Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はだける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はだける EN JAPONAIS

はだける
hadakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はだける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はだける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はだける dans le dictionnaire japonais

À peine ouvert 【ouvert】 1 [phrase] Pied nu [2 inférieur] 1 Étendez vos mains et vos jambes largement. Aussi, faites vos yeux et votre bouche large. 2 Développez le devant des vêtements. 3 Devant les vêtements sont dérangés et ouverts. Battez-vous. はだける【開ける】 [動カ下一][文]はだ・く[カ下二]1 手や足を大きく広げる。また、目・口などを大きくあける。2 衣服の前などを広げる。3 衣服の前などが乱れてひらく。はだかる。

Cliquez pour voir la définition originale de «はだける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はだける


くだける
kudakeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はだける

はだか‐むぎ
はだか‐むし
はだか‐やま
はだか‐ろうそく
はだかでば‐ねずみ
はだかのおうさま
はだかのしま
はだかる
はだかん‐ぼう
はだ
はだ
はだし‐たび
はだし‐まいり
はだせ‐うま
はだ
はだの‐し
はだの‐ぼんち
はだ
はだら‐ゆき
はだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はだける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Synonymes et antonymes de はだける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はだける»

Traducteur en ligne avec la traduction de はだける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はだける

Découvrez la traduction de はだける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はだける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はだける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hadakeru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hadakeru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hadakeru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hadakeru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hadakeru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hadakeru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hadakeru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hadakeru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hadakeru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beruang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hadakeru
180 millions de locuteurs

japonais

はだける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피부 찬다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hadakeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hadakeru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hadakeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hadakeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hadakeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hadakeru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hadakeru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hadakeru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hadakeru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hadakeru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hadakeru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hadakeru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hadakeru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はだける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はだける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はだける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はだける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はだける»

Découvrez l'usage de はだける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はだける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1206 ページ
11 心 2749 プチケっル【ぶっかる】【動^安代 1 蔡' 4096 ハンダゲっル【撮く】【動 3 |八ふ' " 03 4448 ハダケル【開ける】【動 3 |北海道! 5 'ハンダゲっル【摄く】【動 31 秋田 111103 ブチゲ,ル【打つ】【動 31 秋田 1 / . 609 4094 ハンダゲっルほかす】【動 3 |靑森レ' ...
平山輝男, 1994
2
図說静岡県方言辞典 - 386 ページ
はだける(開) #「着物の前やすそがはだける」という文で聞いたものである。ハダケル西伊豆 1 西伊豆 2 南伊豆 1 島田御前崎小笠(日本国 8 大辞典〉はだ'ける【開】圜〖他カ下一〗図はだ.く〖他カ下二〗開き広げる。 4 手、足などを大きく広げる。#梵舜本太平記- ...
静岡県方言研究会, 1935
3
Sendai hōgen jiten - 97 ページ
はだける仙台方言に「はだける」といふニ義あり。その一は「股をはだけるな」「着物の前がはだかつた」など云ふ類にて、「押し開く」「押しひろぐる」の意なり。古今著聞集に「この尼(中略)前をはだけて」とあり、太平記に「大手をはだけて追ひける間」などがあるが、 ...
浅野建二, 1985
4
いのちを纏う: 色・織・きものの思想 - 214 ページ
洋子さ鶴 I そう、はだけるの。だけど大塚さんの場合は、こうして止めているから、これでいいんですけど、そうするとここがうわつとはだけるんですよ。を落としたくないんです。この姿の水準を。桃山時代みたいな細帯にしたらいいかとか考えるん士心村そう。
志村ふくみ, ‎鶴見和子, 2006
5
北方鄉土・民族誌 - 第 1 巻 - 266 ページ
... 1(6『6 : (何かに付着したものを)はだけに一はだける二幾度もはだける、はがす〉 226 ケレ〈レ 6 — ! ' 6 二削一らさせる二 1 (刺のある植物に)ひつかけられる 2 はだける^削る(カンナを)かける〉 216 ~ケゥェリひ 6 〜 6 — ! ' ;二その体が一高い二背の高い〉 205 ...
Kioe Yonemura, 1980
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 493 ページ
中村明, 1996
7
沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 387 ページ
... き"ン pa ヰぬ II 「 N [助・規 3 ラ b ]はだげる・ひろげ明く・圃マた「一「~ (投ミをはだける)・招全国方言辞典「はだける 1 広げる・開く・『股をハダケルコ『眼をハダケル凹仙台(仙台方言)」・宮崎県方言辞典「はたくる・はだくる広げる・開く ...
仲宗根政善, 1983
8
純情~彼女は剣道部!
バカバカ!姉弟でも好きなんだから、しかたないでしょ...凛とした美貌を赤く染め、道着をはだける姉・優羽子。美少女剣士が見せる必死の誘惑に、洋は胸を熱くさせた。処女を ...
青橋由高, 2004
9
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 264 ページ
かき散らす。岐^ ^郡上郡お 3 かき落とす,すり落とす。こすり取る。かき集める。^森^「人参の皮をはだける」「こげ飯をはだける」^岩手県^宮城県^仙台「あかをはだける」「なべずみをはだける」^秋田県「かまの底をはだける」「頭をはだける(髮をくしけずる)」^新潟^東 ...
日本大辞典刊行会, 1975
10
ベビー服の種類と選び方
グレコ、ロンパース、カバーオールはトップスとボトムがつながっているので、おなかが出てしまうことや、はだける心配がありません。海外メーカーの場合、股下部分がスナップなどになっていないものも多数ありますが、一般的には股下部分がスナップやボタン ...
All About 編集部, ‎加藤麗紀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はだける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はだける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eカップ永井里菜、最新作で「今までにない大人の雰囲気」
イベント日がハロウィンということで、胸元全開のコスプレ衣装姿で取材に応じた永井は「一緒にデートをするという内容なんですが、結構はだける感じが多いのでドキドキすると思いますよ。ベッドで着た赤い水着のシーンは今までのDVDの中でも一番大人な ... «マイナビニュース, nov 15»
2
永井里菜 今までのDVDの中で一番セクシー
今回ははだける感じが多いのでドキドキさせます。マッサージはけっこう体が敏感ですぐにくすぐったくなり、脚とか触られるとくすぐったくて笑ってしまいます。海岸の隅っこで水着のヒモを外されて手ブラっぽくなるシーンもあります。ジャケットのシーンはストレッチを ... «okmusic UP's, oct 15»
3
12月出産予定で今赤ちゃんの物を揃えてるのですが、…
と思います成長していくにつれて足をバタバタするようになりますしはだける事がないので助かってます♡. 9月21日. いいね. mari(^^). NnAさんほんと、未知の世界すぎてわからないことだらけですー(T^T)ネット検索してみます!なるべくいらないものははぶきたい ... «http://mamari.jp, sept 15»
4
千葉雄大の“はだける浴衣姿”に「色っぽい」の声続々
千葉雄大の“はだける浴衣姿”に「色っぽい」の声続々/オフィシャルブログ(Ameba)より【モデルプレス】 千葉雄大. 5日、自身のブログを更新した千葉は、先日MCを務めた「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2015」について触れながら「改めて音楽好きだなと思い ... «モデルプレス, août 15»
5
Cheri+ナツ号
... に狙われています」と毬田ユズ「砂糖100グラム、恋少々」が始動したほか、色糸「背徳の庭」は最終回を迎えた。 次号Cheri+アキ号は10月30日発売。おげれつたなか「ほどける怪物」のドラマCDが付くほか、同作の続編「はだける怪物(仮)」がスタートする。 «ナタリー, juil 15»
6
女性の胸の谷間 ふとした瞬間にはだける「一筋の陰」が神秘的
女性の胸の谷間 ふとした瞬間にはだける「一筋の陰」が神秘的. 2015.04.25 16:00. コメント-. mixiチェック. -コメント. ついつい目がいってしまう女性の胸の谷間. 【ついつい目がいってしまう女性の胸の谷間】 · ついつい目がいってしまう女性の胸の谷間. «NEWSポストセブン, avril 15»
7
美しいバストを持つ美人女優の“ボディ解禁”生報告!(4)業界でも定評が …
相手役の内野聖陽に向かって、胸をはだける寺島。小ぶりながら、真っ白で形のいいバストを剥き出しにしたのだ。続いて観客に背を向けた状態で、スカートの中からショーツを引きずり出す。 「やりたいんでしょう?」 この“ノーパンストリップ”で驚いてはいけない。 «アサ芸プラス, avril 15»
8
碓氷美羽 Gカップバストは“小学校4年生ぐらいから大きくなりました!”
メイド服の時にちょっとはだける感じのシーンが一番キレイに見えるかなと思います。」と紹介。 恥ずかしかったシーンについて「一番恥ずかしかったのは金色の水着の時に結構ヒールが高くて、机の上でダンスをするんですけど、足がガクガクしちゃって結構大変で ... «okmusic UP's, avril 15»
9
AED、女性に使ったら痴漢で事情聴取 正しい使い方は?消防庁に確認し …
横浜市では、パッドを貼るときには、公衆の面前であっても胸をはだけることも救命のためにはやむをえないとしながらも、「できるだけ人目にさらさないような配慮が望まれます」としている。AED販売企業の中には、オプションとして目隠しとなるような「仕切役」を ... «ハフィントンポスト, oct 14»
10
ビヨンセに胸元はだけるハプニング→対応にメディアで称賛集まる
【イタすぎるセレブ達】ビヨンセ、パフォーマンスの最中に胸元はだける。その対応が称賛される。 2014年9月30日 11 ... そこでのパフォーマンスの最中に、ブラウスの前がはだけるという赤面ハプニングにみまわれた。 このほどニューヨークにて開催された「Global ... «livedoor, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はだける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatakeru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur