Signification de "しゃば‐せかい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゃば‐せかい EN JAPONAIS

しゃば	‐	せかい
syaba		sekai

QUE SIGNIFIE しゃば‐せかい EN JAPONAIS

définition de しゃば‐せかい dans le dictionnaire japonais

Shababoshisei [Tante Monde] même que "Tante 1".

しゃば‐せかい【娑婆世界】 「娑婆1」に同じ。

TRADUCTION DE しゃば‐せかい

Découvrez la traduction de しゃば‐せかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゃば‐せかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃば‐せかい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 斑节巴的世界
• Traducteur Français - espagnol: Kuruma -ba mundo
• Traducteur Français - anglais: Kuruma-ba world
• Traducteur Français - hindi: Kuruma बीए दुनिया
• Traducteur Français - arabe: Kuruma - با العالم
• Traducteur Français - russe: Курума -ба мир
• Traducteur Français - portugais: Kuruma -ba mundo
• Traducteur Français - bengali: Kurumaba বিশ্বের
• Traducteur Français - français: Kuruma -ba monde
• Traducteur Français - malaisien: Kurumaba dunia
• Traducteur Français - allemand: Kuruma -ba Welt
• japonais: しゃば‐せかい
• Traducteur Français - coréen: 차마 세계
• Traducteur Français - javanais: donya Kurumaba
• Traducteur Français - vietnamien: Kuruma -ba thế giới
• Traducteur Français - tamoul: Kurumaba உலக
• Traducteur Français - marathi: Kurumaba जग
• Traducteur Français - turc: Kurumaba Dünya
• Traducteur Français - italien: Kuruma -ba mondo
• Traducteur Français - polonais: świat Kuruma -ba
• Traducteur Français - ukrainien: Курума -ба світ
• Traducteur Français - roumain: Kuruma - ba lume
• Traducteur Français - grec: Kuruma - βα κόσμο
• Traducteur Français - afrikaans: Kuruma -ba wêreld
• Traducteur Français - suédois: Kuruma -ba världen
• Traducteur Français - norvégien: Kuruma -ba verden

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃば‐せかい»

Découvrez l'usage de しゃば‐せかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃば‐せかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本化聖典大辭林

し中は 5 之んのほとけ(娑婆有練ノ佛)毎 0 )「善元畏三波鈴」等に出づ。この娑婆世界に因抹ある佛といふこと I 正人く梓食を以て娑婆有抹の佛といふ I 一には「絆轍鰯」によれぽ諸ェァク他 0 佛みなとの娑婆域士の穣悪を厭へるに拘らず、穣盆ひとりとの悪坦の ...

Shishio bunko, 1920

めくれば始まる世界一周

世界最強ともいわれる日本のパスポートを手にしたら、点ではなく、線の旅へ出かけよう。たった200万円で叶えられる82ヵ国への旅。絶景・秘境・魅惑の街ガイド。

栗原純子, 2013

ブッダ?この世で一番美しいものがたり

その子がしゃばせかいてんりんじょうおうサハー(裟婆世界)で生きょうとするならば、転輪聖王、すなわち正義によって世界を統一支配する理想の帝王となられることでございましょう。出家するなら丶この世を照らすブッダ『禮つ離副都)となられることでございま ...

立松和平, 2004

新時代の日蓮主義 - 97 ページ

故に日蓮いとなにちれんにある。天人常に充滿せり」の世界を現出するにある。所謂「娑婆世界を其のま、寂光の淨土」とする 0 ゅゥ 4 ん^かいげ 5 しめついは^るしゃばせか^ ! 1 ゃくくわゥじゃゥどに理想の國土理想の世界とするのである。「法華經」 0 「壽量品に「我 ...

馬田行啓, 1938

日蓮

と-はずすなはちゆ 5 むぜんこん。大阿の說;處も無論同じで、末代の衆生は下根下機、鈍根の者であるから、迚も濁惡の娑婆世界でたいあ.とと? :むろんおなまつだいしゅ: ;ゃ 6 げこ. ?げ 9 どんこんものとて? 4 くあくしゃばせかいを說き、信徒の渴仰を集めてゐ ...

本山荻舟, 1922

日蓮上人集 - 80 ページ

或ひは法味を嘗めざれば、ちから(五八)だいくしの守護の力なし。例せば法身の大士 ... 而るに地涌千界の大菩薩、一には^ ;婆世界に住すること多塵劫なり。二には釋 ... 化佗方の諸大士は、末世の弘 I しゃばせかいおのづか經に堪へすと云ふなり。經に云く、「我 ...

常盤大定, 1937

無言しゃば:

語り続けられた世界に歴史は繰り返すことなく時間は反復せず人々がただ正確に誘導される小部屋今人々はきざはしに向かい歩いている昇る為か降りる為か知らされないまま階を造るのは我々だ午下りの優しい男達我々はそこに記念碑を残す辿る回廊の ...

中村文平, 2012

人から天へ地蔵菩薩の救世法上: - 第 1 巻 - 140 ページ

だからといって放っておくわけにもいかず、お地蔵様はその者に代なだめたりすかしたり、説得したりしても、なかなかいう事を素直に聞かない ... 裟婆世界をしマ、弥勒の出世に至るまてこのかたの衆生をしマ、こどごどくしゃばせかいみろく殷勤に付属せしこどを。

地蔵院寶獄, 1999

仏教コミックス19 観音さま - 88 ページ

ひろさちや. そこでわたしはここでもぎゃくい逆に言つてみたいおもすなわちじ# 0 どネ土よわたしたちのふるさとであるとわたしたちはあみだぶつ何弥陀仏言われてしゃばせかいこの娑婆世界しゅぎようき修行に来たのです わたしたちはここでしつかりくまな苦.

ひろさちや, 1991

近松全集 - 第 4 巻 - 23 ページ

... には家の主君善惡の返答にて I 冥; 53 逭 8 金 1 * 1 しゃばせかいの逗留か"但立歸りか望次第- ^さやロ拔かけつめ寄たり 1 名娑^世界^拮とらびつく共せすで思人共うつけ共"目前手に取くはほ.フをしらす。無用の虎果報知忠節仁義だてに咽をほす汝ら"めいど ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925