Signification de "ふう‐ぜん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふう‐ぜん EN JAPONAIS

ふう	‐	ぜん
huu		zen

QUE SIGNIFIE ふう‐ぜん EN JAPONAIS

définition de ふう‐ぜん dans le dictionnaire japonais

Où le vent frappe. Devant le vent.

ふう‐ぜん【風前】 風のあたる所。風の真正面。

TRADUCTION DE ふう‐ぜん

Découvrez la traduction de ふう‐ぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふう‐ぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう‐ぜん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 密封禅
• Traducteur Français - espagnol: El Zen sellada
• Traducteur Français - anglais: The sealed Zen
• Traducteur Français - hindi: सील ज़ेन
• Traducteur Français - arabe: زن مختومة
• Traducteur Français - russe: Запечатаны Дзен
• Traducteur Français - portugais: O Zen selado
• Traducteur Français - bengali: নামমুদ্রাম্কিত জেন
• Traducteur Français - français: Le Zen scellée
• Traducteur Français - malaisien: dimeterai Zen
• Traducteur Français - allemand: Der versiegelte Zen
• japonais: ふう‐ぜん
• Traducteur Français - coréen: 후우 젠
• Traducteur Français - javanais: nutup Zen
• Traducteur Français - vietnamien: The Zen kín
• Traducteur Français - tamoul: சீல் ஜென்
• Traducteur Français - marathi: सिलबंद झेन
• Traducteur Français - turc: mühürlü Zen
• Traducteur Français - italien: The Zen sigillato
• Traducteur Français - polonais: Uszczelnione Zen
• Traducteur Français - ukrainien: Запечатані Дзен
• Traducteur Français - roumain: Sigilat Zen
• Traducteur Français - grec: Το σφραγισμένο Zen
• Traducteur Français - afrikaans: Die verseëlde Zen
• Traducteur Français - suédois: Den förseglade Zen
• Traducteur Français - norvégien: Det forseglede Zen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐ぜん»

Découvrez l'usage de ふう‐ぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう‐ぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 64 ページ

名声が地に落ちる力 1 れめいせいちお彼の名声もこれで地に落ちました。風前のともしびかれいのちふうぜん彼の生命も風前のともしびです。いませんせいてきほうけんてきせいけんうんめいふうぜん今となつてはあの専制的封建的政権の運命も風前のとも 101 ...

長谷川正時, 2006

なるほど！ことわざじてん: - 69 ページ

ふ-つぜん,風前 0 ともしび風がふくところにあって、今にも消えてしまいそひきけんうな火のように、危険がすぐそこにせまっていて、あとわずかでだめになりそうなようすのこと。かいうらてんさふ-つ 9 回の裏、ランナ—なし、ッ—ァゥ卜で 4 点差。〈風ぜんまさいご前 ...

ことばハウス, 2010

漱石・全小説

雅でいいや、天然居士も浮かばれる訳だ」「僕もそうしようと思っているのさ」と主人は至極真面ふうぜん目に答えたが「僕あちょっと失敬するよ、じき帰るから猫にでもからかっていてくれ給え」と迷亭の返事も待たず風然と出て行く。ぶあいそあいきょうまひざ計らず ...

夏目漱石, 2013

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

ふうぜんともしび風前の灯火吹いてくる風に今にも消えてしまいそうな灯火のことで、人間の命のはかなさや今にもなくなってしまいそうな物のたとえ。ふうふげんかいぬく夫婦喧嘩は犬も食わぬ夫婦の喧嘩はたいてい一時的なもので、原因もささいなことが多い ...

ISMPublishingLab., 2013

四字熟語・成句辞典 - 647 ページ

才子【ふううんさいし〕風雲に乗ず&雲之^ 1 【ふううんのかい】風雲之器【ふううんのき〕風雲変幻【ふううんへんげん】風花 8 月【 ... 風 18 表物【ふうじんひょうのもの】【ふうせいかくれい〕風静浪平【ふうせいろうへい〕風前灯火【ふうぜんとうか〕風前之灯【ふうぜんの ...

竹田晃, 1990

からっぽのさいふ - 73 ページ

I ?ししょうれいびしょうねん宗之は潇瀧たる美少年さかずきあはくがんせいてんのぞ觴を挙げて白眼に青天を望むこうぎょくじ 4 ふうぜんのぞごと皎として玉樹の風前に臨むが如し蘇晋は長斎. 1 す繡仏の前すいちゅうおうおうとうぜんあい酔中往往逃禅を愛す李白 ...

野口康子, 2000

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 172 ページ

扁焉亭功名似:一絮舞:風前?懶宇、蕭條、聊息焉。三處, ,東山,無:此枕" ?鳥聲不"度、二うみやうじよふうぜんまにらんうせうでう—功名は、絮の風前に舞ふに似たり。懶宇、蕭條として、いささ二二い二みとうざんを二まくらなてうせい 已上三十一一首。東遊以前 ...

市木武雄, 1993

日英比較ことわざ事典 - 286 ページ

うせいかくれい風声鶴唳 10 風の音や鶴の鳴き声を聞いても敵の攻擊かと間違えて、おびえ逃げる敗軍のさま。転じて、ちょっとしたことにも驚き恐れることのたとえ。?63「 1133 3 ^1110^ 63 に〔心配している人は耳が早い〕ふうぜんともしび風前の灯胃風の前に ...

創元社編集部, 2007

日本文学10の名作:

雅がでいいや、天然居士も浮かばれる訳だ」僕もそうしようと思っているのさ」と主人は至極しごく真面目に答えたが僕あちよっと失敬するよ、じき帰るから猫にでもからかっていてくれ給え」と迷亭の返事も待たず風然ふうぜんと出て行く。計らずも迷亭先生の接待 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

蔣介石: - 155 ページ

故には南の形勢如何ては、ほうじんのんきにくわんけ、ひつぜん(こもっにせんりやうちにいぐわいじんせいのいざい春魂のんこ、 ... 肝二十年も三十年もカゝって築き上げには済かね入んし以そ生管のゝてものふうぜんともしび,」風前の燈火となるのみか、じまご ...

石丸藤太, 1937