Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぬい‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぬい‐こ EN JAPONAIS

ぬい
nuiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぬい‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬい‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぬい‐こ dans le dictionnaire japonais

Coudre un enfant 【Coudre un enfant】 Une femme coud en étant embauchée. Une aiguille ぬい‐こ【縫(い)子】 雇われて裁縫する女性。針子。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬい‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぬい‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぬい‐こ

ぬい‐あげ
ぬい‐あげる
ぬい‐あわす
ぬい‐あわせる
ぬい‐いと
ぬい‐かえし
ぬい‐かえす
ぬい‐くぎ
ぬい‐ぐるみ
ぬい‐こ
ぬい‐こ
ぬい‐ざま
ぬい‐
ぬい‐しろ
ぬい‐じるし
ぬい‐ぞめ
ぬい‐つける
ぬい‐づかさ
ぬい‐とり
ぬい‐とる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぬい‐こ

しゅまりない‐こ
しょい‐こ
い‐こ
すいへい‐こ
い‐こ
い‐こ
たんすい‐こ
い‐こ
つくい‐こ
い‐こ
てならい‐こ
とんない‐こ
どうてい‐こ
い‐こ
ねったい‐こ
い‐こ
はったい‐こ
ひょうてい‐こ
ぶたい‐こ
い‐こ

Synonymes et antonymes de ぬい‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬい‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぬい‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぬい‐こ

Découvrez la traduction de ぬい‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぬい‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬい‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

该缝制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Costura este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sewing this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई इस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياطة هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шитье это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costura este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couture cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nähen diese
180 millions de locuteurs

japonais

ぬい‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벗고 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki sewing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல் இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikiş Bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cucire questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szycie to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шиття це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusut acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψιμο αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sömnad detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sy dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぬい‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぬい‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぬい‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぬい‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬい‐こ»

Découvrez l'usage de ぬい‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬい‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 1400 ページ
... 是認妊孕力(にんようりょく〗[名] 2502 能力ぬぬ[助動]ヌアクショット[固] 42 都市縫(ぬい) [名] 1996 裁 14 縫い,ぬい,纏い(ぬい) ... 缝子(ぬいこ) [固] 70 名(女)縫い込み,縫込,縫込み(ぬいこみ) [名(転生) ] 1996 我 14 821 衣服(部分)缝い込む, 9 ^む(ぬいこむ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
詩画集ほぅら、ね♪: - 102 ページ
落丁本はお手数ですが小社橥務部宛にお送り〈ださい。送料小社負担にてお取り替えいたします。 ... 都新宿区新宿 1 - 10 - 1 電話 03 - 5369 - 3060 (編集) 03-5369-2299 (販売)印刷所株式会社フクイン者者所著発発来見縫衣子(くるみぬいこ)本名:潟辺澄!
来見縫衣子, 2005
3
ミラクルおしゃれ!かわいい手作りアイテム&アクセ: じょうずな作り方教えちゃう!
じょうずな作り方教えちゃう! ハッピーハンドメイド部. ~ふわふわの布で 2 くろう!~ ~3 は丶ノボリの幅 m c. 三まいた布のはしを重ねて、かがりぬいこ(髑 P ー 7 )をする。戸 、 7 リポン本体用にヘアゴムをはさむ 5 の中心ーこへアコ'ムをおき、 6 の布を洩ざけ m '募 ...
ハッピーハンドメイド部, 2012
4
赤ちゃんの名前 ハッピー漢字事典 - 434 ページ
最近では、音読み「ホウ」を縮めて「ほ」と読ま菜縫子なほこの読みを生かした名前が増えている。築穂ちくほせるケースが増えている。縫奈美ほなみ色のり 6 めい、ほ V }ちくやぬい○鳥時 0 建物や施設などを造る。離きずな○意味 C 針と糸でとじ合わせる。
西東社編集部, 2013
5
女の子名前事典 - 324 ページ
音たかね蜂子はちこよもぎ花みねか生蜂っ 3 花ほうか.イ山*』* JB 』落運みほも|じゃもじゃであるさま。ほ美蜂霞落達のほ落運みずほ美麗留峯峯峯美瑞野真美蓮蓮蓮霞草の名前、峯峯みれねいね「ロ虫の名前、こさき。「ロ=美達鶴縫ぬい希達きほ縫子ぬいこ夏 ...
西東社出版部, 2006
6
大きな活字の三省堂国語辞典 - 91 ページ
る【縫い上がる】ヌヒ丄自五)すっかりぬつて、できあがる。圓縫い上がり。 1 縫い上げる苄一)。ぬいぐるみ【縫い《包み】スヒ— (名)布を人形.動物などの形にぬつて、中に綿などをつめたもの。「 I のくま」パ服をぬう女。(お)針子。ぬいこ【錢ぃ子】スヒ— (名)店にやと ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
7
手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物 - 38 ページ
ぬう前に、上下の布を1枚にぬい合わせておきます。ランチョンマットは折り伏せぬいをせずに3枚をぬい合わせます。 F ≫≫≫ 34、35ページの作品おべんとうば入れランチョンマットおべんとうば入れランチョンマット材料○本体/コットン(ピンク・水玉) ...
かやしまれいこ, 2008
8
手ぬいのベビーこもの: かわいい・かんたん・使える!
手作り初めてママでもプロセス写真でラクラク完成!
細川夏子, 2015
9
手ぬいで作るベビー小物: スタイ&ベビーシューズ&帽子&ガラガラとにぎにぎ
とってもキュートなスタイやベビーシューズetc.詳しいプロセス写真つきで、誰でも簡単にすぐ作れます。
かやしまれいこ, ‎主婦の友社, 2007
10
基本からはじめる手ぬいレッスン - 11 ページ
I 入れ、すぐ上の表布を斜めズ、にすくって糸を直角に渡す拿まつりぬいバイアステープをつけるときなどに使います〔(裏) 1 折り返した布の裏から針を》ぬい上がり,入れ、表布を小さくすくし、、折り山に針を出す。譬コの字まつりぬい目が表からも裏からも見えない ...
高橋恵美子, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぬい‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぬい‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
訃報:山下京子さん 92歳=元衆院議員、故山下徳夫氏の妻 /佐賀
... 衆院議員、故山下徳夫氏の妻)27日、肺炎のため死去。通夜は29日午後7時、葬儀は30日正午、いずれも伊万里市松島町408の30の九州公善社伊万里セレモニーホール。自宅は伊万里市松島町305。喪主は長女田中丸縫子(たなかまる・ぬいこ)さん。 «毎日新聞, juin 15»
2
三陽商会 コートフェア三越日本橋で開催 子どもトレンチなど100年コート …
同フェアでは、100年コートの関連企画を多数用意した。100年コートと同じ素材・縫製基準の子ども用トレントコートを数量限定で販売するほか、人形作家nuico(ぬいこ)さんが100年コートのギャバジン生地を駆使して製作したトナカイのオブジェも展示する。12 ... «アパレルウェブ取材ブログ, déc 14»
3
【現在も続出中】無印良品の「人をダメにするソファ」でダメになる動物が …
... 猫もお気に入りです。 pic.twitter.com/EbdDdtBifg. — 梨千子@天に恋う漫画連載中 (@IRichiko) March 20, 2014 ... ぬいこ (@nuico) March 27, 2014 ... 【ドイツ発】コリー犬に育てられている<子狐>が自分を犬だと思っている件. 2015年06月15日 まとめ ... «エンタメウス, avril 14»
4
Facebookで懸賞開催の「Crocos懸賞」、応募総数が累計100万件を達成
創業メンバーは、元楽天のオークション、マーケティング、コミュニティサービス システム開発/事業部長 岡元淳氏と元楽天執行役員の小澤隆生、およびエンジニア集団nequal(えぬいこーる)。今年4月にFacebookから認定デベロッパー(PMD)に認定された。 «ベンチャーナウ, juin 12»
5
今夜金曜ロードSHOW「風の谷のナウシカ」! ナウシカ愛用のセラミック …
実はナウシカのかぶっている飛行帽も、セラミックスの衝角がぬいこまれ、補強されています。 それだけ、邪魔にならず、かつ身を守るのに便利なんです。 あまりの便利さに、1980年代当時は「セラミック文明本当に来るんじゃないか」と思いましたよ。 しかし欠点も ... «エキサイト: ニュース, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぬい‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nui-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur