Signification de "よみ‐ちらす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よみ‐ちらす EN JAPONAIS

よみ	‐	ちらす
yomi		tirasu

QUE SIGNIFIE よみ‐ちらす EN JAPONAIS

définition de よみ‐ちらす dans le dictionnaire japonais

Lire Yomiuri [Lecture (Dispersion)] [Kurosa (4)] 1 Lire divers livres au hasard. Lisez les textes d'ici et d'ailleurs petit à petit. 2 (écrivez aussi "scatter") laissez-le à mon humeur et lisez de plus en plus de chansons.

よみ‐ちらす【読（み）散らす】 ［動サ五（四）］１ いろいろな本を手当たりしだいに読む。あちらこちらの文章を少しずつ読む。２ （「詠み散らす」とも書く）気分に任せて歌をどんどんよむ。

TRADUCTION DE よみ‐ちらす

Découvrez la traduction de よみ‐ちらす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よみ‐ちらす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よみ‐ちらす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我读洒
• Traducteur Français - espagnol: Leí espolvorear
• Traducteur Français - anglais: I read sprinkle
• Traducteur Français - hindi: मैं छिड़क पढ़
• Traducteur Français - arabe: قرأت رش
• Traducteur Français - russe: Я прочитал посыпать
• Traducteur Français - portugais: Eu li polvilhe
• Traducteur Français - bengali: পড়া ছিটান
• Traducteur Français - français: Je lis saupoudrer
• Traducteur Français - malaisien: Baca dengan kuat
• Traducteur Français - allemand: Ich lese bestreuen
• japonais: よみ‐ちらす
• Traducteur Français - coréen: 음부 치기
• Traducteur Français - javanais: Reading buyar
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi đọc rắc
• Traducteur Français - tamoul: படித்தல் சிதறல்
• Traducteur Français - marathi: वाचन स्कॅटर
• Traducteur Français - turc: Okuma dağılım
• Traducteur Français - italien: Ho letto cospargere
• Traducteur Français - polonais: Czytałem posypać
• Traducteur Français - ukrainien: Я прочитав посипати
• Traducteur Français - roumain: Am citit presara
• Traducteur Français - grec: Διάβασα πασπαλίζουμε
• Traducteur Français - afrikaans: Ek lees sprinkel
• Traducteur Français - suédois: Jag läste strö
• Traducteur Français - norvégien: Jeg leste dryss

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よみ‐ちらす»

Découvrez l'usage de よみ‐ちらす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よみ‐ちらす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kokugo no jugyō, sannensei - 154 ページ

Shirō Hayashi, Eiichi Aihara 読み散らす原因がどこにあるか、個々の児童について調べ、その実態をふまえて指導することが必要である。底達成することができない。「要点をおさえて読む」という大切な技能にしても、「注意を集中して読む」態度がしっかりでき ...

Shirō Hayashi, ‎Eiichi Aihara, 1963

新版国語教育学研究 - 136 ページ

しかし、日常語としての使用頻度から考えれば、意味上の関連語の拡がりを持つ「掘り散らす」や「うら手」などの ... 一般には、この文から「ごん」のいたずらぶりを生き生きと読みとらせるために、「菜種がら」とはどんなも句の一つと考える。「うら手」は、「おもて」「か ...

全国大学国語教育学会 (Japan), 1981

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 99 ページ

(出家とその弟子 73 〕よみあさる(読漁)それを突き止めようとして,欧米の新しい文献を読みあさるうちに, (生命の暗号を解く 156 〕〇外国 ... (伸子'上 73〕よみちらす(読散)たゾ書物だけはこれで色んなものを読み散らす方ですから, (真知子'前 119) 0 三国志,八犬伝, ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

相模湖讃歌 - 18 ページ

正彦は、自分の読書法、勉強法が、まるで順序も方針もなく、好き勝手に読み散らすだそれで頭に入らなかったんだね」「ふ—ん。だから君はあんなに言えたんだな。僕はそんなこと、考えたこともなかった。り方... ;」「学問の原理、法則を根拠にして順序性とか、 ...

西平正喜, 2002

川端文学の世界: その思想 - 257 ページ

自分が最も多く影謹を受けてぬるのは、少年時代にわけもわからず読散らした、この千年前の作品ではな州かと、いまさら ... 今わが愛する文富)私は割と早く中学生のころから「振民」を読みかじり、それが影響を残したと考へてぬる比、後にも読み散らす折はあつ ...

田村充正, ‎馬場重行, ‎原善, 1999

川端康成の肖像 - 219 ページ

大滝清雄 と味がちがってゐた。また戦争のせゐもあっただらう。版本のせゐであらうかと思ってゐた。ためしに小さい活字本と読みくらべてみると、確かにずいぶん 9 も読み散らす折はあったが、今度のやうに没入し、また親近したことはなかった。昔の仮名書きの ...

大滝清雄, 1979

生涯にわたる阿修羅として: 高橋和巳対話集 - 26 ページ

ただ読み散らすだけの文学青年感のようなものがあって、自分が死ねないということもように死んじまおうかということになると、非常な 3 己愛惜観念がぶら下がつていて、しかもさて、それならばほんと払っても払っても、いつでも目の前に亡霊のように死のばかり ...

高橋和巳, 1970

慣用句の意味と用法 - 175 ページ

火花を散らす^ 1 ^ 11 新聞や雑誌の対談を読んでも、ひとりしゃべりが長く铳いていると、読者は読む與味を失ってしまう。丁々発止と火花を散らすところまでいかなくても、生き生きとしたセンスのあるやりとり、応答があってこそ、対話というものの沙味がある。

宮地裕, 1982

常用新用字用語辞典 - 243 ページ

ちょくゆ直喩^隠喩ちょ〈りつ,直立 0 直立不動読み。 ... 散らし 8 散らし広告,散らし書き,散らしずしちらす 11 散らす 8 ごみを散らす,食い散らすちらつくちらつく 8 恋人の顔がちらつく,小雪がちらつくちらばる散らばる 0 支店が各地 ちり地理,地理に明るいちりちり(塵; ...

島田昌彥, 1981

いっきに読める三国志: 豪勇無双の男たちの覇権をかけた物語

ぎきようせき曹休が置いた伏兵を強行突破し、勢いに乗じて魏の軍を追い散らし、逃げる敵を追って、まっすぐに来石にまで軍をすすめた。斬殺したり捕虜にしたりした魏兵が一万余人、牛・馬・職馬・艦馬や車輌一万台、そのほか軍糧や兵器をすべ休の軍はやっと ...

島崎晋, 2009