Signification de "ふるえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふるえ EN JAPONAIS

ふるえ

hurue

QUE SIGNIFIE ふるえ EN JAPONAIS

Tremor

振戦

Le tremblement est un mouvement rythmique involontaire qui survient lorsque la contraction et la relaxation musculaire sont répétées. Le tremblement est un symptôme qui peut se produire tout le monde et il est possible d'utiliser le stress, l'anxiété, la fatigue, les symptômes de sevrage de l'alcool (symptôme de sevrage), l'hyperthyroïdie (fonction thyroïdienne excessive), l'apport de caféine, le stimulant (éphédrine, etc.) Dans certains cas, cela peut se produire. Aussi appelé tremblement. ...

振戦（しんせん、英:Tremor）とは筋肉の収縮、弛緩が繰り返された場合に起こる不随意のリズミカル運動である。振戦はだれしも起こりうる症状でストレス、不安、疲労、アルコールの離脱症状（禁断症状）、甲状腺機能亢進症（甲状腺の働きが過剰になる）、カフェイン摂取、刺激薬（エフェドリンなど）の使用などで出る場合がある。ふるえともいう。...

définition de ふるえ dans le dictionnaire japonais

Tremblant [tremblant] à trembler. Surtout, tremblant pour le froid et la peur.

ふるえ【震え】 ふるえること。特に、寒さや恐怖のためにふるえること。

TRADUCTION DE ふるえ

Découvrez la traduction de ふるえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふるえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふるえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 发抖
• Traducteur Français - espagnol: temblor
• Traducteur Français - anglais: Trembling
• Traducteur Français - hindi: सिहरन
• Traducteur Français - arabe: ارتعاش
• Traducteur Français - russe: дрожь
• Traducteur Français - portugais: trêmulo
• Traducteur Français - bengali: কম্পন
• Traducteur Français - français: tremblant
• Traducteur Français - malaisien: tremor
• Traducteur Français - allemand: Zittern
• japonais: ふるえ
• Traducteur Français - coréen: 떨림
• Traducteur Français - javanais: tremor
• Traducteur Français - vietnamien: run sợ
• Traducteur Français - tamoul: நடுக்கம்
• Traducteur Français - marathi: या भूकंपाचा धक्का
• Traducteur Français - turc: titreme
• Traducteur Français - italien: tremore
• Traducteur Français - polonais: drżenie
• Traducteur Français - ukrainien: тремтіння
• Traducteur Français - roumain: tremurând
• Traducteur Français - grec: τρόμος
• Traducteur Français - afrikaans: bewing
• Traducteur Français - suédois: Darr
• Traducteur Français - norvégien: trembling

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふるえ»

Découvrez l'usage de ふるえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふるえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生体のふるえと振動知覚: メカニカルバイブレーションの機能評価

振せん・ふるえ・筋音を中心に解説

バイオメカニズム学会, ‎坂本和義, ‎清水豊, 2009

ふるえて眠れ、三姉妹: 三姉妹探偵団 15

「君のお母さんは殺された。そうだろう?」怪しげな老人にささやかれ、三女・珠美は思い出した。三姉妹の母親を殺した犯人が、長女の綾子であることを.. ...

赤川次郎, 2001

三姉妹探偵団(15)　ふるえて眠れ、三姉妹

「君のお母さんは殺された。そうだろう？」怪しげな老人にささやかれ、三女・珠美は思い出した。三姉妹の母親を殺した犯人が、長女の綾子であることを……。三姉妹に襲いか ...

赤川次郎, 2001

勝手にふるえてろ

江藤良香、26歳。中学時代の同級生への片思い以外恋愛経験ナシ。おたく期が長かったせいで現実世界にうまく順応できないヨシカだったが、熱烈に愛してくる彼が出現 ...

綿矢りさ, 2012

21世紀の授業: - 第 1 巻 - 119 ページ

シンバルがふるえているのがわかった」「ふるえているのが見えたよ」などと,子どもたちは口々にしやべりはじめたら,教師は,ふるえていたという子どもに,「どこのところを見て,ふるえていたのがわかったの?」と聞いてみる。子どもたちは指をさすので,全員の目が ...

新しい授業をつくる会, 1998

気になる「ふるえ」がわかる本: ひとりで悩まず正しく対処!

本書では、ふるえが気になる人のために、ふるえだけを訴えとする本態性振戦を中心に、ふるえをともなうさまざまな病気について解説しました。そして、本態性振戦の治療につ ...

柳澤信夫, 2004

「ふるえやけいれん」がよくわかる本

手がカタカタふるえる、目のまわりがピクピクけいれんする、足が急につって痛くて歩けない。こんな症状が毎日続いて不自由さを感じるようになった人へ。

寺本純, 2007

震(ふるえ): 怪談実話

黒木あるじ×平山夢明―二人がかりでこの世に引きずり出したぬるぬるの四十篇の恐怖譚。

黒木あるじ, 2010

ふるえて眠れ: 女流ホラー傑作選

結城信孝, 2001

名人のふるえ: Meijin no furue - 第 2 巻

涙と笑いとユーモアと。抱腹絶倒、感慨無量の将棋エッセイ、第二集。

河口俊彦, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふるえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふるえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【福嶋敏雄の…そして、京都】

トランクの中には、なにも書かれていない１千枚ばかりの原稿用紙がつまっていた。 京都の底冷えは、綿入りのドテラぐらいでは防ぐことはできなかった。安吾はふるえた。ふるえたのはカラダだけではない、その精神も底冷えの中にあった。このとき、３１歳であっ ... «産経ニュース, nov 15»

フランスベッドHDの子会社、フランスベッドは、手のふるえを70%軽減する …

フランスベッドHD<7840>(東1)の子会社、フランスベッドは、手のふるえを70%軽減するスプーン「リフトウェア」を10月1日(木)より販売を開始した。 「リフトウェア」は、グリップ部に内蔵されたセンサーがふるえを感知すると、揺れを抑制するスタビライザー機能が ... «財経新聞, oct 15»

Google、手のふるえを抑制する機能性スプーン「リフトウェア」を国内発売

製品の構成は、振動安定ハンドルとカトラリーアタッチメントの2パーツ。ハンドル部に手の動きを検知するセンサーと振動抑制用モーター、意図する手の動きと不要な震えを区別する小型コンピュータが搭載されている。センサーが手のふるえを感知すると、検出した ... «マイナビニュース, oct 15»

肝臓がんの場合も！ 手を見ればわかる重病のサイン

ふるえをテストするには、両手・両腕を前方に出して、力いっぱい開いてみるとわかりやすくなります。 また親指と中指および ... そして手を動かそうとするとふるえがあらわれるのは企図振戦といい、小脳の病気や多発性硬化症でみられるサインです。 ２：手のしびれ ... «日刊アメーバニュース, sept 15»

“平和したくて ふるえる”

戦後７０年の終戦記念日を迎えた１５日、札幌市で戦争法案に反対するデモ「平和したくてふるえるＤＥＭＯ（デモ）」がおこなわれました。途中雨が降るなか５００人（主催者発表）が参加しました。「当事者だからふるえてる」「無関心こそ最悪の事態」とコールし ... «しんぶん赤旗, août 15»

宮澤佐江のほろ酔いショットがかわいい！目がすわった顔に「なんちゅう …

かわいすぎるやろー」「かわいくてふるえたわw」「なんちゅう表情」などのコメントが寄せられている。 自身のTwitterを頻繁に更新している宮澤。グループメンバーとの写真やプライベートショットなどを披露し、ファンを楽しませている。 ※画像はInstagramから. «okmusic UP's, août 15»

【メディカルＮＯＷ】「手のふるえ」ふるえ方や他の症状で推定できる病名

ふるえの原因で一番多いのは「本態性振戦（ほんたいせいしんせん）」だ。本態性とは原因不明という意味だが、自律神経が十分にコントロールできず、筋肉が勝手に興奮してふるえが起きると考えられている。ふるえを止めようとすればするほど強くなるのが特徴 ... «スポーツ報知, août 15»

本当にほしいのは、幸せを感じることができる心

魂がふるえる」とは、なんてドキドキするフレーズでしょうか。ニーチェは一度でも幸福のあまりふるえるような瞬間があれば、すべての運命を愛せるというのです。 幸せ=ラクではありません。ただラクなだけでは魂はふるえません。魂がふるえるにはよろこびを ... «T-SITEニュース, juin 15»

ドキドキおさわりバイブ NTTが本気で開発中！

なんでも、いまは"ふるえ"をコミュニケーション手段にするにはうってつけのタイミングになっているんだとか。 「たとえば、最近発売されたApple Watchには高精度な振動装置（Taptic Engine）が搭載されています。いままでの携帯電話では、振動の強弱とタイミング ... «週刊アスキー, mai 15»

デンソー、手術支援ロボットを発売―腕のふるえや疲れを軽減

デンソーは27日、手術時に医師の腕を支え、生理的に生じる手のふるえや、疲れを軽減する手術支援ロボット「iArmS（アイアームス）」を開発し、1日から販売を開始したと発表した。 現在、医療現場では、顕微鏡や内視鏡の普及によって長時間かつ繊細な手術が ... «財経新聞, avril 15»