Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はぐるま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はぐるま EN JAPONAIS

ぐるま
haguruma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はぐるま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はぐるま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はぐるま dans le dictionnaire japonais

Gogurama 【Gears】 Court métrage de Ryunosuke Akutagawa. Annoncé comme une réimpression en 1927 (Showa 2). Dessine le désespoir et la folie des intellectuels piégés par une intense obsession. はぐるま【歯車】 芥川竜之介の短編小説。昭和2年(1927)遺稿として発表。激しい強迫観念にとらわれた知識人の絶望と狂気を描く。

Cliquez pour voir la définition originale de «はぐるま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はぐるま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はぐるま

くわ‐しょうせつ
くわ‐ぶんがく
はぐ
はぐき‐おん
はぐち‐しば
はぐら‐かす
はぐら‐がく
はぐる
はぐるま‐げんそくそうち
はぐるま‐ひ
はぐれねんぶつ
はぐれる
はぐろ‐さん
はぐろ‐じんじゃ
はぐろ‐そう
はぐろ‐とんぼ
はぐろ‐は
はぐろやま‐まさじ
はぐん‐せい
はぐんのほし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はぐるま

おお‐そとぐるま
おとこ‐ぐるま
おんな‐ぐるま
かえり‐ぐるま
かかえ‐ぐるま
かさ‐はぐるま
かざ‐ぐるま
かざり‐ぐるま
かせ‐ぐるま
かた‐ぐるま
かたわ‐ぐるま
かよい‐ぐるま
から‐ぐるま
がんぎ‐ぐるま
き‐ぐるま
きじ‐ぐるま
くいちがいじく‐はぐるま
くさり‐ぐるま
くさり‐はぐるま
くち‐ぐるま

Synonymes et antonymes de はぐるま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はぐるま»

Traducteur en ligne avec la traduction de はぐるま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はぐるま

Découvrez la traduction de はぐるま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はぐるま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はぐるま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

齿轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engranaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engrenagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিয়ার্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gang
180 millions de locuteurs

japonais

はぐるま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vites
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingranaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angrenaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρανάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はぐるま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はぐるま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はぐるま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はぐるま en japonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はぐるま»

Découvrez l'usage de はぐるま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はぐるま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かわいい切り紙BOOK: お手紙アルバム飾りに使える - 13 ページ
口ボット工場※図案の内側に切り抜きがある場合は、その部分を最初に切りはじめるときれいに仕上がります。みあなはぐるま 3 つ穴歯車 2 つ折り※小さな歯車は図案を 70 %縮小して使用じゅうじは<るまは<るまでんきゅう十字歯車 C 歯車電球 2 エ□ □ |おお ...
たけうちちひろ, 2014
2
いま、普通に生きる - 24 ページ
米倉斉加年 友々に導かれての人生である— —現在も安元さんは「はぐるま座」で健在である。行けと勧めてくれた。そして自分は山口県の「劇団はぐるま座」に行くと。この言葉通りれない。もう一人友人がいる。学芸大学の安元清史さん。彼が私に久保栄を読み、 ...
米倉斉加年, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はぐるま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はぐるま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋の褒章 県内から10人 2015年11月02日
内訳は社会奉仕活動での功績をたたえる「緑綬」が1人、業務に精励し模範となった「黄綬」が4人、公共の利益のために尽力した「藍綬」が5 ... 家庭での虐待や非行などが原因で家族と一緒に暮らせない子どもたちが、自立を目指して共同生活を送る「はぐるまの ... «読売新聞, nov 15»
2
劇団はぐるま受賞 久留島武彦文化賞 地域密着の演劇評価
青少年文化の向上と普及活動の功績をたたえる第55回久留島(くるしま)武彦文化賞の団体賞に、岐阜市を拠点に活動する劇団「はぐるま」が選ばれた。夏休みに親子で楽しめるミュージカル公演を行うなど、劇団創立以来60年にわたり地域に根差した質の高い ... «岐阜新聞, oct 15»
3
都市型農業をより身近に
はぐるま稗原農園(宮前区水沢2の10の2)で11月3日『農園フェス・第3回収穫祭』が開催される。主催は、はぐる ... 市民にはまだまだ馴染みの薄い畑ですが、ぜひ多くの方に足を運んでいただき、畑や都市型農業について知っていただきたい」と主催者。詳細は「 ... «タウンニュース, oct 15»
4
障害者と健常者 ふれあう催し 大分、手話など紹介 2015年10月18日
市内の手話サークル「はぐるま」のメンバーは、「ありがとう」「こんにちは」などの手話を会場の人たちに紹介した。 同サークルの中元教博さん(64)は「簡単な手話を覚えると聴覚障害者と意思疎通がしやすくなる。興味を持ってくれたらうれしい」と話していた。 «読売新聞, oct 15»
5
平和願う子供や親が歓迎 『礒永』下関公演第2回実行委
最初に劇団はぐるま座がこの1カ月あまりのとりくみの反響を報告した。現在までにポスターが市内全域の公民館に掲示されたのをはじめ、自治会掲示板、理美容店、飲食店や商店、事業所などに700枚が掲示され、チラシが自治会を通じて回覧されたり、老人 ... «長周新聞, sept 15»
6
農園フェスで就労体験
川崎市はダイバーシティ(多様性)社会の実現を目指すNPO法人ピープルデザイン研究所(須藤シンジ代表)と事業連携し、昨年から障害者 ... 参加したのは区内で福祉施設を運営する「社会福祉法人はぐるまの会」と「社会福祉法人みのり会」の施設利用者7人。 «タウンニュース, juin 15»
7
個性光る作品展 はぐるま作業所「結い」
自立訓練の一環として人とふれあいながら創作や体験活動を行う、はぐるま共同作業所「結い」(同市岩橋)のメンバー8人が、この2年間で制作 ... メンバーの吉良太智さん(20)は「みんなの作品を、楽しんで見てもらえたらうれしい」と来場を呼び掛けている。 «わかやま新報オンラインニュース, févr 15»
8
アーチェリー…同好会から日本一
関東大会を制した3人は、とにかく調子に乗っていた。2か月後に行われた8月のインターハイも、あれよあれよと勝ち進み、決勝でも 強豪 ( きょうごう ) 校を195―180と 圧倒 ( あっとう ) ... だが、3年目を前に、 歯車 ( はぐるま ) は少しずつ 狂 ( くる ) い出していた。 «読売新聞, janv 15»
9
異業種タッグで誕生
一昨年暮れに、協同インターナショナル食品部取締役の池田伸敏さんは、「川崎でしか食べられない、川崎の名産品をつくれない ... また、はぐるま農園さんは、30種以上のハーブを作っていて、商売として協力したいという気持ちもあり、相談してみました」と話す。 «タウンニュース, janv 15»
10
自由が丘の日本製雑貨セレクト店で4周年企画-「木」をテーマに
ふたを開けた瞬間の杉の香りがすがすがしく、「器自体に余分な水分を吸収して湿度を調整する機能があり、ご飯のおいしさは格別。1日でも早く『曲げ ... 岡山の「玩具造形いとひや」による「どこでもギア(はぐるまマグネット)」(1,100円~)は木製歯車のおもちゃ。 «自由が丘経済新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はぐるま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hakuruma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur