Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はこ‐がまえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はこ‐がまえ EN JAPONAIS

はこまえ
hakogamae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はこ‐がまえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はこ‐がまえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はこ‐がまえ dans le dictionnaire japonais

C'est l'une des positions de Kanji. Le nom de "匚" tel que. はこ‐がまえ【匚構え】 漢字の構えの一。などの「匚」の称。

Cliquez pour voir la définition originale de «はこ‐がまえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はこ‐がまえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はこ‐がまえ

はこ‐いり
はこ‐うま
はこ‐えび
はこ‐おとし
はこ‐かいだん
はこ‐かなもの
はこ‐が
はこ‐が
はこ‐ぐるま
はこ‐
はこ‐じゃく
はこ‐じょう
はこ‐ずし
はこ‐せこ
はこ‐ぜん
はこ‐
はこ‐ぞり
はこ‐だん
はこ‐ぢょうちん
はこ‐づめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はこ‐がまえ

あさめし‐まえ
ちょうだい‐がまえ
つつみ‐がまえ
つら‐がまえ
てら‐がまえ
‐がまえ
とう‐がまえ
ところ‐がまえ
とし‐がまえ
なんど‐がまえ
にだん‐がまえ
はら‐がまえ
ふゆ‐がまえ
まき‐がまえ
‐がまえ
みせ‐がまえ
もん‐がまえ
やしき‐がまえ
ゆき‐がまえ
わき‐がまえ

Synonymes et antonymes de はこ‐がまえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はこ‐がまえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はこ‐がまえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はこ‐がまえ

Découvrez la traduction de はこ‐がまえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はこ‐がまえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はこ‐がまえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

洋子立场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yoko postura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoko stance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योको रुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوكو موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йоко позиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yoko postura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লক Yoko ভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yoko position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoko pendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoko Haltung
180 millions de locuteurs

japonais

はこ‐がまえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요코 태세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikap Yoko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yoko lập trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோகோ நிலைப்பாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याको भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoko duruşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione Yoko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yoko stanowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йоко позиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziție Yoko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yoko στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yoko houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yoko hållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoko holdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はこ‐がまえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はこ‐がまえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はこ‐がまえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はこ‐がまえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はこ‐がまえ»

Découvrez l'usage de はこ‐がまえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はこ‐がまえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 110 ページ
... んぺんひとやねいるひとあしにんにょうはちどうがまえけいがまえまきがまえ〝ロ局スムア巳 P ト十亡こヒサカー]刀凵几;門わかんおりにすいっくえ、つけばこかたなりっと、つちからっっみがまえひはこがまえかくしがまえ`ー丿ノ]丶寸声子テタ女大タ久士ロ土ま出 ...
学研教育出版, 2013
2
日本語表現法 - 39 ページ
... むりうかんむりだいかんむりしようかんむりしかばねおいかんむりくさかんむりとかんむりっめかんむりはつがしらあみがしらあなかんむりたけかんむりとらかんむりたれがんだれまだれやまいだれかまえ^んがまえつっみがまえかくしがまえはこがまえくにがまえ ...
長野正, 1994
3
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 第3版
表1-3-1 六書仮借コラム○日本で作られた漢字漢字は主に中国から来たものだが、日本で作られた漢字もある。 ... 部分例:もんがまえ(門)、くにがまえ(囗)、はこがまえ(匚)表1-3-2 偏旁冠脚 133 1 133 1.3 音と訓日本語は、音読みと訓読みという2種類の読み方 ...
ヒューマンアカデミー, 2014
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 112 ページ
竹などを折り曲げて作った UC)箱を表す L 」(はこがまえ)と、○刃物の一種を表す庁で、ものをうまく作る人を表す。たくみ。巨匠の匠。説明の仕方筆順 y 一て CM=ポイントアニア区職人を表す字。とくに、ある道を極めた職人や、弟子を指導する職人を指して用い ...
西東社編集部, 2014
5
雑学あなたの知識・常識 - 60 ページ
房,扇—とがんむり罰,置—あみがしら恭,慕—したごころ書,替丄ひらび起,越—そうによう広,庭—まだれ医,区—はこがまえ 60 図^園 1 " -くにがまえ^構の部かまえ痛,症—やまいだれ^垂の部延,廷—えんによう^繞の部兄,党 1 にんによう,ひとあし熱,焦—れんが, ...
浜辺恒男, 2003
6
中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!
巡巡巡巡巡巡熱・國ー如如如如如如”人・突 6 画圏磁(かわ) 6 画圏タ(おんなへん)削んて眉盾盾盾盾盾盾繍・~こ盾盾圏目(め) 9 画 ... E すししつり野警、、ノ(さんずい)元 6 画胃仁(はこがまえ) L ‡ ~つゆか聞月、、ー 57 画道道道道道道連守・法圏、と(しんにょう.
学研教育出版, 2013
7
Hajimete no Mac OS 10 Snow Leopard: V 10.6 taiō - 61 ページ
記号や特殊文字を入力するテキス卜エディツ卜を起動しています変換して記号を入力するには一部の記号や特殊文字は、入力モ一ド ... 1901111 名吶匚匸 0 匹区冃 0 瓯匝叵 0 匠匡ほ匣匡医ほ匪匿 0 匾區 10 匯 19 匱旧匳隱蒙^匸はこがまえ|7\ ^固囚ひと 0 II ...
小原裕太, 2010
8
越谷吾山
これよりも・ nW 河海塁伸寺にてこがらしの柑々にはこぶや海の音吾山遊魚沸芋ハ前再を略する)山茶花の屏ぅごく日ざし哉同などの句の方が碓ろ健つてゐる作であるが、前の句は「こがらしの」の「の」ハ、工格的川沈リが持枯上汎離す元 II 肋の III 法になつて ...
志田義秀, 1934
9
足尾暴動の史的分析: 鉱山労働者の社会史 - 174 ページ
足尾で囚人の使役が始まったのは,古河家経営前のことである。詳しい事情はわからないが, 1872 (明治 5 )年 12 月 10 日に足尾懲役場が設置されておりい,この時に囚人の使役が始まったと見てよかろう。懲役場の設置は,同年 4 月に懲役法が制定され,それ ...
二村一夫, 1988
10
新選国語辞典 - 930 ページ
まえ【箱構(え)】む^漢字の部首の一つ。た品物の名や署名,押印など。作者,鑑定家などが、本物であることの証明のために害いはこ-がき【箱害(き)】^書画.器物などを入れた箱に、 5 ^こう【馬辦】うまを使って田をたがやすこと。と。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はこ‐がまえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はこ‐がまえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【杉村一郎の教育漢字考】 (59)「エイッ」と声上げ医療 酒も用意
部首の一つ「構(かまえ)」は漢字を取り巻くような形をいう。【匚=はこがまえ】は四角い箱の象形。よく似た字の【匸=かくしがまえ】は別の部首だったが、戦後、【匚】に“統合”、字形も「匚」に変わった。 区別や区域など全体を細かく分ける意の「区〔3〕」の旧字は「 ... «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はこ‐がまえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hako-kamae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur