Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヘア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヘア EN JAPONAIS

へあ
ヘア
hea
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヘア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ヘア dans le dictionnaire japonais

Cheveux [cheveux] "Cheveux" "Cheveux" tous les deux "un cheveu. Cheveux Cheveux de tête. 2 poils pubiens. ヘア【hair】 《「ヘアー」「ヘヤ」とも》1 髪。髪の毛。頭髪。2 陰毛。

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヘア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヘア

ールボップ‐すいせい
ヘア‐アーティスト
ヘア‐エクステンション
ヘア‐オイル
ヘア‐カーラー
ヘア‐カラー
ヘア‐キャスト
ヘア‐クリーム
ヘア‐ケア
ヘア‐コンディショナー
ヘア‐サロン
ヘア‐スタイリスト
ヘア‐スタイリング
ヘア‐スタイル
ヘア‐スチック
ヘア‐スプレー
ヘア‐トニック
ヘア‐トリートメント
ヘア‐ドライヤー
ヘア‐ヌード

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヘア

さい‐ヘルニ
ざいたく‐ケ
しゅかんじ‐シェ
しょう‐アジ
しょう‐ブルジョ
しょう‐ロシ
しょうひしゃ‐せいせいメディ
しょうひしゃ‐はっしんがたメディ
しょくどう‐アカラシ
しょくどうれっこう‐ヘルニ
じき‐コ
じどう‐ド
せきどう‐ギニ
せんてんせい‐おうかくまくヘルニ
そけい‐ヘルニ
たいよう‐フレ
だんかい‐ジュニ
ちてきしょうがいしゃ‐デイケ
ちゅうおう‐アジ
ついかんばん‐ヘルニ

Synonymes et antonymes de ヘア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘア»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヘア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヘア

Découvrez la traduction de ヘア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヘア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haar
180 millions de locuteurs

japonais

ヘア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヘア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヘア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヘア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヘア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘア»

Découvrez l'usage de ヘア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
着物ヘアアレンジ
カリスマ美容師、ACQUA代表・野沢道生氏が直伝! 初めてでも自分でできる、簡単おしゃれな着物ヘアを大紹介。結婚式、およばれ、不祝儀...シチュエーションまで丸わかり!
野沢道生, 2010
2
好評! おしゃれヘアカタログ500
【Ray特別編集おしゃれヘアカタログの最新版が登場! 見やすい! 選びやすい! 種類が豊富! 髪型チェンジにお役立ちの一冊です!】見やすい! 選びやすい! 種類が豊富! ...
主婦の友社, 2011
3
ミラクルおしゃれ! ラブかわヘアアレンジ: 愛されヘアの作り方教えちゃう!
キホンの結び方をマスターしよっ。毎日バッチリキマる前髪セット術。ヘアアクセ使いこなしテクニック。
ガールズ向上委員会, 2012
4
編み込みヘアをマスターする - 5 ページ
001 ^丁が丁 8 ノ 1 編み込みテクニックの基本 I3 八 0 丁 1 「三つ編み」攀「まとめる」だけのデザインではない編み込みヘア攀基本的な編み方の種類鲁三っ編み(ォモテ編みの編み方)鲁三っ編み(ゥラ編みの編み方)鲁三っ編みのォモテ編みでっくるシニヨン, ...
木村亮, 1998
5
ヘアカラーをマスターする - 4 ページ
プロローグ感性がいい、だけではヘアカラーのスぺシャリス卜にはなれません。ヘアカラ一はカットのようにテクニックを要します。また、パ—マと同様、薬剤も扱います。その薬剤にも、いろいろな種類があります。さらに、ヘアカラーに糸色対欠かせないもの、 ...
Tayaアーティスティックチーム, 1996
6
ヘアカラーデザインをマスターする - 8 ページ
ヘアカラーに必要な 50 の要素」 0 111 (ヘアカツト) 00 10 に(ヘアカラ一) 0 111^ I (パ-マ) 00 门 01 は 100 (コンディション) (へ尸ヶノつサロンヮークで、ヘアカラーを提案するために必要な心構え。ヘアカラーが浸透した今、既染毛のお客様がほとんどです。
山口高宏, 2003
7
ヘアデザイナーのための球面カット理論 - 6 ページ
1 球面力ッ卜概論ヘアスタイルデザィンの概要何を作るときもそうですが、^材を知ることが重 1! |毛先が作る球面体がヘアスタイルになる。カットとは 1 その球面を切り出すことですア球面体 1 - 2 球面カットにおける各部の名称と毛髮の存在要になってきます。
田村考平, 2000
8
自宅でできる七五三の髪型&ヘアアレンジ
自宅でできる七五三の髪型&ヘアアレンジ(1)着物の用意から美容院や写真館の予約など、沢山手配しなければならない七五三。「プロが教える七五三写真撮影のポイント」では、着付けから髪型のアレンジまで自宅で行いました。動き回るお年頃なので、髪型も ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
9
モテる!愛されヘア・ファッション特集
サラサラふわふわなモテヘアと個性が強いモテないヘアモテるヘアスタイル□サラサラのストレートサラサラのストレートは、男性だけでなく女性から見ても清潔感があるし、触りたくなります。□ゆるふわパーマふわふわと可愛らしい印象を与えます。雑誌等での ...
All About編集部, 2014
10
ヘアイメージを変えると、身のこなし方まで変わる! - 53 ページ
笠木ルミ子. ○パーマの種類コールドパーマ一般的なパーマのこと。加熱をしないことからこう呼ばれているが、濡れた髪で最もカールが強く出る。乾かすとカール感が減る。ふんわりとした仕上がりになる。ホット系パーマデジタルパーマやエアウエーブはホット系 ...
笠木ルミ子, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
好セーブ連発で勝利に貢献したデ・ヘア 「今の僕はキャリア最高の状態」
12日に行われたEURO2016予選グループC第10節で、スペイン代表はウクライナ代表に1-0で勝利した。この試合で先発出場し、勝利に貢献したGKダビド・デ・ヘアは、自身のプレーに大きな手応えをつかんだようだ。 前節で予選突破を決めて敵地に ... «Goal.com, oct 15»
2
ヘアカラーでかぶれ警告を
ヘアカラーや白髪染めなど医薬部外品の染毛剤による皮膚障害について、調査を進める消費者安全調査委員会(消費者事故調)は一度症状が出ると使うたびに重症化するといった特性がほとんど知られていないとして、消費者への継続的な周知を国に促す方針 ... «産経ニュース, oct 15»
3
ざわちん、変幻自在!ショートヘアのイメチェン姿に「別人みたい」の声
ざわちんは30日、Instagramで「ショートヘア」とのコメントと共にセルフィーを公開。メディアで数々のものまねメイクを披露するざわちんだが、プライベートでも様々なヘアアレンジやカラーリングを楽しんでおり、今回の写真に対しても「似合ってる」「ショートヘア ... «モデルプレス, sept 15»
4
紳士的とは言えないレアルの経営哲学 デ・ヘア獲得失敗の背景
結局ダビド・デ・ヘアはマンチェスター・ユナイテッドに残り、少なくとも年末までレアル・マドリーのユニホームを着ることができなくなった。ロス・ブランコス(レアル・マドリーの愛称)は毎年決まって“銀河系”の選手補強をテーマとしたストーリーの創作に精を出している ... «スポーツナビ, sept 15»
5
冬の乾燥ダメージを防ぎ、“あの頃のバージンヘア”の輝きへパンテーン …
今旬のヘアスタイルは「抜け感」「揺れ感」などエフォートレスな仕上がりが求められていますが、作りこみすぎないものだからこそ、髪そのものの状態が目立ち、傷んでいると“手を抜いただけ”の印象になってしまうなど、質感が見た目に影響を与えやすいヘア ... «PR TIMES, sept 15»
6
マンU、移籍破談のデ・ヘアがCLメンバー入り…V・バルデスは外れて明暗
登録メンバーには移籍期限の最終日でレアル・マドリードへの移籍が不成立に終わったスペイン代表GKダビド・デ・ヘアがメンバー入り。ここまで公式戦の出場はなかったが、チームを率いるルイ・ファン・ハール監督は起用を考慮しているようだ。また、最終日に ... «SOCCER KING, sept 15»
7
安達祐実 ヘアスタイル賞受賞「1回は金髪にしたい」 死去祖母には触れず
3~4年前にショートボブにしたという安達は、「今までは役に合わせた髪形が多かったけれど、ヘアスタイルも自己表現のひとつとしてとても大事に思っています。ビューティー系の賞で、何で私?って感じですけれど、とても光栄です」と感激の面持ち。 «スポーツニッポン, sept 15»
8
レアル、GKデ・ヘア獲得失敗…移籍期限に間に合わず目前で不成立に
ダビド・デ・ヘアはマドリードにある彼女の家にいて、(レアルの)フロレンティーノ・ペレス会長は、(本拠地の)サンチャゴ・ベルナベウにいた。ナバスもいて、メディカルチェックを待っていた。書類は全てサインされ、マンチェスター・Uに送られていたよ」と状況を説明 ... «SOCCER KING, août 15»
9
芯まで美しい“あの頃のバージンヘア”の輝きへと導く、新パンテーン …
パンテーンは、バージンヘアに必要とされる要素を①ツヤ②水分バランス③キメ・なめらかさ④ハリ・コシ⑤しなやかさの5つと定義。この5つの要素を満たす“あの頃のバージンヘア”の質感へと導き、今旬のエフォートレスなヘアスタイルを美しく叶える新シリーズを、 ... «PR TIMES, août 15»
10
レアル指揮官の構想にはデ・ヘアの名前が…今夏獲得の方針で決定へ
マンチェスター・Uはデ・ヘアを残留させることはできないと理解しており、移籍金4000万ユーロ(約54億9000万円)での売却を望んでいる。一方、レアル・マドリードは、移籍金3500万ユーロ(約48億円)での獲得を目指しているものの、デ・ヘアとマンチェスター・U ... «SOCCER KING, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヘア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur