Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひかえ‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひかえ‐がき EN JAPONAIS

ひかえがき
hikaegaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひかえ‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひかえ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひかえ‐がき dans le dictionnaire japonais

La même chose que le "2 en avant". ひかえ‐がき【控(え)書(き)】 「控え2」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひかえ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひかえ‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひかえ‐がき

ひか‐すう
ひか‐そしき
ひか‐ちゅうしゃ
ひか‐らくよう
ひか‐ガリウム
ひか
ひかえ
ひかえ‐かべ
ひかえ‐ぐい
ひかえ‐しつ
ひかえ‐
ひかえ‐ちょう
ひかえ‐づな
ひかえ‐てい
ひかえ‐ばしら
ひかえ‐
ひかえ‐やぐら
ひかえ‐やしき
ひかえ‐りきし
ひかえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひかえ‐がき

いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
うわ‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき
‐がき

Synonymes et antonymes de ひかえ‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひかえ‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひかえ‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひかえ‐がき

Découvrez la traduction de ひかえ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひかえ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひかえ‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

未来小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso Ahead
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ahead brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي المقبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Впереди брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirralho Ahead
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁড়া বিরত থাকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morveux Ahead
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan diri brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahead Göre
180 millions de locuteurs

japonais

ひかえ‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞두고 녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngempet brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóc trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவை தவிர்க்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायचा राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velet Refrain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monello Ahead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ahead brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереду брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brat înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστά παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahead brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahead brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひかえ‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひかえ‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひかえ‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひかえ‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひかえ‐がき»

Découvrez l'usage de ひかえ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひかえ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 154 ページ
袖害きそでがきがき絵描えかき針害はりがき委任裏害いにんうらがき 5 描きけがき骨害きほねがき取り立て委とりたていにん墨描きすみがき寄せ害きよせがき任裏害うらがき線描きせんがき崩し害きくずしがき無紀名裏害むきめいうら搔(き)かき控え害きひかえ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 169 ページ
【控制】こうせい【控店】ひかえだなひかえしょうひかえじょ【控扰】ひかえぐい【控枝】ひかええだ【控邸】ひかえていみ控室】ひかえしつ【控屋歉】ひかえやしき【控思案】ひかえじあん【控柱】ひかえばしら I ひかえひかえせきひかえがき一』うじ 1 ひかえちょうひかえ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1513 ページ
... リ(ひがえり) [サ変] 2175 帰り控え力士,控力士(ひかえりきし) [名] 251 競技者 48 男控える,控る(ひかえる) [自動]控える,ひかえる(ひかえる) [他動]日谷尾(ひがお) [固] 49 陸上地形名議(ひかがみ) [名] 599 足(下肢)槽垣(ひがき) [名] 892 塀日壇(ひがき) [固] 67 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1513 ページ
... 日帰(ひがえり) [名] 2175 ^り日得リ(ひがえり) [サ変] 2175 埔り控え力士,控力 1 ^ひかえりきし) [名] 251 我技^ 48 男控える,控る(ひかえる) [ [ ^動]控える,ひかえる(ひかえる》[他動]日谷尾(ひがお) [固] 49 陸ヒ地形名園(ひかがみ) [名] 599 足(下肢)楠埴(ひがき: ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 561 ページ
三省堂編修所, 1997
6
伊賀忍び控え帖 - 387 ページ
召喚状がきておりますが、応じません。信長が将軍上意を無視したとの理由で、えちぜん越前へ攻め入ってくるときは戦います。あざいひさまさながまさいらのような細こい者でも、畿内をうろつきまわってたら、どんな災難をこうむる か分からんで」こま太兵衛たち ...
津本陽, 2014
7
スパイスはひかえめに
このままを憚ってもおいしくはないということだ悪いことは- - -微~~] --- -バ~芦わないー粧- " ' -ーー共ニューは少し野`変更- ' -ダメニのとお陸に作り攫いの白! '=ヰデ却ーシェブの目から貰わせてもちえばこのレシピは調理法が古くて手がかかる鮎...融通がきかない ...
著者:伊勢崎とわ,原作者:デイ・ラクレア, 2012
8
文化財用語辞典 - 510 ページ
... ルーフ 368 ハンマ一,ポスト,トラス 368 はんみのがき半蓑垣 346 はんょう藩窯 307 ひひ樋 196,266 ひいながた観形 308 ひいながたぽん難形本 308 ひえづくり日吉造 190 ひえほ稗穂 115 ひえんだるき飛擔垂木 308 ひおうぎ槍扇 134,217 ひかえのき控の ...
京都府文化財保護基金, 1989
9
新言海 - 53 ページ
れ\ぇえるは太ひかえ-ぱしら?ゾ&ー【控柱】お- ^などにしておく 381 ひかえ-ちょう; : " &一【控^】ひかえにお予備にすも校^ ^ "ひかえ- ? 3 や【控刷】も^に^して,ひかえ-しょう 1 ち【控性】^ ; : ; :な^黄.また.そのもの,「内 XI ,ひかえ-がき? ; ; ;名;【控害】 VI&に 3 くこと。^。
大槻茂雄, 1959
10
失われた景観: 名所が語る江戶時代 - 88 ページ
ず 11 ^ 1 ^ I 一、先年、奥平大膳大夫 7 奥平昌成)殿の御代、江戸表より諸国絵図御改め仰せ付けられ、当あががらんどうほうけんすうもっとひかえがき国の絵図上り候節、当寺の境内.諸伽藍、橋立の道法、間数、委細書付差し上げ候、尤も扣書は所持仕り候、 ...
長谷川成一, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひかえ‐がき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひかえ‐がき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「遠野学」気軽に触れて 第1~3巻発刊
第3巻は幕末期の豪商が漢文でつづった「菅沼藤左衛門扣書(ひかえがき)」。飢饉(ききん)時の気象や雑穀類の価格変動が分かり、当時の遠野の世相や商人の意識を考える上で貴重な史料だ。 センターは本年度中に新たに3冊を刊行する。熊谷航学芸員は「 ... «河北新報, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひかえ‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikae-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur