Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あせ‐みどろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あせ‐みどろ EN JAPONAIS

あせどろ
asemidoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あせ‐みどろ


みどろ
midoro

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あせ‐みどろ

あせ‐かき
あせ‐くさい
あせ‐しずく
あせ‐しらず
あせ‐じみる
あせ‐だく
あせ‐とり
あせ‐ばむ
あせ‐ふき
あせ‐まみれ
あせ‐み
あせ‐みずく
あせ‐
あせ‐ジュバン
あせする
あせっ‐かき
あせ
あせ
あせ
あせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あせ‐みどろ

あお‐どろ
うす‐どろ
おお‐どろ
どろ
おどろ‐おどろ
かじ‐どろ
けい‐どろ
こそ‐どろ
どろ
しどろ‐もどろ
たどろ‐たどろ
どろ
とどろ‐とどろ
どぶ‐どろ
どろ
どろ‐どろ
ひゅう‐どろどろ
どろ
どろ
ほどろ‐ほどろ

Synonymes et antonymes de あせ‐みどろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あせ‐みどろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あせ‐みどろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あせ‐みどろ

Découvrez la traduction de あせ‐みどろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あせ‐みどろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あせ‐みどろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

美土路汗水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudor Midoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweat Midoro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Midoro पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرق Midoro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пот Midoro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suar Midoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম Midoro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sweat Midoro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpeluh Midoro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sweat Midoro
180 millions de locuteurs

japonais

あせ‐みどろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땀深泥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngetokake Midoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mồ hôi Midoro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Midoro கலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Midoro घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Midoro Sweat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sweat Midoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sweat Midoro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пот Midoro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sweat Midoro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιδρώτας Midoro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet Midoro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svett Midoro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette Midoro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あせ‐みどろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あせ‐みどろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あせ‐みどろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あせ‐みどろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あせ‐みどろ»

Découvrez l'usage de あせ‐みどろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あせ‐みどろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黒い瞳のエトランゼ: 運命のモントフォード家 - 42 ページ
当時は、暑くて汗みどろになりながら、命を落とさないようにするだけで精いっぱいだったが一「私の伯父が戦争について言っていることと同じだわ。戦争というとみんな勇敢で大胆不敵な英雄を思い浮かべたがるけど、実際は泥だらけ汗みどろになって恐怖と闘う ...
キャンディスキャンプ, 2004
2
三省堂現代国語辞典 - x ページ
汗みずく.汗みどろあせみす【汗水】〈名〉水のように流れ出る汗。「 I たらして働く」あせみずく【汗みずく】〈名〉したたり落ちるほど、ひどく汗をかくこと 0 「|になる」醜汗まみれ-汗だく-汗みどろあぜみち【あぜ道】 0 畔道. (畦道)〈名〉細い道になっている、田のあぜ。
市川孝, 1992
3
Meikai kokugo jiten
む 3 【汗ぱむ】(自四)汗がにじ.おみ出る) ,あせびゆ【: 0 | 14 水ズ名)【相】あしび,「汗,あせみす 12 【汗水】(〜ミビ(名)水のように成れるあせみすく 10 一汗みャく 1 ( 1 ミヅクズ名)汗にぬれた名す,汗みどろ暑「ころ,あぜみち 3 【〈吐通】(名)あぜが通通になつていると ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
4
歳時記語源辞典 - 5 ページ
ァセボとも。和訓菜の『汗疣の義』が定説。 ... 古ら推して、ァセとは古語零ス(木の実をこぼす、血や汗い、血や汗や木の実をこぼすことをァ—スということか八重山小浜. . : : : ; ?であせものことをァ—セボとい【汗】汗ばむ汗水汗の玉汗みどろ汗拭きいうのに通じる。
橋本文三郎, 2003
5
用字用語新表記辞典 - 10 ページ
松村明, 1973
6
まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 160 ページ
汗みどろとはこのことだろう。俺も生まれて初めてタムシができた。腹にも太股にも顔にもできた。インキンはとてもかゆい。これにヨーチンを付けると飛び上がり気が遠くなるほどすごくしみる。そうして3日くらいする 回もヨーチンを塗ると皮がむけ、毛穴が点々として ...
正人·二見, 2007
7
アマゾンの巨魚釣り - 229 ページ
むし暑く、後を行く私は汗みどろになっている。もう径はない。ヤシの林になる。そして、だんだん湿地帯になった。枯れた水草のようなものばかりで下生えはほとんどないから歩きやすいが、私がはいているキャラバンシュ—ズは泥のかたまりを両足にくっつけて ...
醍醐麻沙夫, 1997
8
現代国語例解辞典 - 20 ページ
1 求のように X れ出る汗" ,汗水 18 す」「汗水垂らす」で一|さくさまを 8 わす,【あせ-みずく汗みずく(汗マ水漬く)巧ヒ【#動】汗で,水に浸ったようにぬれるさま, 1 汗みずくになって走る」【あぜ-みちあぜ道(ヮ畔道;眭道)】田と田の閱の編い V 【あせ-みどろ汗みどろ】〔形 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
本田の男は骨で闘う 本田圭佑、本田多聞を育てたオリンピアンの日本人の心を強くする言葉:
彼らもいつも清潔な練習着を身につけていました。頭髪もしじゅうカットしていて、髪が伸びているところを見たことがありません。それはおしゃれのためではなく、 ... これは汗みどろの練習着を着なかった中田や古賀、富山と同じ理屈です。何も練習着やシューズを ...
本田大三郎, 2012
10
武器よさらば
彼らは汗みどろで、ほこりにまみれ、疲れていた。ある者はかなりひどい様子だった。兵士が一人、落伍者の一番あとからやってきた。彼はびっこをひいて歩いてきた。彼は立ちどまり道ばたにしゃがみこんだ。ぼくは車からおり、そっちにいった。「どうしたんだ?
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あせ‐みどろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ase-mitoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur