েল-ইয়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eh bien Yo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Well-Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nun Yo
180 millions de locuteurs

japonais

よく‐よう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주 그래서 같이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katon kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vâng Yo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு யோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच यो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eh-Yo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beh Yo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cóż Yo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ну Йо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei bine Yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά Yo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wel Yo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl Yo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel Yo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よく‐よう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よく‐よう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よく‐よう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よく‐よう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よく‐よう»

Découvrez l'usage de よく‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よく‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神菜、頭をよくしてあげよう
究極のイケメン・アイテムを手に入れ、奇跡的につまらない映画を探し、火を噴くストリッパーを礼賛。ドラッグ禁止を訴えて、時には、恋とはなんでしょう ...
大槻ケンヂ, 2007
2
知ってるようでよく間違う日本語
あとがき私が「知ってるようよく間違う日本語」を集めるきっかけをくれたのは、テレビ番組です。在阪局・朝日放送で永年放送されている看板番組「おはよう朝日です」のプロデューサーから、「短い時間で名物コーナーに育つような企画はないでしょうか」と相談 ...
北野義則, 2009
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ISM Publishing Lab. 【ようり】 【ようり】 【ようれい】妖麗【ようれい】要路【ようろ】溶炉・熔炉【ようろ】余興【よきう】余響【よきう】抑止【よくし】沃地【よくち】欲望【よくぼう】沃野【よくや】浴用よくよう抑揚よくよう】邪【よこしま】寿詞【よごと】吉事【よごと】夜毎【よごと】葦 ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
養鯉【ようり】要理【ようり】用例【ようれい】妖麗【ようれい】要路【ようろ】溶炉・熔炉【ようろ】余興【よきう】余響【よきう】抑止【よくし】沃地【よくち】欲望【よくぼう】沃野【よくや】浴用よくよう抑揚よくよう】邪【よこしま】寿詞【よごと】吉事【よごと】夜毎【よごと】葦切・葦雀・ ...
ISMPublishingLab., 2014
5
図解でよくわかる海釣り入門: - 32 ページ
しかし先に釣っている人の邪庫になるような場所に割り込むことは厳禁。先行者がいる場合 ... サオを踏まないように気をつけようオは魚の力を吸収できるように弾力を持った作りになっている。しかし、中空 ... お互いに気分よく過ごせるようにしよう。~〟グーー作業 ...
学研パブリッシング, 2013
6
よくある現場の介護知識: どうしよう!すぐ知りたい!!
認知症、マヒの方を例にとって、注意すべき介護のポイントを網羅。
前田万亀子, 2010
7
貴士くん、よく生まれてきてくれました。よく育ってくれました: 夢のような二百四日間を、本当にありがとう
18トリソミーという、染色体異常で生まれた次男。精一杯生きた204日間の命と、それを見守る家族の愛情を綴るドキュメント。
大平礼子, 2007
8
図解でよくわかる介護記録の書き方・活かし方
66 ^サービス計画と個別援助計画の違い^「個別援助計画」を立てるにあたり、介護支援専門員が作成する「施設サービス計画」との違いがよくわからないという人は多いようです。 1 章でも述べましたが、その違いをひとことで言えば、「アセスメン卜の視点の違い」 ...
佐藤ちよみ, 2010
9
深い言葉: よりよく生きようとする人たちへ
言葉には力がある。人生を動かす「光る言葉」185。
秋庭道博, 2010
10
1000人が選んだ一番よく使う旅の英語72フレーズ: マンガを読んで覚えよう!.
マンガを通して楽しくトラベル英会話を学ぶ
大門久美子, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よく‐よう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoku-y>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur