Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょい‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょい‐こ EN JAPONAIS

しょい
syoiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょい‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょい‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょい‐こ dans le dictionnaire japonais

Shouko 【Backpacking】 Un cadre rectangulaire en bois ou en métal, pour emballer les bagages et les porter sur le dos. Vêtements de nuit しょい‐こ【背負い子】 荷物をくくりつけて背負うための、木製や金属製の長方形の枠。せおいばしご。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょい‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょい‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょい‐こ

しょ‐るい
しょ‐れい
しょ‐ろう
しょ‐ろく
しょ‐ろん
しょ‐わけ
しょあく‐まくさ
しょい‐あげ
しょい‐こ
しょい‐こ
しょい‐
しょい‐なげ
しょいん‐がまえ
しょいん‐し
しょいん‐だな
しょいん‐づくり
しょいん‐どこ
しょいん‐ばん
しょいん‐ぼん
しょいん‐まど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょい‐こ

しゅまりない‐こ
い‐こ
すいへい‐こ
い‐こ
い‐こ
たんすい‐こ
い‐こ
つくい‐こ
い‐こ
てならい‐こ
とんない‐こ
どうてい‐こ
い‐こ
い‐こ
ねったい‐こ
い‐こ
はったい‐こ
ひょうてい‐こ
ぶたい‐こ
い‐こ

Synonymes et antonymes de しょい‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょい‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょい‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょい‐こ

Découvrez la traduction de しょい‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょい‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょい‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

快来伊尔曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven Scheuermann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come Scheuermann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scheuermann आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي شيرمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приходите Scheuermann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venha Scheuermann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Come´ll
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venez Scheuermann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Come´ll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen Scheuermann
180 millions de locuteurs

japonais

しょい‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼이 오지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Come´ll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đến Scheuermann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Come´ll
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक शाळेतील मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Come´ll
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vieni Scheuermann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź scheuermann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приходьте Scheuermann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vino Scheuermann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε Scheuermann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom Scheuermann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom Scheuermann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kom Scheuermann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょい‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょい‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょい‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょい‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょい‐こ»

Découvrez l'usage de しょい‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょい‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成功は分けあうほど大きくなる
私は学校を終えれば空き缶を持って行き、もろみをいっぱい満たしては背負子(しょいこ)にのせて帰ってきた。その日は、いつものようにもろみ筒を背負子(しょいこ)に高く積んで立ち上がるのに、どういうわけか周辺に助けを乞う人が一人も見つけられなかった。
金光石, 2015
2
頭のいい子を育てるおはなし366
くりしぬきりおばあさんは喜んで、栗とカメ、犬のうんち、錐やござやしょいこに、あずきがゆをごちそうしました。それからしばすがたしんぱいばたけせなかいわそれからおばあさんは、トラの心配をすることなく、あずき畑の世話をしなから、いつまでもいつまでも ...
主婦の友社, 2011
3
民藝圖鑑 - 第 3 巻 - 222 ページ
その上背中に出る部分に黒や赤の布裂が紋様を現はして編み込まれて居り、それがこの「しょい,この良さを倍加してゐる。かうした色柄 ... 脚寶貴竈(網編)羽後東北地方を歩くと、その土地によって産する材料で同じ「しょいこ」でも、随分いろいろなものに出会ふ。
日本民藝協会, ‎柳宗悦, ‎田中豊太郎, 1960
4
Nature's Flow [Japanese Edition]:
母は私が尊い子だと小学校三年生の時に台机を買ってくれた私はその机がとても好きでその机で勉強をしたりした三年生の ... 父があの世に逝き幼い時期なのに長男としての責任を負った母は私に合わせたしょいこを作ってくれてそのしょいこを持って、学校から ...
Woo Myung, 2014
5
それがあなたの育てた姿です: 家庭を100倍明るくする本 - 57 ページ
こうこうそっぎょうっづそれは「薪背負い」で高校を卒業するまで続けました。やまけんどうしょいこはこ「薪背負い」とは、タキギを山から県道まで背負子で背負って運ぶのです。たきぎならきざついがいなかいちぱん力りょく薪には「措の木」と「雑」(插以外の木)が ...
小川成, 2001
6
単語大系 - 第 3 巻 - 871 ページ
... 42 都市所美(しょい) [名] 2450 原因ジ 3 ィ[名] 1263 喜び叙位(じょい) [名] 1795 任命女 8 (じょい) [名] 228 医師 49 女しょいあげ,背負上,背負上げ[名] 826 带背負子,しょい(しょいこ) [名] 945 農具背貪込み(しょいこみ) [名(転生) ] 1167 義務 1984 荷役背負 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
図書館学の創造 - xi ページ
46 20 ,試験監督こぼれ話『しょいこ(復刊)』! ^ 0.5 , 1978.3 , ?.1-2 21 .学校^ !における情報検索の諸問題[特集:学校保健における情報検索の諸問題]『学校保健研究』マ 0 し 20 , 12,1978.12,口. 551 221 一英語辞典の出生をめぐって一コンピュータを利用した ...
裏田武夫, 1987
8
影なし山のりん - 79 ページ
手みやげにもつおこどうぐ*しょいこ:たきぎや荷物をのせ、背中に背負う木の道具。 | V N ーきつねにやったのか。 79 第 2 話集-りんごきつね岩の涙 せなかせおう「きつねさん、あしたっからしばらく会えねえぞ。おら、とうげを三つもこえて、影まずさし山へ行くだ。
宇佐美敬子, 2014
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 871 ページ
... しょい) [名] 2450 原因ジョイ[名] 1263 喜び叙位(じょい) [名] 1795 任命女医(じょい) [名] 228 医師 49 女しょいあげ,背負ヒ,背負上げ[名] 826 帯背負子,しょいこ(しょいこ) [名] 945 農具背負込み(しょいこみ) [名(転生) ] 1167 義務 1984 荷役背負込む(しょい ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
こんな上司と働きたい
中谷彰宏. 端役である若手が、一生懸命できることが大切。演出家は、エキストラにもせりふを書く。しょいこはりこれはベテランだという気がします。エキストラの中にいつも背負子を背負っている背負子専門のエキストラのおばちゃんがいましたが、その人 管理職 ...
中谷彰宏, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょい‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょい‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<世界革新企業家、未来50年を語る>(4)DP DHLのアッペル会長 …
ペ代表は「国内の運送に背負子しょいこ)もよく使われていた時代に、世界のどこにでも3日以内に配達するサービスは画期的だった」と振り返った。 しかしDHLコリアがサービスを始めて1カ月後、ソウル逓信庁長は輸出書類配達事業を独占したとし、サービス ... «中央日報, sept 15»
2
富士山:5合目対談 富士宮口「最後の強力」岩見功さん/登山歴1300回 …
お客の荷物は精いっぱい、背負子しょいこ)に積んだ。30、40、50キロも。全員がけがも病気もなく頂上に着き、神社にお参りしたら、やれやれって感じ。ここまで来れば十分なので、剣ケ峰(3776メートル)は希望者だけを連れて行った。お客に喜んでもらい、 ... «毎日新聞, août 15»
3
ラグビーワールドカップを巡る旅。 第1回大会開幕前年、英国を巡る …
それ以前の旅行者がビデオカメラを背負子しょいこ)に括り付けて海外へ出かけたことを思えば、これでも小型化されたのだが、撮影時にはカメラを肩に担ぐ方式だし、虎屋の羊羹みたいな大きく重いバッテリー2本を持ち歩かねばならない。ロンドンのヒースロー ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), janv 15»
4
(患者を生きる:2694)旅 障害超えアルプスへ:3 「おんぶ登山」への挑戦
... さん(52)は1998年夏、車いすでスイスを旅行した。この旅を機に「ブライトホルン登山」という、新たな目標を心に抱く。 内田さんは山で荷物を運ぶ「背負子しょいこ)」という道具に目をつけた。 「軽くて丈夫な背負子があれば、自分がそれに乗り、健常者に背… «asahi.com, janv 15»
5
来年は高野山開創1200年 - 全国巡回の結縁行脚隊が来県
三鈷杵は「背負子(しょいこ)」で、聖燈は胸の前に捧げて大切に運ばれた。 高野山真言宗の結縁行脚隊は今年4月6日に北海道を出発。1年間かけて全国各地を巡り、聖地・高野山を目指す。県内には三重県から入った。きょう3日の大安寺を皮切りに、県内各地 ... «奈良新聞, sept 14»
6
サンバダンサーの舞台裏 2回目 <ゴージャスな衣装ができるまで>
でもこれら日曜大工品が、衣装の要となる頭飾りや、背負子しょいこ)の骨組みの材料となります。 手芸店では(ここからは夢がある!!)キラキラのサテン生地やスパンコール、スワロフスキー、ガラスビーズといった高価でなかなか手が出しにくい材料から、軽く ... «沖縄タイムス, juin 14»
7
歴史民俗資料館で「運ぶ」展
ものを運ぶ」エリア=農業で使われていたおけや背負子しょいこ)などの運搬道具、旅のトランクや柳行李(やなぎごおり)など。「ひとを運ぶ」エリア=歌川芳虎作の錦絵「東京蒸気車之図」や明治時代の鉄道双六(すごろく)、中野の鉄道写真や古切符など。 «秋田経済新聞, janv 14»
8
「一体どうして可能だったのですか?」…韓国セマウル運動に惚れ込む …
まともな器具・装備1つなかった時期に住民たちは、背負子しょいこ)とリヤカーで海をふさいで農地を育て、周囲を驚かせた。60年代から多くの業者が海面の埋め立てを試みたが、不良な環境のせいであきらめたことを、専門家ではない村の住民たちの手で実現 ... «中央日報, janv 14»
9
離島で育む「懐かしい未来」。祝島のたかちゃんに聞く、「いわい食堂」と …
広島から島に移住し、食堂を営む「たかちゃん」こと芳川太佳子(よしかわ たかこ)さんに、3周年を迎える「こいわい食堂」の現在と島 .... 島では「おいこ」と呼ばれる昔ながらの「背負子しょいこ)」を背負って、おばあさんが山から降りてきた姿を見て、「日本昔話の ... «greenz.jp, nov 13»
10
博多ロック編<181>録音機背負う昆虫学者
この両日、上田は重い録音機を昆虫採集のフィールドワークに使うアルミパイプの背負子しょいこ)に縛り付けた。東区箱崎の下宿から路面電車に乗って店にやってきた。ステージ前にマイクを2本立てた。 「聴衆が押し寄せて、マイクが倒れそうになり、何度も『 ... «西日本新聞, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょい‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shoi-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur