Signification de "よう‐ぜん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よう‐ぜん EN JAPONAIS

よう	‐	ぜん
you		zen

QUE SIGNIFIE よう‐ぜん EN JAPONAIS

définition de よう‐ぜん dans le dictionnaire japonais

Nannen 【\u0026 # x7A85; Naturellement】 [Talism profondément] profond et lointain. De plus, sama sombre profondément dans la pensée. Ah ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais Aussi, profondément défaillant. Nannen 【窈 然】 [Total] [phrase] [Talism profondément] profondément, très loin. Aussi profond, faible.

よう‐ぜん【窅然】 ［形動タリ］奥深くて遠いさま。また、物思いに深く沈んでいるさま。
よう‐ぜん【杳然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］はるかに遠いさま。また、深くかすかなさま。
よう‐ぜん【窈然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］奥深くて、はるかなさま。また、奥深くて、かすかなさま。

TRADUCTION DE よう‐ぜん

Découvrez la traduction de よう‐ぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よう‐ぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐ぜん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 呦禅
• Traducteur Français - espagnol: yo Zen
• Traducteur Français - anglais: Yo Zen
• Traducteur Français - hindi: यो ज़ेन
• Traducteur Français - arabe: يو زن
• Traducteur Français - russe: Йо Дзен
• Traducteur Français - portugais: yo Zen
• Traducteur Français - bengali: ইয়ো জেন
• Traducteur Français - français: Yo Zen
• Traducteur Français - malaisien: Zen Yo
• Traducteur Français - allemand: yo Zen
• japonais: よう‐ぜん
• Traducteur Français - coréen: 그래서 같이 젠
• Traducteur Français - javanais: yo Zen
• Traducteur Français - vietnamien: yo Zen
• Traducteur Français - tamoul: யோ ஜென்
• Traducteur Français - marathi: यो झेन
• Traducteur Français - turc: yo Zen
• Traducteur Français - italien: yo Zen
• Traducteur Français - polonais: yo Zen
• Traducteur Français - ukrainien: йо Дзен
• Traducteur Français - roumain: Zen yo
• Traducteur Français - grec: yo Zen
• Traducteur Français - afrikaans: yo Zen
• Traducteur Français - suédois: yo Zen
• Traducteur Français - norvégien: yo Zen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ぜん»

Découvrez l'usage de よう‐ぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐ぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禅の面目 - 26 ページ

玆が所謂牛ひぉ&じようぶしよ 1 つあつか 10 つ 41 令つらせうじようをとじ、いばゅる 9 し說いた小乘部の書物でも、之を取扱ふ者 ... 全體大乘は偉いとか、小乘は詰らぬとか、云ふべきものでは無いので、假令小乘家のぜん# ~いおいじようえらせうじようつま 4 9 ...

竹田黙雷, 1914

十八史略(下)

しゅぜんちゅうりかつよう[反目する朱全忠と李克用]かつようべんしゅぜんちゅうぜんちゅうこうそうしゅおんそ・・克用か※州に至るや、朱全忠がこれを襲較手した。この全忠というのは黄巣の将朱温のことである。さきに〟っに遣わさきそうぜんちゅうりかつようべん ...

曽先之編／森下修一訳, 1900

漱石・全小説

よ 7 あごささはるおうらいはだて余が桜の杖に順を支えて真正面を見ていると、遥かに対岸の往来を這い過る霧の影は次第に濃くなって五階立の町続きのたなびうちいだようぜん下からぜんぜんこの揺曳くものの裏に薄れ去って来る。しまいには遠き未来の世を ...

夏目漱石, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1166 ページ

さ然前仙^ ^染箭泉^ ^ #然然然善然き織一一一〜一一一一^線先一ハ^消紅猛情奢毛も贫天甲—乇耗毛然然染酕ぅ乏保ん^ ^ ^ ^ ^んにゅうせんにゅうせんりゅうせんりゅうせんりゆうせんりゅラせしりゅうせしりゅうせんりゅうぜんようせんようせんようせんようせん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

小学生の四字熟語絵事典

からだよじじゅくご、、体の四字訣“語ぃちもくりようぜんずかんそくね m 頭寒足熱療あたまひあしあたたけんこうよぼうずかんそくねっ《意味》頭を冷やして、足を温めること。このようにすると、健康によいとされている。「頭寒足熱」でかぜを予防すつかよきるなどと使う ...

どりむ社, 2014

私訳歎異抄 - 98 ページ

ぜんにんおうじようあ y に O >よ善人なほもつて往生をとぐ。いはんや悪人をや。しかるを世のひとつあくにんおうじようぜんにんじよういつはく、「悪人なほ往生す。いかにいはんや善人をや」。この条、一にほんがんたりきいしゆいはれあるに似たれども、本願他力の ...

五木寛之, 2014

日本現代文學全集 - 第 50 巻 - 84 ページ

50 ねんめい、じようぜん、ぱうじよう. "ねんめい、じようぜんぱうじよう... ...。锭前の X 文だ。他吉はそれを、唱名のやうに、口のうちに唱へ續けた。だん/ ^早間になつて行く... ... 0 4 ?かもおい^、と、屑を小突かれた時には、額を窓框に、ぐッたりと、死んだ者のやうに ...

伊藤整, 1980

三国志　新・水滸伝　超完全版:

吉川英治. ましようぜん腫らし、歯ぐきからも血をたらして、情然と、馬のそばで、衣服の泥を払っていた。 の一点張りで、あげくには、りよう. 『さては』と一同、座を立って、中門まで行ってみると、なるほど、袋叩きにでもなって戻って来たのか、社興は、紫いろに顔を ...

吉川英治, 2014

日本医学史研究余話 - 382 ページ

... 基経他撰) ................ ~-ー 67 6 『葉記(逸んよう ... 江木鰐水)ーーーーーーー~ーー 45 頼山陽とその時代(らいさんようとそのじだい,中村真一郎) ............. ..ー 37 蘭学 ... (ふくてんはう,有林. ノ)きゅう,服部敏良) = 44 , 95 , 99 ,ー 29 ,頼山陽全書(らいさんようぜんしょ)

服部敏良, 1981

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

うるわがくぜん> ○ \マ~ > ~ママ 7 = ~長やかで美しい顎髭再というので、この許都でも評判になっていたともんずいいち「おそらく都門随一の見事な髪再だろう」と、言われていた。さおおしつこくちようぜんうそぶいま曹操から、その髪再のことを訳かれると、関羽 ...

吉川英治, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐ぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐ぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三次義士祭、忠臣蔵を思わせる四十七士パレード

彼らの勇姿をとらえようと、行く先々には報道陣も含めカメラがいっぱい！ ... 三次市は浅野内匠頭の正室、阿久利姫(後の瑤泉院 ようぜんいん)の故郷であり、浅野藩の初代藩主の浅野長治がこの鳳源寺を建立したという縁があり、三次義士祭は毎年12月にこの ... «広島ニュース 食べタインジャー, déc 13»