Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゃや‐ば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゃや‐ば EN JAPONAIS

ちゃ
tyayaba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゃや‐ば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃや‐ば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゃや‐ば dans le dictionnaire japonais

Cha Yaba 【Chaya Place】 Scènes amusantes dans des maisons de thé et similaires jouant dans le kabuki et ainsi de suite. ちゃや‐ば【茶屋場】 歌舞伎などで演じる茶屋などでの遊興場面。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃや‐ば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちゃや‐ば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゃや‐ば

ちゃ
ちゃめっ‐け
ちゃや‐あそび
ちゃや‐おんな
ちゃや‐ぐるい
ちゃや‐こや
ちゃや‐ざけ
ちゃや‐しろうじろう
ちゃや‐ぞめ
ちゃや‐つじ
ちゃや‐ぼうず
ちゃや‐まち
ちゃや‐もの
ちゃ
ちゃら‐お
ちゃら‐かす
ちゃら‐きん
ちゃら‐くら
ちゃら‐こ
ちゃら‐ちゃら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゃや‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あれ‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば

Synonymes et antonymes de ちゃや‐ば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃや‐ば»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゃや‐ば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゃや‐ば

Découvrez la traduction de ちゃや‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゃや‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃや‐ば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果茶屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaya si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaya if
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كايا إذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хая , если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaya se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহলে ছায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaya si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika Chaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaya wenn
180 millions de locuteurs

japonais

ちゃや‐ば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찻집 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yen Chaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaya nếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயா என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाया तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaya varsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaya se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaja , jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хая , якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaya dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaya εάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaya as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaya om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaya hvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゃや‐ば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゃや‐ば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゃや‐ば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゃや‐ば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃや‐ば»

Découvrez l'usage de ちゃや‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃや‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
巴里より - 34 ページ
好い出來であった。日本では九. ^夫が緣の下に居るのを、此芝おでは反對に彌五郎のひ 4 で奮にほん X いふえんした&こ&し&はんたい午ら 5 調って居れ先づ褒めて置かず成るまい。中にも茶屋場の彌五郞(宵は由.比之助)はと.のあまほお V なかちゃや ...
与謝野寛, 1914
2
Nihon dai jisho - 35 ページ
1 【引キ手おやや/ (三)灰〔專ラ〕京坂,ーァ、芝 55 茶崖、又ハ水茶屋。東京,ティフ遊踟ノ茶ヲバあげやトィフ。ちゃや. IX ?き!き茶屋ナドノ節.裁ヲ舞臺- 1 出スコトノ稱(芝居,テつちゃや.もの《... -ジ丄名ザ:者)茶屋(主-一料^店)一一居ル一切ノ笨公人ノ額〈一代女、 ...
Binyō Yamada, 1894
3
名家短編傑作集 - 120 ページ
幸堂得知 と取耩へ莞爾と小かんは笑ふて振り返 6 「同ヒ^をくよくと云お方ではあるわいナ妾が問^ I * 'つくろにつここわらふかへ ... わとたれし天滿祌の宮居とて人待茶屋が竹床几愛にさ、めき來る者は西國方の大家うめかにはあまみつ^みみやねひとまつちゃ, ...
幸堂得知, 1903
4
一茶大江丸全集 - 15 ページ
さむき世を秋甘く露に味宇衣打さどさ束蛉のき狂歌年や大年袋猫もこまめの年用意年用力 3 しやヌも來てえる江しえ茶大江丸聞まけし别れし藪不世や!)人ののへに入るの部~番のあてもないそて寒くろ雀は竹に年用意全きぐぐ蟬いクへにな吸通奪そ吹くめ ...
小林一茶, ‎大伴大江丸, ‎岡野知十, 1898
5
蕪村・一茶その周辺 - 93 ページ
折しも鹿島山の月見せやと頻に催されて、とみの草まくら思た、んとするに、兼てかの御神をおがみ奉らやと聞えけれ、求光老僧をいざなふ。はた若き人々の見送りなどもやと、尋常のさまにうかれ出て柳橋に小舟を浮ぶ鯊釣にまぎれて出たり杖と笠蓼太 ...
大礒義雄, 1998
6
梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 32 ページ
全 ; 春告鳥 : 全 為永春水, 中山太郎 ァして來てどうもならねへ仇「ナ一:サそうじやァねへや了なおいらが待どほだろうとおもって ... すきらもやば晚方引込自前ありこ- 'に白狐の通も得し手取手くだの上手達が軒を並べし新道を擗,町とか呼なれし所に程よきほふ^ ...
為永春水, ‎中山太郎, 1928
7
〓元〓究 - 40 ページ
たたにんくちはのわづかみづでうししやゥく#そくレた今少しあらはに書かるべく-又河榮その者もモルノし出しやりさうなものと ... 娘おかちとあり,養父は池の| |水茶屋迷見屋玉藏など記しあり候へどら、終に至って玉菊の情むすめ、、、やうふ"けはたみづちゃや ...
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
8
チャヤのからだにやさしいデリ
肉、卵、乳製品、白砂糖、化学調味料は使いません。自然素材で、低カロリー。驚きとおいしさがいっぱいのレシピブック。
浅場康司, 2008
9
京傳傑作集: 全 - 765 ページ
みな^ 1 ろうかへ^る 0 ねや二いいおれんせん。お待なんししあん「お、らんはでへュおつ力おグノ中の紙く ... 0 匕- ^ ^だに^ 3 - 1 - 0 : 14 もんん多んはもくり物のからつみかさねてある茶屋男ぞうりもなもす? ^ ?ぁまへさんのはルニ^はな賴で。, , 5 て上ろてやい 0 ...
山東京伝, ‎笹川種郎, 1928
10
日本人物誌選集
つきさく耿舞使座に來ては、その人招なところを見せやうにも、見せる役が付かないから、氣の毒 831 ^んぐらいちゃや 6 0 んざむらひま 55 1 .くのやうでもある。忠臣蔵で謂へ茶屋場の三人侍などが先づ動かぬぼどころであらう。こ^ 6 で 45 ^くしやち; ?
三島霜川, ‎紀田順一郎, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゃや‐ば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chaya-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur