Signification de "законопроект" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКОНОПРОЕКТ EN UKRAINIEN

законопроект  [zakonoproekt]

QUE SIGNIFIE ЗАКОНОПРОЕКТ EN UKRAINIEN

Projet de loi

Проект закону

Le projet de loi est un document avec le texte de loi proposé pour adoption par la législature ou le référendum.

Проект закону — документ з текстом закону, запропонований до прийняття законодавчому органу або на референдум.

définition de законопроект dans le dictionnaire ukrainien

projet de loi, v. Projet de loi (en un sens), soumis à l'approbation des organes législatifs du pouvoir d'Etat. La Douma d'Etat a rejeté le projet de loi sur l'introduction de l'enseignement de la langue ukrainienne dans les écoles élémentaires (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 629); La discussion des projets de lois et d'autres décisions, nationales et locales, devrait devenir un système. Les projets de loi les plus importants devraient être soumis à un vote populaire (référendum) (Programme du PCUS, 1961, 91).

законопроект, у, ч. Проект закону (у 1 знач.), який подається на затвердження законодавчим органам державної влади. Державна [третя] дума відхилила законопроект.. про запровадження викладання українською мовою в початкових школах (Іст. УРСР, І, 1953, 629); Обговорення трудящими проектів законів та інших рішень як загальнодержавного, так і місцевого значення повинно стати системою. Найважливіші законопроекти слід виносити на всенародне голосування (референдум) (Програма КПРС, 1961, 91).

TRADUCTION DE ЗАКОНОПРОЕКТ

Découvrez la traduction de законопроект dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de законопроект dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «законопроект» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 法案
• Traducteur Français - espagnol: proyecto de ley
• Traducteur Français - anglais: bill
• Traducteur Français - hindi: बिल
• Traducteur Français - arabe: مشروع قانون
• Traducteur Français - russe: законопроект
• Traducteur Français - portugais: projeto de lei
• Traducteur Français - bengali: বিল
• Traducteur Français - français: projet de loi
• Traducteur Français - malaisien: rang undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Rechnung
• Traducteur Français - japonais: 法案
• Traducteur Français - coréen: 법안
• Traducteur Français - javanais: Bill
• Traducteur Français - vietnamien: hóa đơn
• Traducteur Français - tamoul: மசோதா
• Traducteur Français - marathi: बिल
• Traducteur Français - turc: fatura
• Traducteur Français - italien: proposta di legge
• Traducteur Français - polonais: rachunek
• ukrainien: законопроект
• Traducteur Français - roumain: proiect de lege
• Traducteur Français - grec: νομοσχέδιο
• Traducteur Français - afrikaans: wetsontwerp
• Traducteur Français - suédois: räkningen
• Traducteur Français - norvégien: regning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОНОПРОЕКТ»

Découvrez l'usage de законопроект dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec законопроект et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Наша версия 48-12-2012 - Сторінка 11

Достаточно вспомнить, как бурно реагировал лидер фракции Сергей Миронов на появление в повестке законопроектов, аналогичных тем, что ранее вносились эсерами: о поясном времени и детях войны. Между тем именно ...

Редакция газеты Наша версия, 2015

Сказанное и несказанное. О роли имплицитных значений в ...

Законодательща] А. Действия законодателя, связанные с разработкой и законопроекта думать о законопроекте писать законопроект Б. Действия законодателя, связанные с обсуждением законопроекта в Государственной Думе ...

Maria Cristina Gatti, 2014

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

піратством рахунки розглянутих процедуру, за допомогою якої сенатор затримує голосування по законопроекту - і по розширенню його проходження - відмовившись піти у відставку. Кваліфіковане 60 сенаторів можуть зламати ...

Nam Nguyen, 2015

Двухпалатный парламент Российской Федерации

Если законопроект, одобренный одной палатой, был частично изменен другой, он возвращается в первую палату, при этом на обсуждение выносятся только измененные статьи. Если эта палата соглашается с изменениями, ...

Олег Булаков, 2015

Налоговый кодекс Российской Федерации: генезис, история ...

Обсуждение начинается с доклада субъекта права законодательной инициативы, внесшего законопроект, или его представителя. Обычно это министр финансов или его заместитель. С содокладом выступает представитель ...

Ольга Борзунова, 2015

Юридическая техника. Учебник

Рассмотрение законопроектов Государственной Думой осуществляется в трехчтениях. Законопроект, подготовленный крассмотрению впервом чтении, и материалык немупо представлениюответственного комитета ...

Владимир Шкатулла, ‎Валентина Надвикова, ‎Юрий Краснов, 2015

Перед историческим рубежом. Балканы и балканская война

Законопроект об отторжении Холмщины — был внесен в Государственную Думу еще в 1909 г. В основном законопроект сводился к следующему: из входивших в состав Польши Седлецкой и Люблинской губерний выделяется ...

Лев Троцкий, 2013

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

... законопослушный — юр. law—abiding; законопослушный гражданин — law—abiding citizen; законопроект — bill, draft law; авторы законопроекта — sponsors of a bill; внести законопроект на рассмотрение парламента — bring in ...

Евгения Терехова, 2015

Конституционное (государственное) право зарубежных стран

Каждый законопроект, принятый Палатой представителей и Сенатом, прежде чем стать законом, представляется Президенту Соединенных Штатов. Если Президент одобряет законопроект, то подписывает его; если не ...

Август Мишин, 2015

Формы правления. История и современность: учебное пособие

Каждый законопроект, принятый палатой представителей и сенатом, прежде чем стать законом, представляется Президенту Соединенных Штатов. Если он одобряет законопроект, то подписывает его; если не одобряет, ...

Лия Симонишвили, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОНОПРОЕКТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme законопроект est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Харькове представили законопроект о специальном регионе …

Сегодня в Харькове "Общественный совет Слобожанщины" представил разработанный депутатами законопроект "О специальном регионе ... «Корреспондент.net, sept 15»

Сьогодні Рада розгляне законопроект про децентралізацію влади

Сьогодні на пленарному засіданні Верховної Ради буде розглянуто законопроект про внесення змін до Конституції в частині децентралізації. Про це ... «ЛІГА.net, août 15»

Рада повернула законопроект про Держбюро розслідувань на …

Народні депутати повернули законопроект «Про державне бюро розслідувань» на повторне друге читання. За це проголосував 231 депутат за ... «Радіо Свобода, juil 15»

Законопроект о спецстатусе Запорожья поддержали в Мелитополе

Отмечается, что законопроект предусматривает наделение Запорожской области спецстатусом, а также значительное расширение полномочий ... «Корреспондент.net, juin 15»

У США затвердили законопроект, що включає постачання зброї …

Верхня палата Конгресу США більшістю голосів затвердила законопроект про фінансування бюджету країни на оборону, який дозволяє, в тому числі, ... «Корреспондент.net, juin 15»

Гройсман доручив розглянути законопроект про місцеві вибори

Голова Верховної Ради Володимир Гройсман доручив профільному комітету розглянути напрацьований експертною групою законопроект «Про вибори ... «Укрінформ, mai 15»

Законопроект про валютні кредити відправили на третє читання

Народні депутати підтримали законопроект у другому читанні, але не змогли набрати достатньої кількості голосів за прийняття рішення в цілому. «Українська правда, mai 15»

Законопроект "Про Національну поліцію" підтримали 284 …

Законопроект «Про Національну поліцію» підтримали 284 народних депутатів України. Проект закону у Верховній Раді представив Міністр внутрішніх ... «Урядовый портал, mai 15»

Рада ухвалила в першому читанні законопроект про органи …

Верховна Рада підтримала в першому читанні законопроект № 2561 "Про органи внутрішніх справ". За відповідне рішення на засіданні в четвер, ... «Корреспондент.net, mai 15»

Рада відправила на третє читання законопроект про …

Верховна Рада проголосувала за підготовку за скороченою процедурою законопроекту №1558-1 про реструктуризацію зобов'язань за кредитами в ... «Радіо Свобода, mai 15»