Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶんや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶんや EN JAPONAIS

ぶん
bunya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶんや EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶんや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶんや dans le dictionnaire japonais

Lapin [Fumiya] Fumi Okamoto Abréviation de "clause Fumiya".                                Bunny 【Magasin de pierre】 Kabuki dance. Kiyomoto. Koji Matsumoto, chansons d'écriture, composition de la première saison Seiimoto Sensei. Un de Taiyo 2 (1831) Edo Nakamura za premiere comme l'une des cinq danses variées "Aya \u0026 thinsp de Rokkaen (gorge de Rokkakusunigata) \u0026 thinsp;" Yuniharu Fumiya \u0026 thinsp; (thingspin) \u0026 thinsp; danse d'une manière douce et piquante contre la femme officielle. ぶんや【文弥】 岡本文弥 「文弥節」の略。
ぶんや【文屋】 歌舞伎舞踊。清元。松本幸二作詞、初世清元斎兵衛作曲。五変化舞踊「六歌仙容彩 (ろっかせんすがたのいろどり) 」の一つとして、天保2年(1831)江戸中村座初演。文屋康秀 (ふんやのやすひで) が官女を相手に、軽妙洒脱に踊る。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶんや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶんや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶんや

ぶんみつ‐とう
ぶんみん‐とうせい
ぶんめい
ぶんめい‐かいか
ぶんめい‐し
ぶんめい‐の‐りき
ぶんめい‐ひひょう
ぶんめい‐びょう
ぶんめいいっとうき
ぶんめいろんのがいりゃく
ぶんや‐ぶし
ぶんやごろし
ぶんゆう
ぶんらく
ぶんらく‐ざ
ぶんらく‐にんぎょう
ぶんり‐かいしゃく
ぶんり‐かぜい
ぶんり‐きょういく
ぶんり‐げん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶんや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
ひきゃく‐どんや
ふな‐どんや
みうら‐けんや
もりた‐かんや
もりつなじんや
やまなか‐しんや
よこた‐じゅんや
サロベツ‐げんや

Synonymes et antonymes de ぶんや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶんや»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶんや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶんや

Découvrez la traduction de ぶんや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶんや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶんや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Field
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feld
180 millions de locuteurs

japonais

ぶんや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Field
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶんや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶんや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶんや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶんや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶんや»

Découvrez l'usage de ぶんや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶんや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きじの巣ごもり
そーっとそーっとのぞいてごらん。ほらそこに!生きているんだよ。自然との対話を知る心の絵本を、あなたに―。
いざわぶんや, 2004
2
きぶんやちゃん
いろんなきぶんで楽しめるえほん
トッドパール, 2000
3
聲曲全書 - 4 ページ
しよ 5 めいじんものつすだいわすなはるはいやぶん 4 | \のも都太夫一中、當時 31 門に菅野^ ^なるものあり、别派して松本治太夫 ... 須^千卜事ぐわんもしよ 5 だいめを炉もとぶんやだいめみや- 1 だいふのちあらた 4 らごのじや, 'だいめ,がほくこ 4 伊柬出羽掾は ...
中川愛氷, 1911
4
昔話稲妻表紙: 全 ; 本朝酔菩提 : 全 - 35 ページ
きんいはれミはぶんやえ.リくびもこぶしかえへうち 5 ち 1 .一ふいかかなし ぶんや; "きあ 5 |わらびんは 左の手に項首を持ちかへ,右の拳をふりあけて,頭をのぞみ.つ, , .け打に打倒し,且怒り且悲一すぢにても盜をなして.豈よく罰を免れんや^けがらはしき心底や, ...
山東京伝, 1913
5
昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 43 ページ
ぶんやか 5 べなでぶんやうや" ! . 'りや 4 'てちごフへごあんたいや. . 'すよろこたへく文彌が頭を歉つゝいへば、文彌は恭しく兩手をつき、父上御安體の樣子をうかいひ、喜びに堪はあひかへで 3 いすがたびれいており- #めんふり^で^タかたと 47 こと 0 みものかみ ...
山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910
6
芝居ばなし - 第 1 巻 - 91 ページ
三田村鳶魚 X&葉宇都谷峠を書いて居る、四幕目の柴井町伊丹屋內、文彌を殺した金兵衞が、按摩こぶ市を呼つね. ^みぢ 3 つのや^ - . . - 41 かゐまくめしは&ちやラい; ^ &や. 1 'ちぶんやころきん.ゑ 40 ん 44 いち X 是は文彌殺し丸出しだ、馬生の高坐から持っ ...
三田村鳶魚, 1927
7
福澤全集 - 17 ページ
6 やくねん? 7 はんちけいュ.ゥいうぶんしゃ.つだんそのだんわちう ズ たることもなく唯一はお者の文談を閗流しにしたるまでのことなりしが其後敉年を經て江戶に來り洋ちゃうじやぶんだんさ,そののちへやうり之を開 ... つじ^あやまは,丄はおほじつじぶんやのたい?
福澤諭吉, 1926
8
新修百科大辭典: 全 - 71 ページ
ぶんり—分離機〔核〕相混和して. 0 6 各楝甩料 ... ぶんりは分離^ 1 セセ 1 -シ,ンぶんり IV 文麼〔歷〕四條天赢翻宇の年 X 〔 I 八^四年十 I 月— I 八九五年九月)。孰權北條奉 .... 大阪の人。山本ぶんや&本,文彌〔人〕〈|二三五四) #趣味讀厚な華やかな踊りであも。
長谷川誠也, 1934
9
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 없이 [副]ぶんべつなく分別なく 분별 있게 分別 있게 [副]ぶんべつよく分別よく 분별 있는 分別 있는 [形]ぶんべつのある分別のある ... 分野[名]ぶんや分野 분양 分讓[名]ぶんじょう分譲 분양 아파트 分讓 아파트 [名]ぶんじょうアパート分譲アパート 분열 分裂[名] ...
キム テーボム, 2015
10
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ぶんしょう(文章) 문장(文章) munjang ぶんしょうろん(文章論) 문장론(文章論) munjang non ぶんぶつ(文物) 문물(文物) mun ... (分布) bunpo ぶんべつ(分別) 분별(分別) bunbyeol ぶんや(分野) 분야(分野) bunya ぶんり(分離) 분리(分離) bulri ぶんりょう( ...
キム テーボム, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぶんや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぶんや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
キトラ古墳天文図のレプリカなど164点展示 飛鳥資料館で特別展
高松塚古墳の星宿図(複製)や、中国・蘇州に残る南宋時代の「淳祐(じゅんゆう)天文図」の拓本、朝鮮半島で14世紀につくられた天文図「天象列次分野之図(てんしょうれつじぶんやのず)」の拓本なども展示。キトラ古墳の出土遺物も並べられ、約500個出土 ... «産経ニュース, oct 15»
2
相手との関係がマンネリ――。そんなときは「マインドフル」な恋愛を実践し …
大好きな彼と恋愛関係になったばかりのころはすべてが新鮮で、ドキドキ感や発見にみちあふれていたはず。でも時間がたってくると、ふたり ... そのためにも、もっと相手のいいぶんやニーズを素直な気持ちできこうとすることが大切です。口ゲンカに勝って自分の ... «女子力アップCafe Googirl, oct 15»
3
<舞踊>国立大劇場で成長見せる舞 あす、藤間貴雅
演目は清元「文屋ぶんや)」、一中「小町少将道行(こまちしょうしょうみちゆき)」、長唄・常磐津「つらゆき道成寺」の三本。 創作と古典の両輪で活動する貴雅は大学で作品を書くことを学んだという。今回の演目にも構成などでひとひねりを加えた。「『つらゆき道成 ... «東京新聞, sept 15»
4
何かと無理がある「焼きキットカットWatch」がTwitterキャンペーンで当たる
昨今、Apple Watchが話題ですが、焼きキットカットにちなんだこの腕時計を負けじと身につければ、周囲の注目をひとりじめできること間違いありません。ほかにも、『キットカット ミニ 焼いておいしいチーズケーキ味 3枚』1年ぶんや、『ウニキャンドル』、『うなぎフォン ... «週アスPLUS, mai 15»
5
(ニュースのおさらい ジュニア向け)農協の改革、法律を変えるの?
農協の経営をチェックする「監査(かんさ)」や「指導(しどう)」など強い権限(けんげん)が法律で与(あた)えられた。 ... 抵抗(ていこう)が強い分野ぶんや)を見直して経済(けいざい)を伸ばすことを「看板政策(かんばんせいさく)」にしており、そのシンボルとして、全 ... «朝日新聞, mars 15»
6
【話の肖像画】山形弁研究家、ダニエル・カール(2)伝統を守る姿勢が …
勉学だけではなく、京都の二尊院の宿坊にホームステイしたり、新潟・佐渡島で国の重要無形民俗文化財「文弥(ぶんや)人形」の修業をしたりした>. 関西外大には、母校から14人が留学していました。学外での体験もカリキュラムとして課していた。北海道で ... «産経ニュース, mars 15»
7
【人形浄瑠璃】灯は消さぬ 東二口文弥まつり
三百五十年間も石川県白山市東二口で続けられている国の重要無形民俗文化財「東二口文弥(ぶんや)人形浄瑠璃・でくの舞」。七日夜から始まった「東二口文弥まつり」を訪ねた。人形と遣(つか)い手が一つになったひたむきな演技が繰り広げられ、迫力に満ち ... «中日新聞, févr 15»
8
ヒラメ、トップ11尾!超大型10キロも夢じゃない!…茨城で旬
3キロを上げた羽生市の瀬尾克三さん(58)は、「自分の店で刺し身にして出しますよ」とうれしそうに話す。昨年に羽生市に「きぶんや」という飲食店をオープン。そばがメーンの店というが、釣ってきた魚料理が出るのだ。「『きぶんや』ですから」と言い、営業時間も ... «スポーツ報知, déc 14»
9
ノーベル賞をもらう方法は?
先生 最初(さいしょ)は受賞者本人(ほんにん)ではなく、賞にふさわしい分野ぶんや)をいくつか決めて絞っていくんですって。その分野に詳(くわ)しい人の意見(いけん)を聞(き)いたりしていって、受賞者を最終的(さいしゅうてき)に決める会議(かいぎ)は発表 ... «朝日新聞, janv 13»
10
名実況の元NHK・鈴木文彌アナが死去
延長18回引き分け再試合となった1969年夏の甲子園決勝戦「松山商業」対「三沢高校」のラジオ放送を担当するなど、数々の名勝負を実況した元NHKチーフアナウンサー、鈴木文彌(ぶんや)さんが20日午後6時13分、急性肺炎のため神奈川県内の病院で ... «デイリースポーツ, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶんや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funya>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur