Signification de "ちゃや‐ぞめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃや‐ぞめ EN JAPONAIS

ちゃ	や	‐	ぞ	め
tya	ya		zo	me

QUE SIGNIFIE ちゃや‐ぞめ EN JAPONAIS

définition de ちゃや‐ぞめ dans le dictionnaire japonais

Chaya Shoy 【Chaya Dyed) Teint avec de l'indigo comme couleur principale, en utilisant une pâte et thinsp; (nori) \u0026 thinsp; méthode, représentant des oiseaux de fleurs, l'eau de montagne et ainsi de suite. Il a été dit qu'il a été commencé autour de Kaniya (1624 ~ 1644), et une femme samouraï l'a utilisé pour la dame d'été \u0026 thinsp; (katarazura) \u0026 thinsp;

ちゃや‐ぞめ【茶屋染（め）】 麻地に藍を主色とし、糊置 (のりお) きの方法を用いて、花鳥・山水などを表す模様染め。寛永（1624～1644）ごろに始められたといわれ、武家女性が夏の帷子 (かたびら) に用いた。

TRADUCTION DE ちゃや‐ぞめ

Découvrez la traduction de ちゃや‐ぞめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃや‐ぞめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃや‐ぞめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 茶屋染
• Traducteur Français - espagnol: Chaya teñido
• Traducteur Français - anglais: Chaya dyed
• Traducteur Français - hindi: छाया रंगा
• Traducteur Français - arabe: مصبوغ كايا
• Traducteur Français - russe: Хая окрашенные
• Traducteur Français - portugais: Chaya tingido
• Traducteur Français - bengali: চককে মিষ্টি
• Traducteur Français - français: Chaya teint
• Traducteur Français - malaisien: Chaya dicelup
• Traducteur Français - allemand: Chaya gefärbt
• japonais: ちゃや‐ぞめ
• Traducteur Français - coréen: 찻집 염색
• Traducteur Français - javanais: Chaya dicelup
• Traducteur Français - vietnamien: Chaya nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: சாயா பூசப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: छाया रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducteur Français - turc: Chaya boyalı
• Traducteur Français - italien: Chaya tinti
• Traducteur Français - polonais: Chaja farbowane
• Traducteur Français - ukrainien: Хая пофарбовані
• Traducteur Français - roumain: Chaya vopsite
• Traducteur Français - grec: Chaya βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Chaya gekleur
• Traducteur Français - suédois: chaya färgade
• Traducteur Français - norvégien: Chaya farget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃや‐ぞめ»

Découvrez l'usage de ちゃや‐ぞめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃや‐ぞめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 867 ページ

ちゃやこや【茶屋子屋】「茶屋 I 騸に同じ。 V 浮世風呂(文化九)上「どこの国にかおまへさん、茶屋子屋の女中衆であき. ?やまん 4 たき X はなし、商人屋のお飯焚がそれでは済ません」(茶屋女は三布前垂れ。普通は二 1 .を比較していう)ちゃやぞめ【茶屋染め】 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本國語大辞典 - 144 ページ

... 虎明本狂言.通円「是なる茶やをみれば,よしありげに茶湯を手向おかれて候」^ ^ョシァリゲ食ァ〉叨よしいよしゐ【吉井】姓氏の一っ, .... 直重の兄弟が考案したもので,黑茶色に小 3 を染め出したもの,憲法染(けんぼうぞめ二,類州府志-七「吉岡染。西洞院四条古岡 ...

日本大辞典刊行会, 1976

〓元〓究 - 272 ページ

くわいわでしきぞめまへおもて 41 みところやぐ. ; ^ねへ、ふとんばっかり五ッあって、夜着ァたった一ッだァな」。こ X 9 もしきぞゃ X たものぶだおも 4 年には、「士口原靑樓年中行事」に書てある。この夜具は茶屋のみでなく妓摟でも飾ったやうで、「野郞の卵^」よし ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

奄美、もっと知りたい: ガイドブックが書かない奄美の懐 - 105 ページ

もっと広めたい」と、自分で歌うだけでなく、客が歌うのに合わせて三線を弾き、島唄の教室奄美の島唄のほか、沖緙や本土の ... 0 (花染めのようにうっろう女性にほれて幼妻をもらって)」と歌われる「花ぞめ節」からとっ屋仁川通りに民謡茶屋「花ぞめ」を開いた。

神谷裕司, 1997

江戸語辞典 - 58 ページ

理太郎十六歳となりければをさせけるに一けんぺい〔権柄〕高慢。 ... 元ほ「大和にあらぬ唐がきや I 黒茶や難波江の」けんぼう〔恵法. , . . ,〕 1 -けんぼうぞめ〈茶のこもち〉安永「『— —と遊ぜん染はな』『それはあさつて』」、〈通言総籬〉入^「黄の無地八丈 ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 4 ページ

... 396 あかねぞめのなかのかくれい茜染野中の隠井(梅の由兵衛) 1 116117119178 354 2 43 251650 698 ... 646 あずまかいどうちゃやのむすめ吾妻海道茶屋娘 1 589 590 594 596 2 351 東鑑御 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 6 ページ

... たち末吉本立て道生ものやかどの恋道節としとくこれれ^ :年徳のひもろぎや是門の松助音かどたいふ^ 'たぞめ森拗兵術門まつの ... 大服もわくやくら^ ^敉馬炭,吉治大服の茶の色も門のまつほ哉ぉ吕おほぶ^の茶や大黒の袋詰お行だいこくふくろづめは坂おほ ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

まっぷる 広島・宮島: 呉・尾道・しまなみ海道'16 - 121 ページ

県内でリも珍しい本格的な藍染め憂を備え、天図」 R 西条駅から連歩 10 分園 g - 00 頃〜 1700 。リ燃験の リろは国の愛ている ... 感で、本陣(御茶屋)跡韓国晶.じ晶」(器ちゃや】認と[ WAF 付録○ P23 B-1 江戸時代、参勤交代の大名や長崎奉行ら『 D 役人が ...

昭文社, 2015

+DESIGNING VOLUME 39: - 17 ページ

鮮やかな色にするには、染めては天日で干し、干しては染める工程を何度も繰り返さなければならず、膨大な手間と時間、大量の原料が必要でした。そのため純色に近い鮮やかな色はとても高価で、一部の選ばれた人しか身に着けることができなかつたのです ...

+DESIGNING編集部, 2015

心をつつむふろしきの美 - 60 ページ

お気に入りの色鲛小紋の風呂敷の人気の秘密は両面染めのの着こなしなどに伝承されてきた。 ... には、平安時代のかさねの色目に見ゝ 0 と利休と呼ばれる緑系の組み合わせが多江戸小紋の伝統である朱、古代紫、紺、茶や桜小紋を浮かべたものもある。

森田知都子, 2006