Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はやめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はやめる EN JAPONAIS

やめる
hayameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はやめる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はやめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はやめる dans le dictionnaire japonais

___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 (Accélérer) Accélérer. はやめる【早める/速める】 [動マ下一][文]はや・む[マ下二]1 (早める)時期・時刻をはやくする。2 (速める)速度をはやくする。

Cliquez pour voir la définition originale de «はやめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はやめる


なやめる
nayameru
やめる
yameru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はやめる

はやま‐こうた
はやま‐しおさいこうえん
はやま‐しおさいはくぶつかん
はやま‐まち
はやま‐よしき
はや
はやみ‐ぎょしゅう
はやみ‐まさる
はや
はやめ‐ぐすり
はやら‐かす
はやらす
はやらせる
はや
はやり‐うた
はやり‐お
はやり‐か
はやり‐かぜ
はやり‐ぎ
はやり‐ことば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はやめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる

Synonymes et antonymes de はやめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はやめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de はやめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はやめる

Découvrez la traduction de はやめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はやめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はやめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

赶紧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acelerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hasten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спешить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hâter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschleunigen
180 millions de locuteurs

japonais

はやめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촉진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hasten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைந்திடுவாயாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affrettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyśpieszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπεύδω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skynda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremskynde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はやめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はやめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はやめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はやめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はやめる»

Découvrez l'usage de はやめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はやめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
子どもにお金をかけるのは、やめなさい
横山光昭. 〇本人にやる気がないことは身にならない親が子どもに何かをやらせたいという気持ちを持つ一一これは自然なことであり、良いことだとも思います。ただ、この例のように、無理強いしても何ひとつ良いことはありません。やらせたいことがあるなら、最初 ...
横山光昭, 2011
2
「やめること」からはじめなさい
やることばかりで疲れません?実は「やめる」ことでうまくいく。答えが見えないあなたへの51のヒント。「やったもん勝ち」の時代は終わった。これからは「やめるが勝ち」。
千田琢哉, 2011
3
【男婚活】ただのイイ人をやめる術(前編) - 1 ページ
褒めてばかりをやめて、たまには突っ込む女性はあまり褒められ続けると「ほんとかよ?」と不安 ... 自分で言った冗談に照れながらの自分突っ込みはやめる中途半端なギャグや冗談を行って、恥ずかしくなって中途半端な自分突っ込みをしたり、解説しちゃったり。
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
4
「普通」をやめる勇気(KKロングセラーズ)
自分」という普通私たちはもちろん自分の考えで生きているつもりです。しかし自分の思考とは、当然これまでの経験からの学習や記憶です。ですから、配偶 ... ですから、 「普通はこうだよね」と言いそうになたら、これからはやめるようにしてみましう。みずから G O ...
リズ山崎, 2014
5
賢いやめ方: 人生の転機を乗り切る「目標離脱」の方法 - 3 ページ
序「やればできる」という神話本書『賢いやめ方』の前提となる考え方は、世間一般の常識に反している。アメリカ社会ではなにかを途中でやめるのは否定的にしかとらえられないからだ。実際、一般に受け入れられ支持されているやめ方といえば、喫煙や飲酒と ...
アラン・バーンスタイン, ‎ペグ・ストリープ, 2015
6
年を重ねることはおもしろい。: 苦労や不安の先取りはやめる
老いても、毎日、新しい自分が生まれる!日々の暮らしのはしばしから、ひとりで生きる賢明な知恵がほとばしる!これが吉沢流!
吉沢久子, 2013
7
仕事を遅くする7つの常識: 「やめる」だけでスピード10倍アップ
解決法は「やめる」だけ。作業の速さより、段取りのうまさを求める。空白の時間を予定に入れて機動力を上げる。上司と仕事をしない、仕事と働く。仕事に嫌気を感じたらムリ ...
松本幸夫, 2010
8
揺さぶられっ子症候群
揺さぶられっ子症候群(2)頭と腰をしっかり支えて、ゆっくりあやすのは大丈夫頭とお尻をしっかり支えてあやすのは大丈夫揺さぶられっ子症候群が心配で、あやすのも ... 泣きやまないからといって、体を前後に強く揺することはやめる(父親がやりがちだそうです)。
All About 編集部, ‎浅井貴子, 2013
9
監査法人から戦略コンサルへ川崎貴聖氏1
監査法人から戦略コンサルへ川崎貴聖氏1(3)時には社長に「やるべきでない」と報告しなくてはいけないことも-コンサルティングをし ... クライアントが社会のために価値を創造する、自分はそのお手伝いをできた、と社会的な使命感 ... この事業はやめるべきです。
大石哲之, 2013
10
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 34 ページ
運れる」と「後れる」の使い分け囿文字の意味として考えると、「遅れる」の「遅」は、音読で「遅刻,遅延」と用いるように、「一定の時刻^時期に ... 使い方」の五には、次のようにには「はやい,はやめる」だけが掲げられ、「はやまる」が掲げらはやめる.
文化庁, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はやめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はやめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24歳以上の女性はやめるべきアイテム「フリル、レース、ピンク」
山本:ピンクも確かに可愛いじゃないですか、女子は基本ピンク好きだし。でもピンクでもベージュピンクを選んで、シンプルなデザインでドレープやカッティングがきれいとか、そういったところで女性らしさを出せばいいと思うんです。何度も言いますがフリルじゃなくて ... «livedoor, nov 15»
2
TPP閣僚会合4日目 再度延長を確認 甘利氏「交渉の駆け引きはやめる
【アトランタ=西村利也】米アトランタで開かれている環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)交渉の閣僚会合は3日(日本時間4日)、協議を続けたが合意に至らず、さらに1日延長することになった。最大の難題である知的財産の新薬データ保護期間をめぐり、対立 ... «産経ニュース, oct 15»
3
「脳を鍛えるためにPCメモはやめるべき」で議論 営業コンサルの主張は …
このような風潮に対して「PCメモはやめるべきだ」と提唱するコラムがネット上で話題となっている。日経ビジネスオンラインに9月8日 ... 今の時代、メモはパソコンかスマホでとるのが常識でしょう」と主張する部下に対し、営業部長が「何が便利だ! バカバカしい。 «ガジェット通信, sept 15»
4
橋下氏「将来のことを言うのはやめる。自由にする」 政界復帰に含み
11月の大阪府知事、大阪市長のダブル選の争点に、「大阪都構想」への再挑戦を掲げる大阪維新の会代表の橋下徹市長は3日、 ... 満了後の政界復帰について「ない」と断言した一方、来夏の参院選出馬の可能性を問われると「将来のことを言うのはやめる«産経ニュース, sept 15»
5
今すぐ従来型のカイゼンはやめるべきだ。
ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は無料)のみ、ご利用いただけます。 ログイン 登録. 【ご説明】 会員登録 ... 日経ビジネスオンライン」の無料会員登録に登録済みの方は、「ログイン」が必要になります。こちら、または上の「ログイン」ボタン ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
6
ヤクルト・石川、通算136勝目挙げるも「数字はやめるまで意識しない」
... 失点と好投し「最近勝てずに息子がテレビを見なくなっていたので、良かったです」と笑顔を見せた。 これが通算136勝目。巨人で活躍した江川卓らを上回り「数字はやめるまで意識しないが、偉大な先輩の記録を超えられることは光栄」と謙虚に話した。(共同). «サンケイスポーツ, juil 15»
7
【レビュー】コーチングの理論に基づいて悪い習慣を断ち切るには - 『新しい …
新年度や月のはじめなど意識が高くなるタイミングで「今度こそやめるぞ!」と決意をしても、それでキッパリと悪い習慣をやめられることはほとんどない。何度もやめてみては挫折し、やめてみては挫折しを繰り返し、それでも懲りずにまた「今度こそはやめるぞ」と ... «マイナビニュース, mai 15»
8
土日の部活動はやめるべきか?
土日の部活動はやめるべきか? 続けるべき 52.8%. やめるべき 47.2% ... ただし、能動的に「土日も部活をしたい」という意見が(教師にも生徒にも)あるのは事実なわけで、それならそれで(勝手に)やればいい。 「近所の空き地でやりたい人が集まって野球を ... «Number Web, avril 15»
9
菅官房長官「粛々と」発言、今後はやめる 翁長知事の「上から目線」批判で
菅義偉官房長官は2015年4月6日の記者会見で、米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の辺野古移設問題で繰り返していた「粛々と工事を進めていく」との発言について、今後は使わない方針を示した。5日会談した沖縄県の翁長雄志(おなが・たけし)知事に「上 ... «J-CASTニュース, avril 15»
10
“経営者を殺すことはやめる” 今こそ読みたい富野由悠季のリハビリ日記 …
犯罪者にはなりたくないから、経営者を殺すことはやめる。となれば銀座にまでいって、創通エージェンシーのビルに火をつけるか? 爆破するか!? サンライズがぼくにとっての直接のターゲットとおもえるから、上井草の駅前からサンライズまで抗議のビラを貼る。 «おたぽる, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はやめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hayameru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur