Téléchargez l'application
educalingo
はせ‐ちらす

Signification de "はせ‐ちらす" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE はせ‐ちらす EN JAPONAIS

はせちらす
hasetirasu



QUE SIGNIFIE はせ‐ちらす EN JAPONAIS

définition de はせ‐ちらす dans le dictionnaire japonais

Je laisse le cheval courir à toute vitesse.


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はせ‐ちらす

あたり‐ちらす · いい‐ちらす · いばり‐ちらす · うち‐ちらす · おい‐ちらす · かき‐ちらす · かじり‐ちらす · くい‐ちらす · け‐ちらす · こき‐ちらす · しゃべり‐ちらす · たべ‐ちらす · とり‐ちらす · どなり‐ちらす · なき‐ちらす · はき‐ちらす · ふき‐ちらす · ふみ‐ちらす · ふれ‐ちらす · まき‐ちらす

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はせ‐ちらす

はせ · はせ‐かんのん · はせ‐くだる · はせ‐けん · はせ‐さんじる · はせ‐さんずる · はせ‐せいしゅう · はせ‐ちがう · はせ‐つく · はせ‐つける · はせ‐でら · はせ‐の‐だいぶつ · はせ‐まわる · はせ‐むかう · はせ‐もどる · はせい‐おん · はせい‐ご · はせい‐しゃかい · はせい‐てき · はせいしょうひん‐とりひき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はせ‐ちらす

あい‐てらす · あかし‐くらす · あくがらす · あけ‐がらす · あけ‐くらす · あけがらす · あそび‐くらす · あらい‐ざらす · あらす · あわざ‐がらす · いい‐くらす · いい‐すべらす · いい‐ならす · いい‐はぐらす · いい‐ふらす · いい‐まぎらす · いい‐もらす · ちらす · よみ‐ちらす · わめき‐ちらす

Synonymes et antonymes de はせ‐ちらす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はせ‐ちらす»

はせ‐ちらす ·

Traducteur en ligne avec la traduction de はせ‐ちらす à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE はせ‐ちらす

Découvrez la traduction de はせ‐ちらす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はせ‐ちらす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はせ‐ちらす» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

长谷洒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hase espolvorear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hase sprinkle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Hase छिड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاسي رش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Хасэ посыпать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hase polvilhe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হট ফ্লিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hase saupoudrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berselerak Hase
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hase bestreuen
180 millions de locuteurs
ja

japonais

はせ‐ちらす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날렸던 치기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buyar Hase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hase rắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hase சிதறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hase स्कॅटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hase dağılım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hase cospargere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hase posypać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хасе посипати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hase presara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hase πασπαλίζουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hase sprinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hase strö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hase dryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はせ‐ちらす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はせ‐ちらす»

Tendances de recherche principales et usages générales de はせ‐ちらす
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «はせ‐ちらす».

Exemples d'utilisation du mot はせ‐ちらす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はせ‐ちらす»

Découvrez l'usage de はせ‐ちらす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はせ‐ちらす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zōho gagen shūran - 第 1 巻
俗のイせチラス、% )チラスな亡のチラスなり@・(挽、四下、邑此人の蕗ほかりももらし花る事をほ心より外にちらすナヵレ吋き廿らね亡ちらサなチラス「莫也ハ帝六帖、四、光伎当ちらすなよぁら亡見る夜の準わたりうたてち坊耳る人もこそぁれちらさじハ ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ
爲りりりりみみべちらせけ散ききききききいいいらす; ?敞敢敏り凇敞教^ ^ ^敞 ... もたらす【霣す】ももたらず【百足らず】すんたらず【す足らず】スキャンダラス 19311 き 1215 】ちらす散らす】 5 ? (敏らす)当り I ! 3 い I ... かけちらすはせちらすちぢら. ^うちちらすたべ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
Shin jiten - 73 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
4
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cclxv ページ
せ」は勖下ー 1 「馳す」の連用形、「效ちら? ^ 9 【馳せ散らす】(連語)かい、切つて回る。こちらに馬を走-リせて:ひつて-ノ一ちな-に馬をセ。せて行つ\、なち(へかい、て^ . 52 かつ合ひ、切って回る」〈 1 ^〉 1 ^あちら 0 走らせて行つ^ 2 「あれには,る 4 人これに.
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
5
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 575 ページ
四一九二「鳴く霍公鳥(ほととぎす)立ち潜(く)くと羽触(はぶり)に知良須(チラス)籌波の花なつかしみへ大伴家持ご,西大寺金光明 ... かかる物をちらし給ひて、われならぬ人も見つけたらましかばとおぽすも」,平家-一一,文之沙汰「ちらすまじき文どもを一合、判せにと ...
日本大辞典刊行会, 1975
6
[新訳]徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ - 3 ページ
超輔の棚のじ封つ議のいみじき事など、かたくななる人の、その超知らぬは、そぞろに、潮の如くに言へども、道知れる人は、さらに、儲も起さず。部に聞くと見る時とは、柳識も変るものなり。かつあらはるるをもか顧りみず、口に脱せて言ひ散らすは、やがて、浮き ...
兼好法師, 2012
7
続拾遺和歌集
続捨遺和歌集巻第十一ひとしおもちけふいはせこと人知れず思ふ心を散らすなと今日ぞ岩瀬の社の言の葉名所百首歌たてまっりける時僧正行意を、はせっゆおのづからかけても袖に畑らすなょ岩瀬の社の秋の下露題しらず阜太眉官大夫俊成もらしても袖やし ...
小林一彦, 2002
8
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集
危かる瞼蛆を君と歩む日も丹の頻して居し若さに復れ五つとせと三月十日と今日までをかぞへたがへぬやつやつしさよ相見ける後の ... なる薄雲の庭にほひする衣きてありと云ひちらす春風にくむ三四の君よまず王朝時代の生活様 女をかし近衛づかさは纓まき 7 説.
逸見久美, 1994
9
諸注評釈芭蕉俳句大成
梅九日、「古台集」物の名の耽に、かつらの宮、秋くれど月の桂の実やはなる光を花とちらすぱかりを、注に秋は諸木の実なる時なれ ... 木母寺に軟の会ありけふの月」と吟ぜしも只歌会の申のみをいふて、暗く人をしていかさま会合も有べき、此曳夜と思はせたり。
岩田九郎, 1967
10
寛永諸家系図伝 3 - 30 ページ
せふあひ直次是にはせむかふ。敵兵その勇氣を見て兵をてきへ; ; 4 うき一— 母衣かけたる敵が教十騎あまり一所にあつまる。つりてすゝんで前なる敞を追ちらす。時に黑 I ,まへてき 6 6 4 方のキかたハらより來るゆへ、功を其ものにゆとしけれども、彼すでに疵を ...
林亮勝, ‎橋本政宣, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はせ‐ちらす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hase-chirasu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR