Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふう‐じゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふう‐じゃ EN JAPONAIS

ふうじゃ
huuzya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふう‐じゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐じゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふう‐じゃ dans le dictionnaire japonais

Un rhume, un rhume. Rhume "Les saisons en hiver" ふう‐じゃ【風邪】 かぜ。感冒。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐じゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふう‐じゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふう‐じゃ

ふう‐しつ
ふう‐しゃ
ふう‐しゅ
ふう‐しゅう
ふう‐しょ
ふう‐しょう
ふう‐しょく
ふう‐しん
ふう‐じ
ふう‐じ
ふう‐じ
ふう‐じょう
ふう‐じ
ふう‐
ふう‐すい
ふう‐せい
ふう‐せつ
ふう‐せん
ふう‐ぜん
ふう‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふう‐じゃ

あに‐じゃ
あね‐じゃ
あん‐じゃ
いん‐じゃ
えん‐じゃ
‐じゃ
かん‐じゃ
けん‐じゃ
げん‐じゃ
ごん‐じゃ
さん‐じゃ
しゅげん‐じゃ
しん‐じゃ
じん‐じゃ
せい‐じゃ
せけん‐じゃ
せん‐じゃ
そい‐じゃ
それ‐じゃ
そん‐じゃ

Synonymes et antonymes de ふう‐じゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐じゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふう‐じゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふう‐じゃ

Découvrez la traduction de ふう‐じゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふう‐じゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう‐じゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

的福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

´ S Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

´S Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

´ एस फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

´S فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

´ S Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

´এস ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

´ S Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

´S Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

´ S Fu
180 millions de locuteurs

japonais

ふう‐じゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식 잖아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

´S Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

´ S Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

´எஸ் ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

´एस फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

´S Fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

´ S Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

´ S Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´S Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

´ S Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふう‐じゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふう‐じゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふう‐じゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふう‐じゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐じゃ»

Découvrez l'usage de ふう‐じゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう‐じゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
風邪や花粉症対策を盛り込む~春の薬膳~
風邪や花粉症対策を盛り込む~春の薬膳~(1)わたしたちのカラダは、季節の移り変わりによって起こりやすいトラブルや症状も異なります。季節に合わせて食材を選ぶのも薬膳のひとつです。今回は春の薬膳を楽しむためのポイントやコツを、わかりやすくご紹介 ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
2
村井長庵
わたくしたくおりふしふうじゃ 3 たしゅっおかんことやちゅうさと【左馬】それほどに思う義理ある弟なら、夜中は差し留めて夜明けて後には立たせぬのじや。さようふうじゃ左馬】なにさま左様な事でもあったであろう。いま其方が申すには、風邪にてその夜他出は致さ ...
河竹黙阿弥, 1952
3
薬膳茶 - 37 ページ
つまり、ふうじゃしっじゃしょじゃかじゃそうじゃかんじゃ風邪湿邪暑邪火邪燥邪寒邪この 6 つの邪気は、すべての外感病因の総称です。※外感病闪:皮膚、毛穴、鼻、口から身体に侵入する病気の素因春風邪特徴:陽邪で肝に通じます。身体の上半身を傷めやすい ...
辰巳洋, ‎木下葉子, 2006
4
メソポタミアの殺人
多少わたしたちの心が狭かったのかもしれませんけど、だれでも自然そうなるものじゃないでしょうか。でも、これほどなじめないものになるとは思いませんでした」「どんなふうに変わったのです」「何もかも変わりました!以前は、わたしたちはとても倫しく過ごしてい ...
アガサ・クリスティ/高橋豊訳, 2015
5
かぜには漢方薬の葛根湯? いえいえ、○○湯です!
風邪」の本当の意味かぜは正気と邪気との闘い。もともと正気が足りなければ、虚弱を補い、病気に立ち向かう力をつけるのが漢方のキホン四季を通じて発症するかぜですが、漢方では風邪ふうじゃと呼びます。風のように去来が速く、症状もコロコロと変わり ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
6
昭和のほどよい暮らし: モノと人をだいじにする
漢方では人間の体に風の字のつくツボがいくつかあるとしている。肩こうこつ 7LV 甲骨の上にある風門をはじめ、首の髪の生え際より少し上にある風池、後頭部にある風府。風邪(この場合は、ふうじゃと読む)、すなわち風の邪が、風門から入り、それらのツボを上 ...
岸本葉子, 2015
7
花嫁は片思い? - 16 ページ
科のムーア教授からホットミルクの注文、その風邪をうっされたという彼の秘書から薬の注文】】】】ニ。まったくもう、とベアトリスは思った。これじゃ召使いじゃないの。事務はそれにくっついてるおまけみたいなものだわ。この仕事のどこが秘書なの?何人かは遅く ...
ベティ・ニールズ, 2007
8
今だけはこのままで: 情熱を知った日 - 135 ページ
同じ色で、どこを変えたかわからないくらいよ』「そう言ったじゃないか』「意地悪ね、私の誤解を思い出させるなんて』コ一人ですばらしい ... いつものように準備はできなかったが』「あら、お気の毒』「同情しているふうじゃないな』「だって、偉大なるネオ・スタモスに ...
ルーシー モンロー, 2011
9
パリで見つけた恋 - 122 ページ
リュックと一緒に腹いっぱい食べたよ』「それじゃ、いったいどうしたっていうの?』「君はいつもほかの用事ばかりじゃないか。あそこに行かなきゃいけないとか、あれをしなくちゃいけないとか。パリにいたときは、そんなふうじゃなかったのに』「そうね。パリにいたとき ...
レベッカウインターズ, 2005
10
悪女と呼ばれた淑女 - 72 ページ
ええ、昔のわたしはこんなふうじゃなかった。夫が~~~~エ夫がわたしの自尊心を打ち砕いたのよ。ただそれだけ』パスカルの腕を振り払って腕時計に目をやった。「もうこんな時間よ。急いで出かけないと』動揺のうかがえる声で部屋を出ていく彼女の姿をパスカル ...
アビー グリーン, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふう‐じゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふう‐じゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重大病が見つかるチェックリスト「風邪
10月下旬に入り、いよいよ本格的な冬を迎えようとしています。冬の健康の話題といえば、「風邪」ですね。この時期になると、毎年、風邪の話題がいたるところで出てきます。 風邪の語源は、中国医学における風の邪気、すなわち風邪ふうじゃ)によって引き起こさ ... «アサ芸プラス, nov 15»
2
【熱帯夜あるある】朝起きたら喉が痛い!クーラーによる喉の痛みに効く …
熱帯夜が続くとクーラーをかけっぱなしで寝る機会が多く、朝起きると喉が痛むことはありませんか? クーラーの冷たい風は、東洋医学では「風邪ふうじゃ)」と呼びます。風は高く舞う性質があり、風邪ふうじゃ)が体に入ると、からだの上部を犯し、頭痛や喉の ... «毎日新聞, août 15»
3
4日間中3日祭りってどうなんだワラビー
村井 降りかかったの、ごま塩とかのり玉じゃないから。 ... ワラ 台ふう12号は、いちど台ふうじゃなくなったから、ワラビーは安心していたのに…。 wa_akireta_01 ... ところがさまざまな気象条件が重なり、東じゃなくて西へ進んできちゃった。 mu_tuujou_01. «沖縄タイムス, juil 15»
4
二十四節気「春分(しゅんぶん)」…春極まる頃の過ごし方
この時期のキーワードのひとつ「風」は、風邪ふうじゃ)=風の邪気を意味しています。この邪気は皮膚から侵入し、春は上半身に風邪の影響で症状が出やすいのです。そんな時は、菊花・ミント・ハブ茶のブレンドティーを頂くことで上半身のデトックスを促しま ... «tenki.jp, mars 15»
5
気をつけて!「花粉症をますます悪化させる」摂りすぎ注意の食材とは
春になるとよく風が吹きますよね。この風が人体に悪影響を及ぼすと“邪”となり、“風邪ふうじゃ)”となります。免疫力やバリア機能を低下させるので、”風邪”が花粉症の原因のひとつになるといわれています」. では次に、内面からの原因としては何が考えられるの ... «livedoor, févr 15»
6
【美人ベリーダンサー健康法】東洋医学の視点で風邪に注目!
今回は東洋医学の視点で風邪に付いて少し掘り下げてみたいと思います。 ... 風門を過ぎてしまったら風池に風邪の気が溜まりますので、そこが治癒ポイントになります。 ... 風邪ふうじゃ」の治癒ポイントを示しているというのも理由のひとつかもしれません。 «ZAKZAK, févr 15»
7
小西真奈美インタビュー「観ている人の感情を揺さぶるためには、信じ切る …
全世界で200種以上あるという風邪ウイルスが撲滅可能な奇跡の特効薬をめぐる利権争いに巻き込まれていく、1人の女性の姿を描くサスペンス・ムービー『風邪ふうじゃ)』が公開に。先が読めない展開という様々な“顔”で観る者を翻弄する今作だが、「一貫して ... «okmusic UP's, sept 14»
8
インタビュー
9月27日(土)に公開される、特効ワクチン開発と医療利権を巡るウィルスハザード・サスペンス「風邪ふうじゃ)」。本作でスナックのママ、息子を持つ母、スパイなど、様々な面を持つ女性・桜子を演じた小西真奈美さんに共演者との関係や、撮影エピソードなどを ... «TV LIFE, sept 14»
9
小西真奈美、映画の過酷さを再確認 女優人生第二章は「どんな役でも …
特効薬開発の利権をめぐるウイルスハザード・サスペンス『風邪ふうじゃ)』で、小西真奈美が事件に巻き込まれる謎多き女・鮎川桜子役に挑んでいる。ある時はスナックのママ、ある時は企業スパイ、そしてある時は病気の子を持つ一児の母…。複数の顔を持つ ... «クランクイン!, sept 14»
10
小西真奈美『30代女性の美しさとは―鈍感にならない!仕事観と女性観 …
30代を迎え、女性としても女優としても潤いと輝きをますます増している小西真奈美。その飾らない、自然体のふるまいが同性からの共感、憧れを集める小西の仕事観と女性観とは!? 今の素顔に迫る☆ サスペンスフルな最新主演作『風邪ふうじゃ)』についても ... «ORICON STYLE, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふう‐じゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuu-shi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur