Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょうどう‐いん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょうどう‐いん EN JAPONAIS

ちょうど
tyoudouin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょうどう‐いん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょうどう‐いん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょうどう‐いん dans le dictionnaire japonais

Juste à côté de [Ashidoin] L'agence principale d'Ouchi revient. A l'origine, c'était un endroit où une centaine de fonctionnaires prenaient en charge les affaires politiques, mais devinrent peu à peu un lieu pour organiser des cérémonies et des banquets nationaux tels que le trône, les grandes réunions et la calligraphie matinale. Situé dans le centre sud d'Ouchi-ko, le hall principal est Dai-pole Hall, la porte principale est Ao Temple. Huit hôpitaux. ちょうどう‐いん【朝堂院】 大内裏の正庁。本来は百官が政務を執る場であったが、しだいに即位・大嘗会 (だいじょうえ) ・朝賀などの国家的儀式や宴を行う場となった。大内裏の南中央に位置し、正殿は大極殿、正門は応天門。八省院。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょうどう‐いん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょうどう‐いん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょうどう‐いん

ちょうてん‐がん
ちょうでんどう‐じしゃく
ちょうでんどう‐たい
ちょうでんどう‐りょうしかんしょうそし
ちょうでんどう‐りょうしビット
ちょうとう‐けん
ちょうとく
ちょうど‐がけ
ちょうど‐ひん
ちょうど‐もち
ちょうどう‐けん
ちょうどきゅう‐かん
ちょう
ちょうな‐なぐり
ちょうな‐はじめ
ちょうな‐め
ちょうない‐あずけ
ちょうない‐かい
ちょうない‐きん
ちょうない‐さいきん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょうどう‐いん

けいぐう‐いん
けいしょう‐いん
けいそう‐いん
げんろう‐いん
う‐いん
こくそう‐いん
う‐いん
ごじゅう‐いん
ごすこう‐いん
さいしょう‐いん
さよう‐いん
さんじょう‐いん
さんぼう‐いん
しおう‐いん
しちじょう‐いん
しつりょう‐いん
しゅう‐いん
しょう‐いん
しょうそう‐いん
じっそう‐いん

Synonymes et antonymes de ちょうどう‐いん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょうどう‐いん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょうどう‐いん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょうどう‐いん

Découvrez la traduction de ちょうどう‐いん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょうどう‐いん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょうどう‐いん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只是鸬鹚酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sólo Cormorán Inn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Just Cormorant Inn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस जलकाग इन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط الغاق نزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просто Баклан Inn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apenas Cormorant Inn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু কর্মরান্ট ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juste Cormorant Inn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanya Cormorant Inn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nur Kormoran Inn
180 millions de locuteurs

japonais

ちょうどう‐いん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그냥 우 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cukup Cormorant Inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chỉ cần Cormorant Inn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் நீர்க்காக்கை விடுதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece Karabatak Inn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basta Cormorano Inn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wystarczy Kormoran Inn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Просто Баклан Inn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doar Cormoran Inn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απλά Κορμοράνος Inn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Net Cormorant Inn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Precis Skarv Inn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bare Cormorant Inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょうどう‐いん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょうどう‐いん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょうどう‐いん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょうどう‐いん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょうどう‐いん»

Découvrez l'usage de ちょうどう‐いん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょうどう‐いん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天皇と民の大嘗祭 - 150 ページ
1 奈良時代のほかの天皇は、孝謙天皇おひとりを例外として、みな太政官院で大嘗祭を行はれてゐる(「続日本紀』。淳仁天皇の〃乾政官院〃はもちろん太政官院のこと)。さうすると奈良時代では、だいたい朝堂(院)か太政官院に大嘗宮をたてるのが通例だっ ...
高森明勅, 1990
2
小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 240 ページ
天皇の出御のない時は神祇官が用いられた昭慶門(し^うけいもん)朝堂院二十五門の一。北面回廊中央に位置し、北殿門とも呼ばれた。小安殿(こあどの,しょうあんでん)朝堂院の一堂。大極殿の背後にある。大極殿(だいごくでん)朝堂院の正殿。龍尾道の北側に ...
黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008
3
地名で読む京の町(下): 洛東・洛北・洛南編
... 当院の直接のおこりという。その後、三世覚忠のとき聖護院と号し、四世門主に後白河天皇 ほっしんのうやつはしけんぎょう南禅 ... 祭神は、平安京を建都かんむこうめいちょうどういんした相武天皇と京都最後の天皇の孝明天皇。社殿は、平安京の対献詞の ...
森谷尅久, 2003
4
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 830 ページ
うふく,みかどごろも) 486 上 25 ム 34 七 150 上 165 中, 409 中, 426 下, 427 上, 540 下, 593 中, 612 上, 630 下朝食所(あいたんどころ) 2 上―钥所阑倉(あさくら) 136 中稱倉氏(あさくらし) 120 中朝堂(ちょうどう) 484 下,稱堂院(らようどういん) ...
Keizō Suzuki, 1996
5
史話日本の古代 8: 平安京の光と闇 - 33 ページ
村井康彦, 2003
6
日本の時代史 - 第 4 巻 - 79 ページ
だいこくでんちょうどういんへいじょうきゆう長岡宮の構造として持徴的なのは、はじめは内裏が大極殿.朝堂院の北にすぐ接する平城宮型の配置をとっだいりへいあんきゅうていたのが、のちに内裏が大極殿,朝堂院の東方に分離するという平安宮型の配置へと ...
石上英一, 2002
7
律令国家と天平文化 - 79 ページ
佐藤信, 2002
8
日本史の影の主役藤原氏の正体: 鎌足から続く1400年の歴史 - 22 ページ
鎌足から続く1400年の歴史 武光誠 人であった。朝堂院(朝廷の重要な政務、儀式に使う建物)の正門である応天門という豪華な門が焼けたときに、伴善男は応天門に放火したとされて流罪になっ紛議では参議橘広相が失脚した。いずれも摂関家に批判的な立場 ...
武光誠, 2013
9
平安神宮に行こう - 16 ページ
大極殿というのは、平安宮(九九ちょうどういん夢)の正庁である朝堂院(中央行』離 ・大量殿(外拝殿)『日本後紀』は、垣武天皇の治世を、「皇位に登ってから雌り湖に励み、内政てしては造都を行い、外交としては夷猫(蝦夷)を征圧した。財政は苦しくなったものの、 ...
薗田稔, 2013
10
学び直す日本史古代編
応天門は丶天皇の即位や朝賀など重要な儀式が行なちょうどういんわれる朝堂院の正門にあたります。とものよしおみなもとのまこと当初大納言・伴善男は、その犯人が左大臣・源信であると告発しました。しかし、藤原良房などの尽力により、その無実が明らか ...
日本博学倶楽部, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょうどう‐いん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょうどう‐いん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「幻の都」で新年祝った? 京都・恭仁京の宮跡に遺構
今回、政務や儀式を行う朝堂院ちょうどういん)内の南側で、東西方向に約2・3メートル間隔で並ぶ三つの楕円(だえん)形の穴(長さ約3メートル、深さ約1メートル)を確認。それぞれに柱穴とみられる直径約30センチの跡があった。 残り:349文字/全文:679 ... «朝日新聞, oct 15»
2
平安宮の中枢、荘厳さ演出? 高低差生かした構造
平安京の中枢施設、平安宮(大内裏〈だいだいり〉)跡の発掘現場(京都市中京区)で、政治の中心だった「朝堂院ちょうどういん)(八省院〈はっしょういん〉)」の建物遺構が見つかった。京都市文化財保護課が4日発表した。土地の自然な高低差を利用し、建物が ... «朝日新聞, mars 15»
3
都なのに…簡素な役所の門 聖武天皇が移した「幻の都」
奈良時代に都が置かれた恭仁(くに)京の宮跡(国史跡、京都府木津川市)で、国家的儀式が行われ、高級官僚が執務した「朝堂院ちょうどういん)」の建物(朝堂)や門の遺構が見つかった。京都府教委が3日発表した。他の都とは異なる特異な構造がうかがえ、 ... «朝日新聞, déc 14»
4
奈良)橿原の藤原京跡、大型建物跡が見つかる
柱の穴の中には、基礎を固めるための「根固め石」を敷いた全国的にも珍しい構造も採用された。直径30センチ程度の柱がたっていたとみられ、藤原宮内で政務や儀式の場だった朝堂院ちょうどういん)の建物(長さ60メートル余り)にも匹敵する規模だったよう ... «朝日新聞, nov 14»
5
「ぶっ殺すぞ」と音楽イベントを妨害 自称団体役員の73歳を逮捕
音楽イベントを妨害したとして、警視庁戸塚署は、威力業務妨害容疑で、自称団体役員で、朝堂院大覚(ちょうどういん・だいかく)こと松浦良右(りょうすけ)容疑者(73)=住所不定=を逮捕した。同署によると、「でっちあげだ」と容疑を否認している。 逮捕容疑は6 ... «産経ニュース, oct 14»
6
【歴史事件簿】平安宮放火事件(上) 応天門を放火したのは誰か…ドロドロ …
都が平安京に移り約70年経た貞観8(866)年3月、今の国会議事堂にあたる「朝堂院ちょうどういん)」の正門、応天門(おうてんもん)から出火し、全焼する事件が起きる。火の気もないことから放火テロとみた朝廷に動揺が走ったが、大納言の伴(ともの)(大伴) ... «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょうどう‐いん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chtou-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur