Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふろ EN JAPONAIS

ふろ
huro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ふろ

Un bain

風呂

Le bain (baignoire) est une installation remplie de vapeur, etc. pour des pièces et des pièces exclusives (Mukuro) afin de sécher la laque (lagarte) peinte sur du laqué pour la baignade chaude. En plus, les bains de baignade (baignoires) où les bains de baignade (baignoires), les salles de bains, les bains à eau chaude et les bains à eau chaude qui humidifient les personnes qui remplissent de l'eau, des sources thermales ou de l'eau chaude bouillante, des bains chauds de bains de soleil et des bains de roche qui utilisent des rayons infrarouges lointains des sources de chaleur Il est également utilisé pour pointer vers. * Cette section explique principalement le bain comme équipement. Pour se baigner douanier, voir se baigner et se baigner. ... 風呂(ふろ)とは、温浴のためや、漆器に塗った漆(うるし)を乾燥させるために、専用の部屋や室(むろ)を蒸気などで満たした設備。また、水または温泉や水を沸かした湯を満たして人が浸かる浴槽(バスタブ)や浴室湯屋湯殿、熱源からの遠赤外線を利用した(水を使用しない)砂風呂や岩盤風呂などの温浴を指しても使われる。 ※本項では主に設備としての風呂について解説する。風呂に入る風習・慣習については入浴および沐浴を参照。...

définition de ふろ dans le dictionnaire japonais

Salle de bain "" Room \u0026 thinsp; (hmu) \u0026 thinsp; " Il est également appelé "De 1 installations de bain. Aussi, sa place. En plus des bains chauds avec de l'eau chaude, il y a un bain de vapeur / bain d'air chaud. Dans l'ancien temps, "bain de vapeur" qui cuit à la vapeur dans une pièce était commun, mais "eau et Thinsp, baignade" qui a loué l'eau chaude dans la baignoire au début de la période Edo est née et se propager. 2 Budo. Sento \u0026 thinsp; (shin) \u0026 thinsp ;. Yuya \u0026 thinsp; (Yuya) \u0026 thinsp ;. 3 Chambre à sécher avec des laques qui a fini de revêtement et thinsp (Mukuro) \u0026 thinsp ;. 4 houes \u0026 thinsp; (houes) \u0026 thinsp; · partie de l'arbre entre la poignée et les raccords métalliques de (labour \u0026 thinsp; Salle de bain [Bas] Le dialecte oriental de Kamiyo, qui est une forme consolidée de "Fu (tombant)". ふろ【風呂】 《「室 (むろ) 」から変化した語。からともいう》1 入浴のための設備。また、その場所。湯による温浴のほか、蒸気浴・熱気浴がある。古くは、蒸気を室内に籠もらせた「蒸し風呂」が普通であったが、江戸時代初期に浴槽に湯をたたえた「水 (すい) 風呂」が生まれ、広まった。2 ふろや。銭湯 (せんとう) 。湯屋 (ゆや) 。3 塗りおわった漆器を入れて乾かす室 (むろ) 。4 鍬 (くわ) ・鋤 (すき) の柄と金具との間の木の部分。
ふろ【降ろ】 「ふ(降)る」の連体形にあたる上代東国方言。
Cliquez pour voir la définition originale de «ふろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふろ

れんぞく‐めん
ふろ‐おけ
ふろ‐がま
ふろ‐しき
ふろ‐せん
ふろ‐たき
ふろ‐ば
ふろ‐ふき
ふろ‐や
ふろう‐しゃ
ふろう‐しょとく
ふろう‐じ
ふろう‐ちょうじゅ
ふろう‐にん
ふろう‐ふし
ふろう‐もん
ふろさき‐びょうぶ
ふろしき‐ずきん
ふろふき‐だいこん
ふろや‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふろ

あき‐し
あき‐の‐い
あく‐い
あく‐
あけぼの‐い
あげ‐どこ
あさ‐ぶ
あさぎ‐い
あし‐し
あした‐どこ
あじ‐どこ
あすな
あずかり‐どこ
あずき‐い
あせ‐みど
あぜ‐むし
あそび‐ごこ
あだ‐ごこ
あだし‐ごこ
あつりょくかんがた‐げんし

Synonymes et antonymes de ふろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふろ

Découvrez la traduction de ふろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ванна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bath
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bad
180 millions de locuteurs

japonais

ふろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளியலறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąpiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπανιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bath
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふろ»

Découvrez l'usage de ふろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
豚バラ肉入りふろふき大根
而マ~ ~ ~ ~一対所要時間二 30 分豚バラ肉入りふろふき大根おなじみのふろふき大根に豚肉を加えると、コクが出て、煮汁がぐっとおいしくなります。煮汁ごと、スープのように食べてください。豚バラ肉入りふろふき大根の材料( 2 人分)豚バラ肉入りふろふき大根 ...
All About 編集部, 2013
2
ふろふき大根とくるみ味噌のレシピ
しえ大てカ不良ふろふき大根とくるみ味噌の材料( 4 人分)ふろふき大根とくるみ味噌のレシピ』喜すはきいふろふき大根の材料大根ーー本(真ん中の部分)くるみ味噌の材料味噌大さじ 2 みりん大さじー砂糖大さじー/ 2 くるみ 6 米立ふろふき大根とくるみ味噌の ...
All About 編集部, 2013
3
ふろふき大根のピリ辛肉味噌がけ
ー`余、~~冬だからおいしいふろふき大根大根が安くておいしいです。いつもは、甘い練り味噌で食べる風呂吹き大根ですが、今日は目先を変えて、ナスやネギをたっぷり入れて、ピリッと辛く味付けした肉味噌をかけて食べます。体の芯からポカポカ温まる料理です ...
All About 編集部, 2013
4
共同生活のススメ - 第 1 巻
両親の海外移住で、実家でニート生活を満喫していたヒロミ(♂)は大ピンチ。生活費を稼ぐために集めたシェアメイトは、なんと4人全員が巨乳美女!! ...
沢田ふろぺ, 2013
5
子どもの声を聴く: めっせーじ・ふろむ・チャイルドライン OSAKA
山下裕子, ‎子ども情報研究センター, ‎井上寿美, 2003
6
露伴全集 - 37 ページ
ふろてんしや 5 ねんなついせよ方には前々より有りし由、三浦淨心が昆聞集卷六に見えたり。衩錢^の風呂は.大正十凡年夏、伊勢與て果なる三浦淨心が頻りに風呂の事を記せるもをかし。淨心記して曰〜、風呂錢は永樂ー錢なり、人 かないりた 1 そのころふろ ...
幸田露伴, 1929
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 318 ページ
ある田、ふろ屋へ行くことになりました。おおきなおふろに、みんなでいっしょに測るのですから、わくわくしなからでかけました。さあ、ふろ静につきました。たまごとざると脳とみそが、。一州にならんで謝辞のまえをとおります。めずらしいお餅に、ふろ屋のおじさんは ...
西東社, 2011
8
シンプル節約生活の正解 - 46 ページ
家族でつづけて入る前日の冷たくなったふろ湯をイチから沸かし直すのは、案外時間がかかり、消費エネルギーも多くなります。ガス代を考えれば、新しく沸かしたほうが安く上がります。新たに給湯したほうがトク気温の低い冬は、ふろを沸かしたあとの湯温が ...
主婦の友社, 2009
9
電化住宅のための計画・設計マニュアル: - 99 ページ
たっぷりスイッチ*ふろにたし事をして□を*します。湯はり中図 4 ツイン湯温コントロール湯はり 42°C *ふろ自動スイッチふろ自動スィッチ# ||ふろおふろにお' 'は* *ふろに*湯がはれます。--ます。盤?臨 5:30 °C F H ー絡湯温度設定スィッチ蛇口*シャワーに行く* -の ...
「電化住宅のための計画・設計マニュアル」編集委員会, 2008
10
徳田秋声全集 - 344 ページ
主人夫婦は電話で呼ばれ、訴訟上のねむふわそせう或る晚方銀子は婦人公論を、膝に載せたま、、餉台に突伏しふろんのちやぶだいつき今度は「巌窟王」であったが、婦人公論もおいて行った。がんくつふろん「ぢや明日また何かもって来てやらう。」「解った。
徳田秋聲, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハイスコア更新のカギはプレイヤーの集中力と判断力。タップアクション …
ハイスコア更新のカギはプレイヤーの集中力と判断力。タップアクション「あっ!ふろ」を紹介する「(ほぼ)日刊スマホゲーム通信」第890回. ライター: ... ふろ」(iOS / Android)を紹介しよう。ゆるい雰囲気のゲームだが,緊張感のあるアクションを楽しめる作品だ。 «4Gamer.net, juil 15»
2
そら豆ずんだのふろふき大根を食べる
専門家に相談 · TOP > 漢方のタイプについてまなぶ > 水毒証(すいどくしょう)についてまなぶ > 水毒証(すいどくしょう)におすすめな薬膳レシピ > そら豆ずんだのふろふき大根を食べる. そら豆ずんだのふろふき大根を食べる. 薬膳レシピ 専門家レシピ 初級 ... «漢方デスクニュース, juil 15»
3
ふろふき長芋の海老あんかけを食べる
... 漢方のタイプについてまなぶ > 下焦の虚証(げしょうのきょしょう)についてまなぶ > 下焦の虚証(げしょうのきょしょう)におすすめな薬膳レシピ > ふろふき長芋の海老あんかけを食べる. ふろふき長芋の海老あんかけを食べる. 薬膳レシピ 専門家レシピ 初級 ... «漢方デスクニュース, juil 15»
4
キモかわいいアフロを集めるゲームがジワジワ面白い
ふろ』は、指定されたアフロを見つけ出すゲームです。水玉模様のアフロだけではなくカニやスイカなど実際にはありえないアフロも登場するので、見ているだけでも楽しくなります。 最初は3体ほどなのですがだんだん数が増え動きも早くなり、見つけるのが難しく ... «AppBank, juin 15»
5
アフロキャラと戯れてほっこり!コミカルスピードアクション『あっ!ふろ
今回紹介するのは、アフロキャラとサックリ遊べるコミカルなスピードアクションゲーム『あっ!ふろ』です☆. キャラクターのカワイさはもちろんですが、MCも必聴もののカワイさなので、ぜひイヤホンで楽しんでくださいね♫. 遊び方はとっても簡単! 画面上に出てくる ... «techjo(テクジョ), juin 15»
6
【週末レビュー】これが…アフロ…!? きもかわアフロを捕まえまくる『あっ …
ふろ』が面白いと話題になっているので、さっそくプレイしてみました! こんにちは、だーますです! ... PS4買わなきゃ …) さて、週末恒例(?)の”週末レビュー”のお時間がやってまいりました!今週はきもかわアフロを捕まえまくる『あっ!ふろ』をご紹介! «Game8[ゲームエイト], juin 15»
7
あっ!ふろ
... 開発プロジェクト「Garage」発の新作『あっ!ふろ』を配信開始 登場する「あふろ」は145種類! Wright Flyer Studiosは、6月15日より、少人数×短期間開発プロジェクト「Garage」発の新作『あっ!ふろ』をApp Store、Google Play向けに提供開始した。 『あっ! «SocialGameInfo, juin 15»
8
145種類の“あふろ”が登場するスマホ向け「あっ!ふろ」配信中
ふろ」は、お題となる「あふろ」を覚えて、次々と出現する「あふろ」の中から同じものを瞬時に選び高スコアを目指すゲームです。登場する「あふろ」は、なんと145種類! 個性豊かな「あふろ」たちをどんどん集めましょう。TwitterやFacebookで、獲得したスコアや「 ... «4Gamer.net, juin 15»
9
“ぐでたま”がぷかぷか浮かぶ、キュートな新メニュー
ぐでたまかふぇ」から今回登場したのは、いずれもめんどくさそうな表情がたまらない3種類のぐでたま料理。 ○ぐでふろ~と ぐでたまアイスと小さな卵っぽいプチプチ(フルーティー・ポッパーズ)が入った冷たい特製フロートドリンクの「ぐでふろ~と」。溶けてく姿は ... «モデルプレス, juin 15»
10
川崎F「ふろん太」がドイツ入り!ドルトムント訪問で親交深める
川崎Fのクラブマスコット「ふろん太」が9日、ツイッターを更新し、ドイツ1部ドルトムントを訪問したことを報告。「ドイツ ... これを受け「ふろん太」がいつドイツへ渡るのか注目を集めていたが、予想よりも早い行動にサポーターからも驚き声が多くツイートされていた。 «スポーツニッポン, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur