Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おぼえ‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おぼえ‐がき EN JAPONAIS

おぼえがき
oboegaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おぼえ‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おぼえ‐がき

おぼ
おぼ‐おぼ
おぼ‐ち
おぼ‐めかし
おぼ‐めかす
おぼ‐めく
おぼ‐ろ
おぼ‐ろか
おぼう‐きちさ
おぼえ
おぼえ‐こむ
おぼえ‐
おぼえ‐ちょう
おぼえ‐なし
おぼえ
おぼおぼし
おぼ
おぼこ‐むすめ
おぼし‐めし
おぼし‐めす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おぼえ‐がき

いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
うわ‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき
‐がき

Synonymes et antonymes de おぼえ‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おぼえ‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de おぼえ‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おぼえ‐がき

Découvrez la traduction de おぼえ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おぼえ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おぼえ‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

记住小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recuerde mocosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remember brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बव्वा याद रखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запомнить отродье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lembre-se pirralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁড়া মনে রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rappelez- gosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ingat brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Denken Sie daran, gör
180 millions de locuteurs

japonais

おぼえ‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기억 개구쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elingi brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ghi nhóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவை நினைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायचा लक्षात ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velet hatırla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ricorda marmocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pamiętaj bachora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запам´ятати кодло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amintiți-vă brat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θυμηθείτε παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom ihåg brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Husk brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おぼえ‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おぼえ‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おぼえ‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おぼえ‐がき en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おぼえ‐がき»

Découvrez l'usage de おぼえ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おぼえ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
島崎こま子おぼえがき
藤村研究家にとっても貴重な1冊。
森田昭子, 2006
2
建築と都市: デザインおぼえがき
「機能主義から構造主義へ」時代をトレースすることで新たな発見と創造が見えてくる。ぼくらの時代を発掘する。「本書に掲載された60年代の都市関係の言説は、著者の“果た ...
丹下健三, 2011
3
佳い店佳い味おぼえがき
北海道から沖縄まで―とっておきの「おいしいもの」を訪ね歩いた食味エッセイ。
大内侯子, 2006
4
歴史探偵若月宏治おぼえがき
『長岡京に棲む惑わしの神』―長岡京が僅か十年で平安京に移ったその謎は...。『京をさまよう平家女人』―京都の長楽寺に今も残る安徳天皇の母、建礼門院徳子の肖像画に隠さ ...
若井万福, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おぼえ‐がき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おぼえ‐がき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<仙台いやすこ歩き>(15)ラムネ/清涼感心まで透明に
おぼえがき/名称「レモネード」が転訛 ラムネは、炭酸水に甘味・酸味・香料などを加えた清涼飲料水。材料はサイダーとほぼ同じだが、外側から王冠で栓をするサイダーに対し、ラムネはビー玉で内側から栓をするという特徴がある。 「ラムネ」という名称は、 ... «河北新報, juin 15»
2
<仙台いやすこ歩き>(14)おやつ/心を満たす形さまざま
おぼえがき/午後2時ごろの間食由来 「おやつ」とは、主に午後に食べる間食で、「お三時(さんじ)」とも言う。由来は江戸時代にさかのぼる。1日2食が一般的だった当時、和時計の時刻で八つ時(午後2時ごろ)に「小昼(こびる)」という間食をとる習慣があった。 «河北新報, juin 15»
3
<仙台いやすこ歩き>(13)豆腐/昔ながらの手作り守る
おぼえがき/僧の精進料理 全国に浸透 豆腐発祥の地は中国。紀元前2世紀、前漢の淮南王・劉安が発明したとされている。 日本に伝えられた時期は定かではないが、鎌倉から室町時代にかけて、中国に渡った留学僧たちが製法を持ち帰ったものと考えられて ... «河北新報, juin 15»
4
<仙台いやすこ歩き>(7)緑茶/新鮮な葉 急須で味わう
ぜひお手本を」とお願いして、お店の方に緑茶をいれていただいた。おもてなしの心が伝わってくるような丁寧な所作でいれられたその一杯は、口に含んだ瞬間にみずみずしい香りとほのかな甘みが広がる、まさに「命」を感じる味わいだった。 ◎おぼえがき/煎茶 ... «河北新報, mars 15»
5
<仙台いやすこ歩き>(5)仙台白菜/大正時代、松島で種作り
おぼえがき/伝統品種の再生目指す 白菜はアブラナ科アブラナ属の植物。トルコ高原が起源とされるアブラナ科の植物は、何世紀にもわたって交雑を繰り返し、さまざまな野菜に進化してきた。アブラナ属の作物で白菜に近いグループには、カブ、コマツナ、 ... «河北新報, févr 15»
6
<仙台いやすこ歩き>(4)卵酒/決め手は微妙な火加減
おぼえがき/風邪の治り速める効果 「卵酒」という飲み物がいつごろ生まれたのかは定かでないが、江戸時代の川柳に、「親も子も酔へばねる気よ卵酒(太祇)」とあることから、江戸時代にはすでに寒い夜の飲み物として愛飲されていたことが分かる。 «河北新報, janv 15»
7
<仙台いやすこ歩き>(1)笹かまぼこ/熱々出来たて、至福の味
おぼえがき/豊漁ヒラメの保存が起源 明治時代の中ごろ、宮城県近海でヒラメなどの豊漁が続いたとき、その保存のために笹かまぼこが生まれたといわれている。 当時は、魚の身をすりつぶし、手のひらで形を整え、串に刺して焼くという作り方で、その形から「 ... «河北新報, déc 14»
8
<仙台いやすこ歩き>(2)島田飴/良縁祈願、町民が手作り
文・佐々木ひとみ 絵・本郷けいこ) ◎おぼえがき/恋煩い、回復させた由来 島田飴は、吉岡八幡神社(大和町)で毎年12月14日に開かれる「島田飴まつり」で販売される良縁祈願の縁起物。飴には次のような由来がある。 400年ほど前のある年の暮れのこと。 «河北新報, déc 14»
9
年1シリーズ「高橋留美子劇場」3月5日に新作掲載が決定
mimomimo_too [Twitter] コミックナタリー - 年1シリーズ「高橋留美子劇場」3月5日に新作掲載が決定 おぼえがき。 2012年2月22日 20:22. wpa_td [Twitter] コミックナタリー - 年1シリーズ「高橋留美子劇場」3月5日に新作掲載が決定 人魚シリーズはもうやら ... «ナタリー, févr 12»
10
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 細川ガラシャ(3)
細川実家にかくまわれた侍女しもとおくの見聞は、慶安元(1648)年忠興の曽孫細川光尚の手で、「霜女覚書(しもじょおぼえがき)」の題で、文書(もんじょ)としてまとめられている。 その中に、「ご主人さまは小笠原少斎を呼び、刺殺するようお命じになります。 «大阪日日新聞, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おぼえ‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohoe-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur