Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひら‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひら‐つく EN JAPONAIS

つく
hiratuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひら‐つく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひら‐つく dans le dictionnaire japonais

Flirter [Pièce en mouvement (4)] 1 Les choses minces se balancent. Pour scintiller. Ça inspire. 2 Déplacez-vous calmement. 3 Ça fait mal amèrement. ひら‐つく [動カ五(四)]1 薄いものがゆれ動く。ひらひらする。ひらめく。2 落ち着きなく動きまわる。3 ひりひり痛む。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひら‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひら‐つく

ひら‐ぞうがん
ひら‐ぞこ
ひら‐たい
ひら‐たけ
ひら‐だい
ひら‐だる
ひら‐
ひら‐ちゃわん
ひら‐ちりじ
ひら‐ぢょうし
ひら‐つ
ひら‐づくり
ひら‐づけ
ひら‐づつみ
ひら‐づみ
ひら‐づめ
ひら‐づら
ひら‐
ひら‐てまえ
ひら‐てん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひら‐つく

あだ‐つく
あもり‐つく
あり‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いり‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく

Synonymes et antonymes de ひら‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひら‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひら‐つく

Découvrez la traduction de ひら‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひら‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

获取平假名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtener Hiragana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get Hiragana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीरागाना जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ الهيراجانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить Hiragana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter Hiragana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিরাগানা পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obtenez Hiragana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan Hiragana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holen Hiragana
180 millions de locuteurs

japonais

ひら‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히라가나 세운다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk Hiragana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận Hiragana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிராகானா பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिलमिलाहट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiragana alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Get Hiragana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pobierz Hiragana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати Hiragana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obțineți hiragana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε Χιραγκάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem Hiragana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få hiragana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Få Hiragana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひら‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひら‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひら‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひら‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐つく»

Découvrez l'usage de ひら‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokin meiku hyōshaku - 134 ページ
Sōun Yada をしたところに、俳句的敍述の手法が認められる。らつくのであるのを、竹の葉なる段階を省いて、一足飛びに『ひらつく冬の人日影』と云ふ見かた葉が風に吹かれてひらつくのであって、竹の葉がひらつくから自然、竹の葉に當つて居る日光もひなど 1 ...
Sōun Yada, 1935
2
Kokkei kyōkun - 53 ページ
科】「 g 7 わう-- - M 〜につ減 s , .3%さんぐさせひらつくまりをきん 3 みのおける事-。こ 7 ー。よくひつきまり〜さよッつくてうざ人う 4 すぐ気あふまい魔まつく y よりさびそふろいるをりやヌキ☆をみあさのみと&ざ*で「3 くぐ,33 、 3 人心、 y 〜. g )代一ゆるさガハお台 ...
Yamakawa Suminari, ‎Hishikawa Kiyoharu, 1830
3
福澤全集: 卷1 - 210 ページ
かんビんかもんふくしろねいばじやろかいみなビ&やき^てビころいぎりすせいふ I ゥお I 7 ~れを烧棄し所英吉利の政府はても立腹しに I つやきォてぁひ寸 3 ほん荷物を燧^しさは相濟^るこ^ ;なりさて本ついか 6 ^和睦を願ふ^いふこさめて遂^支那よ力しよひらつくの ...
福澤諭吉, 1898
4
江戶時代語辞典 - 1115 ページ
束西の一一階 1255 で太夫と称する部分の次の六間で、それぞれ平の一、平の二などという。 ... 摂津国住吉 たいと、うしろさまにだくを-「又あふ迄ひらつく程かみついてもらい哉之因」 V 風流曲三味線(宝永 3 211 (明暦一一)冬「から風に口もひらつく寒さひらつく ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
5
『おくのほそ道』時空間の夢 - 25 ページ
たへ一 1 一江上に帰りて、宿を求むれば、窓を開き、一一階を作りて、風雲の中に旅寝するこそ、あやかうしやうもとひらつくうちたびねの章段の後半部、—それが『おくのほそ道』を読むことの本来の楽しみであろう。たとえば、よく知られた「松島」た言語表現の ...
堀切実, 2008
6
國民實用新敎鑑 - 第 2 巻 - 26 ページ
ひらつく V 】こん 1 . ? . ' 1*1^ 6 摯舫^は平作りにし、! ! ! ! ^ . &の狞汁なかけ生ほ油な用るる。, 1& ^01*9 ^はっく 4 き 2 比 0&は黑皮: ^りにし、つまには 53 括の 83 打な用ゐ、芥子铥油にす。ひ V そつ 4 &らし^ 4-0 驟は細惟りにし、芥子醉な用ゐら。耀は^作り ...
實用學會, 1917
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1572 ページ
枚田岡(ひらたおか) [固] 27 大字(その他)平隆(ひらたか) [固] 69 名(男)平田ひらたがた) [固] 27 大字(その他)平湾(ひらたき) ... (町)平 18 町(ひらつかまち) [固] 26 大字(町)ひらつき[名(転生) ] 2113 揺曳ひらつく[ 0 動]平辻(ひらつじ) [固] 67 姓平津戸(ひらつと) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1572 ページ
(その他)平隆(ひらたか) [固] 69 名(男)平田; 1 〖ひらたがた) [固] 27 大字(その他)平湾(ひらたき) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等平 ... (町)平塚町(ひらつかまち) [固] 26 大字(町)ひらつき[名(転生) ] 2113 揺曳ひらつく[自動] (ひらつじ) [固] 67 姓戸(ひらつと) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
Ri Han ci dian - 1760 ページ
ひらぐけ【平新] (名) [鹏】平疳職: ~おび【平鱖帶】(名〕沒有內襯的 II 用狭帶。びらく【徴落】(名'自サ) [接] ... ひら'ける【開ける] (自下一) 1 开化:なこの地方はまた'開けな、 V 这个地方还沒 ... 力;亡風で着物の据(すモ)がひらつく/衣服下^闪風摺动。打一巴掌 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
10
類語の辞典 - 42 ページ
ひらひらと。權びらびらと 0おらびら。 3- ^片么: : 8 々に晚々お霣々^ズ^ )ひらうらがへる&返)。ひくリかへる。あがる。(闉)とふ(飛 1 圃ひらつく。びらつく。びらくす。^反讓デ 15 然^ ; &然^權讓お鼠然^ 88 ^ :ね。覆踊な幡おビ II 揚^囊 0 な權然"お^。^ ^る)。一權一【 ...
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひら‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hira-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur