Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はずむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はずむ EN JAPONAIS

はずむ
hazumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はずむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はずむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はずむ dans le dictionnaire japonais

Bounce [Bounce / Momentum] [Magazine Musical (4)] 1 \u0026 # x 32 d 0; Quand un objet élastique frappe quelque chose, il rebondit dans la direction opposée à la force de réaction. Il a jailli. \u0026 # x32 d 1; Saisir l'élan. Ça devient vivant. \u0026 # x32 d 2; La respiration devient grave. Cela devient rugueux. Faites de l'argent supplémentaire en 2 générosité. Je suis excité. [Annexe] Bien que les pseudonymes historiques ont été "intimidés", selon "Hazime" dans la littérature de la période Muromachi, comme la civilisation pour ce passage par rapport au guide de conversation japonais. はずむ【弾む/勢む】 [動マ五(四)]1㋐弾力のある物が何かに当たって、反動の力で逆方向に勢いよくはねかえる。はねあがる。㋑勢いに乗って調子づく。活気を帯びる。㋒呼吸が激しくなる。荒くなる。2 気前よく金品を余計に出す。奮発する。[補説]歴史的仮名遣いは「はずむ」ともされたが、文明本節用集・日葡辞書など、室町期文献に「はづむ」とあるのに従う。

Cliquez pour voir la définition originale de «はずむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はずむ


こずむ
kozumu
しずむ
sizumu
すずむ
suzumu
たたずむ
tatazumu
なずむ
nazumu
ひずむ
hizumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はずむ

はず‐お
はず‐さし
はず‐だか
はず‐まき
はず‐ゆ
はず
はずかしい
はずかしがり‐や
はずかしむ
はずかしめ
はずかしめる
はず
はずます
はずませる
はず
はずみ‐ぐるま
はず
はず
はずれ‐ち
はずれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はずむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Synonymes et antonymes de はずむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はずむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はずむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はずむ

Découvrez la traduction de はずむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はずむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はずむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

弹跳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उछाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отскок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressalto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড়াই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprungkraft
180 millions de locuteurs

japonais

はずむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들뜬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bounce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tung lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परताव्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimbalzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відскік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bounce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bounce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bounce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はずむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はずむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はずむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はずむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はずむ»

Découvrez l'usage de はずむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はずむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
自然に話せる! 会話がはずむ! 「雑談力」講座
話し下手で悩む人のために、相手との適度な心理的距離を保ちつつ、会話を途切れさせないための「雑談力」を磨く方法を紹介する。
奥脇洋子, 2004
2
こんなに面白いネタがあったのか! 話がはずむ「ムダ知識」
話がはずむ「ムダ知識」』二〇〇四年ー月ト二日第ー版第ー刷発行を底本としています。電子書籍版発行者ご清水卓智発行所ニ株式会社 PHP 研究所東京都千代田区一番町二一番地〒ー 02-833 ー http ニ/ / WWW - php - c 。. jp / digita ー/製作日二二〇一 ...
日本博学倶楽部, 2004
3
日本人が知らない、はずむ英会話術: ネイティブ500人に聞いた!
TOEICで900点以上を取れる多くの語学留学生が、アメリカではネイティブと会話がまったくはずまず、留学生同士でつるんでいる。―そんな実態を見続けてきた著者がネイティブ500 ...
沼越康則, 2010
4
はずむ会話の7秒ルール - 第 1 巻
いくら詳しくても、いくら漏れがなくても、話が長いと肝心なことは伝わらないし、コトも前に進まない。「伝わる・人が動く」会話のキーワードはずばり“シンプル”。7秒程 ...
鶴野 充茂, 2010
5
誰とでも、会話がはずむ!気くばり70のルール: すぐに使える!効果抜群!
会話は「自分が何を話すか」より「相手が何を聞きたいか」が重要です。なぜ、あの人と話していると時間を忘れるの ...
二見道夫, 2010
6
話のネタ: 会話がはずむ教養読本
「えっ、よくそんなこと知ってるね!」...ほんのちょっとした教養が、あなたを人に強く印象づける“決めの一打”になったりするもの。本書は、歴史、宇宙、スポーツ、ギャン ...
毎日新聞社, 1998
7
ハナシがはずむ!: 笑酔亭梅寿謎解噺 3
万年金欠状態の梅寿の個人事務所“プラムスター”に時代劇オーディションの話が舞い込んだ。一門をあげての参加の末に、合格したのは金髪トサカ頭の竜二。芝居の面白さにハ ...
田中啓文, 2010
8
堤信子の暮らしがはずむちょっといい話: 主婦アナのマルトク生活情報ブック
朝の情報番組「はなまるマーケット」「ズームイン!!SUPER」に出演中に生活情報アナであり、主婦である堤さんが、毎日の生活に役立つ、とっておき情報を教えちゃいます。
堤信子, 2005
9
会話がはずむ英語の質問100
ジオス教材開発部, 2008
10
話がはずむ英会話ひとことフレーズ: 聞き上手・話し上手になれる受け答え180
えーっと...ことばがでてこない!?そんな気まずい沈黙を解消!!会話がスムーズに運ぶ役立ちフレーズ集。
小林則子, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はずむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はずむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
貝印のビューティーツールブランド<KOBAKO>より、秋限定商品が登場
まつ毛の仕上がりにも、デザインにも心はずむアイラッシュカーラーで、秋のメイクアップタイムをお楽しみください。 貝印株式会社が展開するビューティーツールブランド<KOBAKO>(コバコ)より、スターアイテム「アイラッシュカーラー」の秋限定デザインが登場 ... «PR TIMES, août 15»
2
高齢者との会話がはずむ「思い出しカード」の販売開始!
株式会社ユーキャン株式会社ユーキャンは2015年6月15日より、介護現場でのレクリエーションで、すぐに・簡単に・誰でも使いこなせる「思い出しカード」の販売を開始しました。「思い出しカード」は、「介護レク広場」を運営するスマイル・プラス株式会社と共同開発 ... «産経ニュース, juin 15»
3
チップって本当に必要なの? ~はずむべきはお金か気持ちか
払うというか、はずむものじゃなかったんですか。チップをいくら払うとか、そもそも払うかどうかは客側の気持ち次第であるはずで、まるでチップを払うことが義務であり強制でもあるようなレシートを突きつけられると、もやもやとした気分になってきます。ありがとう ... «ガジェット通信, mai 15»
4
初対面の人とも会話がはずむお助けアプリを作っちゃおう! 池澤あやか …
さて、これまで2回に渡ってお送りしてきた「池澤あやかのWeb的日曜大工」。Firefox OS搭載スマートフォン「Fx0」を使って、気軽にいろいろなものを作ってみようという企画です。 第1回は「Framin」を使ってオリジナルのロックスクリーンを作成、第2回は公開され ... «ギズモード・ジャパン, mars 15»
5
花王×イデー コラボレーションデザイン!春の新生活を彩るカラフルで心 …
カラフルで心はずむデザイだから、おそうじのやる気もアップすること間違いなしの限定品をぜひお試しください。 □商品情報 ◇商品クイックルワイパー(フロア用ダストワイパー)/クイックルワイパー 立体吸着ウエットシートクイックルワイパー ハンディ(ハンディ ... «PR TIMES, mars 15»
6
弾むようなツヤ美肌へ導く話題の“ボタニカルケア”とは
植物の恵みと無添加で、はずむようなツヤ美肌へ. 植物の恵みと無添加の「ボタニカルフォース」シリーズ. 「ボタニカルフォース」は、防腐剤や香料、着色料が一切配合されていない、安全性や肌へのやさしさを追求して作られた「無添加処方」のコスメ。肌が求める ... «モデルプレス, nov 14»
7
<動画>再生回数250万超え!ノリノリにはずむ赤ちゃんに犬が大興奮
バンジージャンプのようにゴムベルトに吊るされた赤ちゃんと、まるでアニメのような動きでその影を捕まえようと必死になる犬がかわいすぎると話題を呼んでいる。動画は4日間で再生回数250万を超えた。 続きを読む ». 【関連】犬が赤ちゃんに“ハイハイ”を教える ... «クランクイン!, nov 14»
8
男性に聞いた! 「話がはずむ女性」と「話が続かない女性」のちがい・9選
恋愛対象か否かにかかわらず、男性にとって「何となく話しかけやすくて会話も盛り上がる女性」と、そうでない女性が存在する不思議……。では、男性に話しやすい印象を与えるポイントとは一体どこなのでしょうか? 今回は「話がはずむ女性/そうでない女性の ... «livedoor, août 14»
9
トヨタ、新型「ヴィッツ」のPRイベントを渋谷で開催 / ゲストの中村アンさん …
新型ヴィッツのメインテーマは「Run,こころ はずむ まいにち」で、思わず踊ったり歌ったりしたくなるような“ハッピーなフットワーク”を備えていることが特徴という。今回のトークショーはそんなテーマに沿った内容になっており、司会から新型ヴィッツでどこへ出かけ ... «Car Watch, avril 14»
10
走って跳んで、はずむ! バウンド・アクション「バウンド・ラン」
走って跳んで、はずむ! バウンド・アクション「バウンド・ラン」. On 2014年4月1日 · In ゲーム, 俺アプリ. Share on Tumblr. icon_512 バウンド・ラン takuya ori 無料バージョン: 1.0.1 (バージョンと価格は記事掲載時のものです). iphonepeople_dlbtn. 走って跳 ... «週アスPlus, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はずむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hasumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur