Signification de "そえ‐がき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そえ‐がき EN JAPONAIS

そえ	‐	がき
soe		gaki

QUE SIGNIFIE そえ‐がき EN JAPONAIS

définition de そえ‐がき dans le dictionnaire japonais

Dessin [pièce jointe (e)] (ki)] [nom] (thru) 1 Il s'agit d'ajouter son origine etc. à un document ou un conteneur, etc. En outre, son libellé. Brosse supplémentaire. 2 À la fin de la lettre etc., veuillez ajouter plus loin. Aussi, cette phrase. Suivi Brosse supplémentaire.

そえ‐がき【添（え）書（き）】 ［名］(スル)１ 書画や器物などに、その由来などを書き添えること。また、その文言。添え筆。２ 手紙などの終わりに、さらに書き添えること。また、その文章。追って書き。添え筆。

TRADUCTION DE そえ‐がき

Découvrez la traduction de そえ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そえ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そえ‐がき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 脆皮小子
• Traducteur Français - espagnol: mocoso Crispy
• Traducteur Français - anglais: Crispy brat
• Traducteur Français - hindi: खस्ता बव्वा
• Traducteur Français - arabe: شقي متموج
• Traducteur Français - russe: Хрустящие брат
• Traducteur Français - portugais: pirralho crispy
• Traducteur Français - bengali: crispy ছোঁড়া
• Traducteur Français - français: morveux Crispy
• Traducteur Français - malaisien: brat rangup
• Traducteur Français - allemand: Crispy Göre
• japonais: そえ‐がき
• Traducteur Français - coréen: 부쳐 녀석
• Traducteur Français - javanais: brat crispy
• Traducteur Français - vietnamien: nhóc giòn
• Traducteur Français - tamoul: மிருதுவாக உணவை
• Traducteur Français - marathi: crispy जायचा
• Traducteur Français - turc: Çıtır velet
• Traducteur Français - italien: monello Crispy
• Traducteur Français - polonais: chrupiące brat
• Traducteur Français - ukrainien: хрусткі брат
• Traducteur Français - roumain: brat Crispy
• Traducteur Français - grec: τραγανό παλιόπαιδο
• Traducteur Français - afrikaans: Crispy brat
• Traducteur Français - suédois: krispig brat
• Traducteur Français - norvégien: Crispy brat

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そえ‐がき»

Découvrez l'usage de そえ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そえ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語の表記 - 273 ページ

そえがきの内容したがって、第一表と第二表の関係は、次のように考えるのが一般である。すなわち、第一表そのものは訓令式であるが、これに第二表を組み合わせることにより、ヘボン式と日本式を含むことになるのである。その点で、内閣告示「口ーマ字の ...

武部良明, 1979

できる!!がふえる↑ドリル　ローマ字

訓令式」には第 1 表・第 2 表・そえがきがあり、この本では、はじめに第」表とそえがきでの書き方を学習します。次に第 2 表での書き方を「べつの書き方」として学習します。(へボン式も含みます) ○ローマ字にはいろいろな字体があります。この本では、多くの ...

文理編集部, 2015

国語問題問答 - 第 29 巻 - 19 ページ

慣例や特別の必要などのために,そえがきに示された'とりきめによりがたいような場合には,必ずしも厳密にそえがきどおりでなくてもよいと考えられます。 4 第 5 項(特殊音の書き表わし方。〕についても同様です 重んずべきでしょう。 5 第 6 力; ,いくら「自由」 ...

文部省. 調查局. 国語課, 1953

日本語表現法 - 149 ページ

方 2 国際的関係その他従来の慣例をにわかに改めがたづい事情にある場合に限り、第 2 表に掲げたつづり方のまによってもさしつかえない。マ 3 前二項のいずれの場合においても、おおむねそえ口がきを適用する。 2 9 4 そして、その「そえがき」には、次の六項 ...

長野正, 1994

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

搔爬【そうは】蒼白【そうはく】糟粕【そうはく】装備【そうび】造幣【ぞうへい】聡明【そうめい】贈与【ぞうよ】雑用【ぞうよう】騒乱【そうらん】総覧・総攬【そうらん】草履【ぞうり】壮麗【そうれい】壮烈【そうれつ】贈賄【ぞうわい】添書き【そえがき】添木【そえぎ】疎遠【そえん】 ...

ISMPublishingLab., 2014

大きな活字の三省堂国語辞典 - 57 ページ

手紙を書きおえたあとに、書きたす文句。追「て書き。そえぎ【添え木】ソへ- (名.自他サ)草や木がたおれな国いように、ささえとして.あてがった木(木をあてがうこと)。そえじょう【添え状】ソへ上名)口加物をおくったり、使いの者をやるときなどに、そえる手紙。

Hidetoshi Kenbō, 1992

東京堂用字用語辞典 - 213 ページ

ソウレイ壮麗ひ荘つそうろう候 8 居候。ソウワ挿話〇エビ'ソード。そえがき添え書き(添書き)國添書一てんしょ。そえぎ添え木(添木)〔副つそえぢ添え乳(添乳)そえもの添え物(添物)〇景品。そえる添える〔副 4 〕囫趣を添える。手紙を添える。書き添える。

野村雅昭, 1981

逆引き熟語林 - 154 ページ

そう锭害おきてがき白地裏害しらじうらかき二'を'かばらがき断り害きことわりがき 15 名式裏害きめいしきうら下搔きしたがき清め害ききよめがきがき升搔きますかき滑番ききょかき無担保裏番むたんぽうら八十八の升はちじゅうはち添え害きそえがきがき搔きの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

講談社国語辞典 - 603 ページ

そえ 5 たけ【添え耿】(名)「よそえ歌」の意) )六義(リ)の一つ。物になぞらえて、思う心をよんだ歌。風驗(サ)の歌。そえがき: ^【添(え)書き】(名.サ変自) 1 文書に添えて書く文。添え状。 2 手紙の終わつたあとに足す文。追って書き。そえぎほぶ添え木】(名.サ変自他) ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

現代国語表記辞典 - 387 ページ

... 受話送話器〖 X 機)挿話一ビ丫^博士の挿話総和総和を求める数の総和ぞうわい 35 賄^収賄贈賄の容疑ぞうわく增枠増枠を要請する予算の増枠そえがき添え書き添え書きを加えるそえぎ添え木添え木で支えるそえじょう添え状添え状を添えるそえぢ添え乳 ...

武部良明, 1985