Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はずかしがり‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はずかしがり‐や EN JAPONAIS

はずかしがり
hazukasigariya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はずかしがり‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はずかしがり‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はずかしがり‐や dans le dictionnaire japonais

Une personne timide Une personne timide Trésor はずかしがり‐や【恥ずかしがり屋】 恥ずかしがる人。てれや。

Cliquez pour voir la définition originale de «はずかしがり‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はずかしがり‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はずかしがり‐や

はず
はず‐お
はず‐さし
はず‐だか
はず‐まき
はず‐ゆ
はず
はずかし
はずかし
はずかし
はずかしめる
はず
はずます
はずませる
はず
はずみ‐ぐるま
はず
はず
はず
はずれ‐ち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はずかしがり‐や

あたり‐や
り‐や
り‐や
かいとり‐や
かざり‐や
り‐や
きぐすり‐や
きどり‐や
くすり‐や
り‐や
くるり‐や
こおり‐や
り‐や
り‐や
しきり‐や
しまり‐や
せいり‐や
たより‐や
り‐や
り‐や

Synonymes et antonymes de はずかしがり‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はずかしがり‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de はずかしがり‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はずかしがり‐や

Découvrez la traduction de はずかしがり‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はずかしがり‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はずかしがり‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

害羞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tímido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्मीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застенчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tímido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাজুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schüchtern
180 millions de locuteurs

japonais

はずかしがり‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수줍은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utangaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieśmiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сором´язливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はずかしがり‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はずかしがり‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はずかしがり‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はずかしがり‐や en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はずかしがり‐や»

Découvrez l'usage de はずかしがり‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はずかしがり‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
言いたいことが言えない人: 「恥ずかしがり屋」の深層心理
「嫌われたくないけど、認めてもらいたい。でも自信がない」――人づきあいがヘタな人の心理を、「シャイ」という典型的症例から解読。
加藤諦三, 2006
2
恥ずかしがりやのローストチキン - 3 ページ
All About 編集部. 目次野恥ずかしがりやのローストチキン叫迦歯菌 L234 オローストチキンの下ごしらえ」ローストチキンの材料.
All About 編集部, 2013
3
知らなかった「社会不安障害」という病気: 恥ずかしがり屋は治るのかもしれない
緊張して話せない、震える、発汗、赤面に悩む「あがり性」は性格のせいだとあきらめないで。内気と病気の境界は ...
磯部潮, 2007
4
恥ずかしがり屋のきつねと陽気なたぬき
大人のあなたも忘れていませんか?人を愛み、思いやりの心を伝える短編童話
丘セシリア, 2010
5
電車は「心の休憩室」
要するに恥ずかしがり屋の人は相手のペースに乗って悩んでしまう。相手の一言うことを言葉通り解釈して傷つく人がいる。そういう人が癒しを求めている。この本はそのような人にとって癒しになればと思って書かれている。あるいは自分の言いたいことを言えない ...
加藤諦三, 2004
6
まじめさが報(むく)われるための心理学: 「最強の営業マネジメント」のすべて
自分の惨めさを誇示したり、弱点を大げさに述べたりもする。ジンバルドが、恥ずかしがりやの人は自分が恥ずかしがりやだということは表現すると述べている。つまり恥ずかしがりやだから何も言わないかというとそうではない。私は恥ずかしがりやですということ ...
加藤諦三, 2014
7
新装改訂版いじめに負けない心理学: いじめられずに生きるために気づくべきこと
いじめられずに生きるために気づくべきこと 加藤諦三. またいじめられる人の性格特性として、恥ずかしがり屋だということが言われる(注 3 )。恥ずかしがり屋の人というのも、攻華されても反革できない。いじめられっぱなしである。恥ずかしがり屋の人と自信を持っ ...
加藤諦三, 2007
8
いじめに負けない心理学(愛蔵版)
また芸可められる人の性格特性として恥ずかしがり屋だということが言われる。恥ずかしがり屋の人というのも、攻撃されても反撃できない。基可められっぱなしである。恥ずかしがり屋の大学生と自信を持った大学生の、子供の頃の違いを調査したギルマーティン ...
加藤諦三, 2012
9
はずかしがりやのミリアム
ミリアムはとってもはずかしがりやのおんなのこ。こえをかけられただけで、かおがまっかになってしまうのです。みんなはそれをみて、「トマトっこ」とよんでからかいます。 ...
ロール・モンルブ, 2012
10
ベンジーとはずかしがりやのフィフィ
ベンジーは、みみがながくてしっぽのみじかい、ちゃいろのいぬです。ベンジーは、リンダとジミーとこのふたりのおとうさんおかあさんといっしょにすんでいました。ベンジー ...
マーガレット・ブロイグレアム, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はずかしがり‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hasukashikari-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur