Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はやり‐うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はやり‐うた EN JAPONAIS

はやりうた
hayariuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はやり‐うた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はやり‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はやり‐うた dans le dictionnaire japonais

Chanson Hayaari 【chanson populaire / chanson populaire】 1 chanson qui est largement chantée comme il est préféré par beaucoup de gens. Chanson populaire \u0026 thinsp; (Ryukoku) \u0026 thinsp ;. はやり‐うた【流行り歌/流行り唄】 1 ある時期、多くの人に好まれ広くうたわれた歌。流行歌 (りゅうこうか) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «はやり‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はやり‐うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はやり‐うた

はや
はやめ‐ぐすり
はやめる
はやら‐かす
はやらす
はやらせる
はやり
はやり‐
はやり‐
はやり‐かぜ
はやり‐
はやり‐ことば
はやり‐ごころ
はやり‐すたり
はやり‐たつ
はやり‐ぶし
はやり‐
はやり‐もの
はやり‐やまい
はやりっ‐こ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はやり‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまごい‐うた
いしひき‐うた
いなか‐うた
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うき‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた

Synonymes et antonymes de はやり‐うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はやり‐うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de はやり‐うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はやり‐うた

Découvrez la traduction de はやり‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はやり‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はやり‐うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

时尚的歌曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción de moda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fashion song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैशन गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزياء أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мода песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção Moda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেন্ডি গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanson Fashion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hayaeromi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fashion Song
180 millions de locuteurs

japonais

はやり‐うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유행 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song trendy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát thời trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவநாகரீக பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोकदार गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trendy şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone Fashion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka Moda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мода пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec de moda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι Μόδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fashion lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mode sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mote sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はやり‐うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はやり‐うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はやり‐うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はやり‐うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はやり‐うた»

Découvrez l'usage de はやり‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はやり‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女たちの流行歌
艶然!時代を歌った16人の歌姫たち。歌に人生をかけた一記者の眼が見た、壮大な“歌の世界”とそのドラマ。
小西良太郎, 2001
2
瓦版のはやり唄 - 16 ページ
當時は騷しい忙しい世の中であつちよだ(なラりや-フねんわすしまはやりうたぶしいなりたから、千代田稻荷も一兩年で忘れられて了つたが、流行唄のはんよ節は稻荷よりもも发にいなりすし、ます/ ^賣れる丙午(弘化三年)どし」とあるが、弘化三年に稻荷 贏比良の ...
三田村鳶魚, 1926
3
わたしの日本音楽史 - 138 ページ
Hikaru Hayashi ... ...と、これは、やや、現代「はやりうた」論みたいになり過ぎたが、昔のはやりうたにできる。「生活」にくたびれた時、ちょっと一杯ひっかけるように、舌の上でころがすことが気軽つたり、口ずさんだりする気にはならないだろう。なまじっか「生活」 ...
Hikaru Hayashi, 1984
4
珍書愚書 - 195 ページ
尾崎久弥 195 し上(二) 0 三〇、色里町中はやりうた同下(二)。いたこぶし上(二)〇二八、同下(二) 0 二九、色里町中はやりうた菅原いたこぶ中はやりうた肺^ - ^ 1 ^白石晰いたこぶし(一一) 0 二七、色里町中はやりうた盛衰記仮名手本いたこぶし上(一一)〔久弥 ...
尾崎久弥, 1968
5
江戸ッ子
はやりうた流行唄の歌い手* )、>ぎょうにんざかミ L ミ>纏の玩具が出来たのは明和九年二月、行人坂の火事の後だということですが、木遣の流行もその頃から烈しくなって、はやりうた大御所様の家斉公が喜ばれたというところから、天保になって非常に景 ...
三田村鳶魚, 2013
6
堀田善衞全集 - 626 ページ
財なによりも深刻真実に腹がたっらしかった。まるで、この、寝床のしいてある四畳半三味線調と西洋の短調とが野合したはやりうた、あるいは、はやりうた根性が日本と日本人の現在の大不幸の根源、元兇だと思っているように見とられた。十何年会わぬうちに、 ...
堀田善衞, 1993
7
日本民衆歌謡史考 - 5 ページ
園部三郎 5 現代流行歌 8 曲の「肌合い」 たのである。知らないが、徳川時代には、「はやりうた」といわれ、これが、ずっと、大正初期までのこっていらであったが、ほんとうに一般化したのは昭和からだといっていいだろう。大昔はなんといったか第一は、すでに ...
園部三郎, 1962
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1491 ページ
... 奮発 31 行リ,はやり(はやり) [名(転生) ] 2 は 2 流布 2299 興隆 2417 発病 1218 流行 1150 人気早里(はやり) [固] 27 大字(その他)はやリ唄(はやりうた) [名] 1056 * 81 はやリ唄(はやりうた) [固] 116 作品^出版物名はやリ風邪(はやりかぜ) [名] 2419 病気類 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
女性と民間伝承
びくに和泉式部の歌物語の、諸国に分布するに至った原因を尋ねてみるためには、ぜひともごく簡単になりとも、歌比丘尼と ... 持つ楽器は、四っ竹やピンザサラのような簡単なものだけで、警女のように三味線は用いませんでしたんぜんしばがきぶしはやりうたた。
柳田国男, 2015
10
墨東綺譚:
うたはやりうたて説経を唱っていた娘が、三味線をひいて流行唄を歌う姉さんになったのは、ぼうふらが岐になり、オボコがイナになり、イナがボラになったと同じで、これは自然の進化である。マルクスを論じていた人が朱子学を奉ずるようになったのこつぜんは、 ...
永井荷風, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はやり‐うた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はやり‐うた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【芸能考察】「けん玉演歌歌手」で注目度が上がる三山ひろしさん「壁を …
... 曲『人恋酒場』は10万枚を突破するヒット曲となった。今年2月には新曲『お岩木山』をリリース。初めてのご当地ソングで、こちらもロングヒットとなっている。また、5月には昭和の名曲をカバーしたアルバム『歌い継ぐ!昭和の流行歌(はやりうた)VI』をリリース。 «産経ニュース, juin 15»
2
【前川 清】アルバム11タイトルをMEG-CDにて復刻!
恋唄 MSCL-60327 税込価格¥2,000 □愛の続きは・・・ 収録曲:1. 北のHOTEL 2. ... 別れ曲( うた) でも唄って MSCL-60331 税込価格¥2,000 □恋するお店 収録曲:1. 恋するお店 2. ... おんな・生きる哀しみ 13. 愛がほしい 14. 流行歌( はやりうた) 15. «Dream News, févr 14»
3
「隠れた名盤」 五木ひろし『流行歌(はやりうた)2』
隠れた名盤」 五木ひろし『流行歌(はやりうた)2』. 2010年10月20日 16:15. CD. 挑戦続ける姿勢に驚き オールジャンル・カバー集の第2弾。以前、『エンカのチカラ』に収録された『TSUNAMI』が、各メディアで“サザンの湘南が日本海になる!”と話題を呼んだ ... «琉球新報, oct 10»
4
中国の「ガンの村」で考える 2010年エネルギー・環境問題
これは水質が年々悪化する「淮河」(わいが)の変わりゆくさまを物悲しく描写した流行歌(はやりうた)で、淮河流域の民衆の間に広く流布しているものである。中国の河南省南部に源を発する淮河は、安徽省を経由して江蘇省に入り「洪沢湖」(こうたくこ)を形成した ... «日経ビジネス オンライン, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はやり‐うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hayari-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur