Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶたい‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶたい‐こ EN JAPONAIS

ぶた
butaiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶたい‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶたい‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶたい‐こ dans le dictionnaire japonais

Buntoko 【stage】 A l'époque d'Edo, un jeune homme qui jouait une chanson sur scène. J'ai aussi vendu une couleur homme. ぶたい‐こ【舞台子】 江戸時代、舞台に立って歌舞を演じた若衆。男色も売った。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶたい‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶたい‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶたい‐こ

ぶた‐ばこ
ぶた‐ばな
ぶた‐まん
ぶた‐インフルエンザ
ぶたい‐いしょう
ぶたい‐うら
ぶたい‐かんとく
ぶたい‐げいこ
ぶたい‐げいじゅつ
ぶたい‐げき
ぶたい‐こうか
ぶたい‐しょうめい
ぶたい‐そうち
ぶたい‐どきょう
ぶたい‐ばん
ぶたい‐びらき
ぶたい‐まわし
ぶたい‐めん
ぶたいこうどう‐きじゅん
ぶたお‐ざる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶたい‐こ

こんめい‐こ
い‐こ
い‐こ
しばい‐こ
しゅまりない‐こ
しょい‐こ
い‐こ
すいへい‐こ
い‐こ
たんすい‐こ
い‐こ
つくい‐こ
い‐こ
てならい‐こ
とんない‐こ
どうてい‐こ
い‐こ
い‐こ
い‐こ
ひょうてい‐こ

Synonymes et antonymes de ぶたい‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶたい‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶたい‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶたい‐こ

Découvrez la traduction de ぶたい‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶたい‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶたい‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这一阶段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta etapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस चरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظيم هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Этот этап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este estágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই পর্যায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette étape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swimsuit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diese Phase
180 millions de locuteurs

japonais

ぶたい‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tataran iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giai đoạn này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या टप्प्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sahneye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questa fase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten etap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цей етап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

această etapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta steg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette stadiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶたい‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶたい‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶたい‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶたい‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶたい‐こ»

Découvrez l'usage de ぶたい‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶたい‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
舞台のおもかけ: 市村羽左衛門 - 41 ページ
0 #ひろぶたいこ.ソじや 5 のめでたくせいいちむらラざゑもんし 5 めいふ X り,自ら一人あの廣ぃ舞臺にて口上を述べ、芽出度十五世市村羽左衡門を獎名して船十一月も亦耿舞伎座で『菅^ . ! . ^坂. 1 .三日月^夕霧」を出し、役者は前の顏振れで羽 ^一き 1 ぐわつ ...
安部豊, 1919
2
日本類語大辞典 - 96 ページ
おの(玄子)。○ひっじとー O 差脈 G しかと 1o 鹿家。○にはとりとー O 難隊 G ひつじとー O 羊家。羊隊は G へびと 1o 蛇家 C めすのー O ... ぶたい【舞事』(名) (舞楽、芝居などにて演技者の技を行ふところ)「しばみ。 ... O かりのー O かりぶたい(個弾豪)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
役者芸風記 - 50 ページ
ゆい居ならば小芝居と、場所柄のわきまへのあるだけでも購つてやるだけの價値はある。ゐ-レはぬ^しよ^らかかちきってゐたのに感、もさせられて了った。殊に大阪役者としては、大舞毫ならば大舞! 8 、小芝かんしんしまミおほやくしやおほぶたいおほぶ ...
三島霜川, 1935
4
おせん
さけとんやむすめ、、ゝ丶ぶたい、、さかんざし、、ゝほ丶おやかねりょうもたゝ。かぞ、、あぼカ酒問屋の娘カ舞台て挿た箸カ欲しさに親の金を十両持ち出したとカ数えれは百にも余おんなでいりできごとちゃみせやすひとたちあいたきかたったる女出入の出来事は、 ...
きくち正太, 2005
5
助け合うこと - 95 ページ
ば醜にちべいきずな,かゝかか旗カつなく日米の絆だいかいへいえんせいぶたいきゅうえんさくせんじつしねんす、ねん第別海兵遠征部隊による救援作戦が実施されてからー年あまりが過ぎた 20 ー 2 年にちおきなわけんちだいかいへいえんせいぶたいしれ ...
学研教育出版, 2013
6
くらげ - 57 ページ
れいごえいかものすごゑあほく^やくい^いじつめつゐでおる。この後に再び、頭巾を被った一隊がわって^また太鼓の一隊。行列旣に盡く舞臺に上った、あごふた、づきんかぶ^い^いこたいぎやうれつすでご- ?ぶたいのは怪獸に與へらるゝ人間の犠牲でわる。
David M. Parry, 1907
7
支那事變實記 - 第 12 巻 - 24 ページ
ぶたいど前面の頑敵ケ擊破しつつ、怒濤の如く太湖縣城東門に殺到、城壁より抵抗する敵を蹴散らして、 4 んめんぐわんてきげきはどたうごとたいこけんじや.つ 4 うもんさつた. , 'じやうへきてい一』 5 て 1 けら一時、太湖縣减に一齊總攻擊を開始。長河を渡河せる ...
Yomiuri Shinbunsha, 1942
8
生きることを、生きるために - 33 ページ
ほんらいおこなこくさいきんきゅうえんじょたい練 けんおやまがたぶじ県で起き ... なかむらさぶか城山形の 3 っの県を警備担任区域にする第師団の部隊の一っだ中村ー佐の部けんちゅうとんちぶんさんぶたいそうびひんぼきゅうせいびゅそうえいせいはこの 3 県 ...
学研教育出版, 2013
9
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 9 ページ
たいちゅうとくぼうりゃくしょうぶたいほうしゃのうえいきょうしら護ぜんしっれいきゃくすいすいいひくねんりょうぼうろしゅっですでに前日には冷却水の水位が低くなり、燃料棒 ... 中特防」と略称されるその部隊は、放射能などの影響などを調べることができるのだ。
学研教育出版, 2013
10
徳田秋声全集 - 161 ページ
... 力に取っても、別邦介と訣れるときに為残しておいた話などが、ぼっ- , ^ . .出てゐ彼等ぶその公園の木蔭のベンチへ来て腰かけた頃には、女がかれらこう氳んかげきこしころをんな前に展開した。燈に照された新緑の海が、活動写真の或舞台面のやうに一一 ...
徳田秋聲, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶたい‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futai-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur