Signification de "ざら‐つく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざら‐つく EN JAPONAIS

ざら	‐	つく
zara		tuku

QUE SIGNIFIE ざら‐つく EN JAPONAIS

définition de ざら‐つく dans le dictionnaire japonais

Rough [Moving Piece (4)] Il devient rugueux et il n'est pas lisse.

ざら‐つく ［動カ五（四）］ざらざらして、なめらかでなくなる。

TRADUCTION DE ざら‐つく

Découvrez la traduction de ざら‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざら‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざら‐つく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 得到相当普遍
• Traducteur Français - espagnol: Obtener bastante común
• Traducteur Français - anglais: Get quite common
• Traducteur Français - hindi: काफी आम हो जाओ
• Traducteur Français - arabe: فإنه يأخذ الشائع جدا
• Traducteur Français - russe: Получить довольно часто
• Traducteur Français - portugais: obter bastante comum
• Traducteur Français - bengali: খুবই সাধারণ পান
• Traducteur Français - français: Obtenez assez commun
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan perkara biasa
• Traducteur Français - allemand: es dauert ziemlich allgemein
• japonais: ざら‐つく
• Traducteur Français - coréen: 흔한 붙는다
• Traducteur Français - javanais: Njaluk cukup umum
• Traducteur Français - vietnamien: nhận được khá phổ biến
• Traducteur Français - tamoul: சாதாரணமாகிவிட்டது பெற
• Traducteur Français - marathi: सामान्य मिळवा
• Traducteur Français - turc: oldukça yaygın alın
• Traducteur Français - italien: ottenere abbastanza comune
• Traducteur Français - polonais: Pobierz dość powszechne
• Traducteur Français - ukrainien: отримати досить часто
• Traducteur Français - roumain: Obțineți destul de comună
• Traducteur Français - grec: Πάρτε αρκετά κοινά
• Traducteur Français - afrikaans: dit neem baie algemeen
• Traducteur Français - suédois: Få ganska vanligt
• Traducteur Français - norvégien: Få ganske vanlig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざら‐つく»

Découvrez l'usage de ざら‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざら‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本イネ科植物図譜 - 192 ページ

葉身は平らで長さ 20 - 3000 ,幅 5 - 10 關,鲜緑色,葉鞘はやや扁平で背側は竜骨となり,中部以上まで裂け目は閉じ,表面には下向きの小刺針があってざらつく.葉舌は切形で高さ 1 - 3 峋.円錐花序は大きく,長さ 20 - 30001 ,枝は半輪生,広く開いて,ざらつき,花序 ...

長田武正, 1989

おいしくなるコツが身につく！ 料理のきほん: - 118 ページ

精製塩粗あら塩じお基本の調味料. 原料や精製度によって味や調味効果が変わるので、目的によって使い分けると、料理の腕がアップします。基本の調味料さ定番!コク UP 作りに和菓子にざらめ糖(中ザラ)グラニュー糖三温糖(ブラウンシュガー)粉砂糖仕上げに ...

食のスタジオ, 2014

擬声語擬態語慣用句辞典

白石大二. 2 荒々しく、気持ちを刺故したりして。八そこの寒さはざらざらして社ふさ丁さくれ立つた床や柱が磯ぱんでゐる。きたないながいつまでも靭つてゐる(街真・室生羊足) V 0 (ざらつく) ( (扮が)ざらつく) ( Np 刃 p ・ q の ...

白石大二, 1982

日本の野生植物: 草本 - 170 ページ

果の刺針は平滑、または上向きか下向きにざらつく。 D 、果は狭倒卵形、刺針は細く、多くは果より長い... ... 4 、コイヌノヘナヒゲ D.果は幅広い倒卵形、刺針は太くて、やや硬く、果よりも長いかまたは短い... 5 イトイヌノヘナヒゲ B.鱗片は白色または淡褐色、光沢 ...

佐竹義輔, 1981

逆引き熟語林 - 784 ページ

つく,つくし.つくす.つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ.と付くつく 0 つかず,つかる,つかわし,つき,つけ, ... むか付くむかつくまご付くまごつくもじ付くもじつくもて付くもてつくいちゃ付くいちゃつくざら付くざらつくふら付くふらつくぶら付く ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 538 ページ

... くらいつくちかづさ仁くいおつささまうなずくぐらつくちかづさはじめるおぼろづさうまれつくくろもんつさちかづさやすいかたわれづさうろつさ ... 求よつさかおつさざらつくとりつく I あうざわつくながれつくおつさあいかじりつくさんけ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

鹿児島の暮らし方

霣:質厚く,葉先は短銳尖頭,表面は粗毛があってざらっき,裏面は柔毛があり,細脈は表面で凹んで裏面に凸出する。鋸歯はまるく,数が多い。參イヮダレソゥ【 ... 葉:質厚く,上半分に粗い鋸歯があり,両面とも圧毛があってざらつく。メモ:荃は方形で砂上を長くはい, ...

青屋昌興, 2002

30歳からの10倍差がつく勉強法

センター試験の導入で、東大入試対策も面倒になったが、東大入試の醍醐味というのは、得意科目をものすごく生かせるところにあった。文系合格者で数学が零点という人がざらにいたし、理系合格者で国譜零点レベルの人はざらにいたのだ。つまり、合計点で何 ...

和田秀樹, 2008

類語大辭典: 國民必携 - 76 ページ

しゃうざらひ(接生 2 すぐなるもの^ 10 玷直は一.嫌)。 ... 人 4 えらび II0 おもきらふ(人 9 ^ (名)けざらひ(モ嫌)。 ... ひかる。かがやく。ひらめく。 8 讶 4 【閃】 1 ;閃 2 灼爛^ ,。かが口く。きららぐ。さらめかす。圃さらつく。ざらつく。びかつく。圓熒々 5 : ;晃々 5 : "瑩々 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 66 ページ

... 鞋里沙沙直响.さらさら力 66 ざらつざらつくがさがさ 365 つるつるヰ 67 すべすベ ヽヽ【つるつる】き意味表面が滑らか. リ V ノ VI ,物の状態ド触れあう音感触手触り 66 さらさらざらざら.

富川和代, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざら‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざら‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ハイレゾは本当に凄いんです! ジャンル別に聴こえ方も解説!!

なめらかな音色はなめらかさを増し、心地良くざらつく声の魅力も引き出す。音を描き出す解像度の高さで質感への忠実性を高めているのだ。 また歌や演奏の「ニュアンス」もより明瞭になる。音色やニュアンスはミュージシャンの個性が最も発揮される要素で、解 ... «ONLINEデジモノステーション, juin 15»

よりクリアな仕上がりを高めた保湿液、新「スキンチューナー スムーサー …

日常の洗顔などでは取り去りにくい古くなった角質をやさしくオフし、毛穴の目立たない、なめらかな肌に整える保湿液は、定番アイテムとして、また肌がざらつく季節の救世主として期待度大。効果をより実感するならコットン使用がお薦めだ。メッシュ素材の ... «OPENERS, avril 15»

ホテルオークラ流、達人の窓ふき 心も晴れる磨き方

おかげで家内にあてにされ、休日も家で掃除をしています。中でも窓はまめに拭きます。一見きれいでも、触るとざらつくことがよくある。居間や台所など多くの部屋にありますが、どの部屋も１番目立つガラスを拭くと部屋が明るくなる。半面、汚れが目立ちやすい所 ... «日本経済新聞, déc 14»

【ハウツー】エアコン掃除の基本

お掃除棒の作り方. ①スポンジのざらつく部分を手で裂いて取り除き、柔らかい部分だけにする. ②割り箸にスポンジの柔らかい部分を巻き付ける. ③輪ゴムで２カ所止めて、出来上がり. □カビ予防のポイントエアコン内部にカビが発生するのは、暖かい湿った空気 ... «マイナビニュース, août 14»

ポテトサラダのイメージを覆す新感覚の一品が食べられる「Potato Cream」

底の方はポテトなのですが粘りはあるもののサラサラで、やはりこれまでのポテトサラダとは一線を画しています。ダマになっているような部分は一切なく、舌の上でざらつくこともないきめ細かさ。その隙間にソースが染み込んで、味は完全に一体となっています。 «livedoor, juin 14»

エレベーターの乗り方、立ち位置で出世がわかる

配慮は女性”を女性自ら買って出るのが、“フツーの光景”になっていることに、私は神経がざらつく思いで眺めていたし、ここがむっちゃ悔しいのだが、自分もついやってしまうのである。 ある日、特別混んでもいない日。私ひとりがエレベーターに乗車した。 «日経ビジネス オンライン, juin 14»

季節の変わり目も安心！ 敏感肌・乾燥肌のためのゆらぎ肌お手入れ術と …

皮膚がむけてざらつく、かゆい……そんな方は鼻をかむことが多いのではないでしょうか？ ひどい方は皮膚がむけてしまう場合も。そんな鼻周りのかゆみに効果的なのが、低刺激なオイルやクリームなど保湿力の高いものを鼻の周りに塗ります。小鼻の横の場合 ... «女子力アップCafe Googirl, févr 14»

夏の肌トラブル事情。スキンケアで改善しよう！

肌がごわつく、毛穴がざらつく. 肌がごわついていたり、ざらつきを感じているのなら、古くなった角質が肌表面にたまる角質肥厚の可能性大！角質肥厚になっていては、どんなにケアしようともスキンケアが内部に浸透していきません。 強すぎない、肌に合った角質 ... «女子力アップCafe Googirl, juin 13»

浮気性だった桑名正博さん 他人には計り知れない妻との関係

夫のために懸命に尽くす栄子さんにとっては、心がざらつくこともあった。 「基本的に浮気は絶対に許しません」というのが、栄子さんの本心だったが、「行為自体じゃなく恋愛がしたい」と無邪気に語る桑名さんを、いつも最後は許してしまったのだという。 「夫の浮気 ... «livedoor, nov 12»

iPhone5 ODOYOワイルドアニマル: 動物の毛なみが超リアルに再現され …

少し離れて見ると、プリントとは思えない質感！触ってみると少しざらつく感じで、手触りまで動物を触っているよう！ WILD ANIMAL collection (7). ハートの部分は縫いつけてあるようなステッチが入っています。しかもこのハートの部分だけ手触りがつるつるして ... «AppBank, sept 12»