Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひら‐たけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひら‐たけ EN JAPONAIS

たけ
hiratake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひら‐たけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐たけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひら‐たけ dans le dictionnaire japonais

Hiragake [champignons] Champignons de la famille Hiratake. Il pousse dans un arbre mort de bois dur du printemps à la fin de l'automne. Le parapluie est semi-circulaire et gris ou brun noirâtre. Il y a des motifs blancs courts, se chevauchant et se fixant. Délicieux. Également cultivé. "Season Fall" "Quitter la ville - La vente est un avocat Kana / Dun" ひら‐たけ【平茸】 ヒラタケ科のキノコ。広葉樹の枯れ木に、春から晩秋にかけて生える。傘は半円形で灰色か黒褐色。短い白い柄があり、重なり合ってつく。美味。栽培もされる。《季 秋》「市に出る―売りは法師かな/几董」

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐たけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひら‐たけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひら‐たけ

ひら‐じま
ひら‐じょう
ひら‐じろ
ひら‐すき
ひら‐
ひら‐ぜめ
ひら‐そで
ひら‐ぞうがん
ひら‐ぞこ
ひら‐た
ひら‐だい
ひら‐だる
ひら‐
ひら‐ちゃわん
ひら‐ちりじ
ひら‐ぢょうし
ひら‐つく
ひら‐つぼ
ひら‐づくり
ひら‐づけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひら‐たけ

あい‐たけ
あい‐の‐たけ
あさま‐の‐たけ
あぜ‐たけ
あみ‐たけ
あみがさ‐たけ
あり‐たけ
ありっ‐たけ
あわ‐たけ
あんず‐たけ
‐たけ
いき‐たけ
いず‐が‐たけ
いと‐たけ
いわ‐たけ
うす‐たけ
えのき‐たけ
えり‐たけ
おうじ‐が‐たけ
おもい‐の‐たけ

Synonymes et antonymes de ひら‐たけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐たけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひら‐たけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひら‐たけ

Découvrez la traduction de ひら‐たけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひら‐たけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐たけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扁竹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bambú plana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flat bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира бамбука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bamboo Flat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিরা নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bamboo Flat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil Hira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung Bambus
180 millions de locuteurs

japonais

ひら‐たけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평 죽순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk Hira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tre phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிரா எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरागके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hira atın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambù piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mieszkanie bambusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира бамбука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambus plat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαμέρισμα μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat bamboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt bambu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flat bambus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひら‐たけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひら‐たけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひら‐たけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひら‐たけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐たけ»

Découvrez l'usage de ひら‐たけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐たけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
【カロリー表】きのこ類
えのきたけ生......22kcal えのきたけゆで......22kcal えのきたけ味付け瓶詰......42kcal か行(きのこ類のカロリー表) (きくらげ類) ... 水煮缶詰......9kcal ぬめりすぎたけ生......15kcal は行(きのこ類のカロリー表) (ひらたけ類)うすひらたけ生......23kcal (ひらたけ類) ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
2
今昔物語集 - 第 38 巻 - 53 ページ
おはひかく一物ヲ入レテ、袖ヲ覆テ隠シテひらたけひとそでいもて 3 なり平茸ヲ一袖二入レテ持来タル也ケ「此ハ何ゾノ平茸二カ有ラム-このごろかあさまし近来此ク奇異キことあころはひいかひらたけあ事有ル比、何ナル平賈二カ有ラム」おそろみゐ怖シク見居 ...
馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002
3
登別町史 - 50 ページ
登別町の菌類目錁八、担子菌類^同担チ菌亜綱 3 苗じん類〈あかやまたけ科〉おとめのかさ^はだいろがさ,きぬめりがさ,こくりのかさ, ... あくいろうすたけ〈こうやくたけ科〉むらさきうろこたけ〈しわたけ科〉しわたけ〈はりたけ科〉やまぶしたけ,はりひらたけ,けにくはり ...
Noboribetsu-chō Shi Hensan Iinkai, 1967
4
登別町史 - 50 ページ
ふ登別町の菌類目録八、担子菌類山同担卜菌亜綱 5 菡じん類〈あかやまたけ科〉おとめのかさ^はだいろがさ^きぬめりがさ,こくりのか ... あくいろうすたけ〈こうやくたけ科〉むらさきうろこたけ〈しわたけ科〉しわたけ〈はりたけ科〉やまぶしたけ^はりひらたけ,けにくはり ...
登別町(北海道)., 1967
5
Genshoku Nihon kinrui zukan: Coloured illustrations of ...
せびあこなかぶりもどき 86 せんだいさまつ 26 せんにんたけ 44.137 せんぽんあしながたけ. ... (上) 67 , 143 たぬきのちゃぶくろ〔上) 58 , 123 たまあせたけ. ... (上) 49 , 106 ちゃひめおにたけ 51 ちゃひらたけ 86 ちゃひらたけ科〔上) 75 — 85 ちゃひらたけ厲.
Rokuya Imazeki, ‎今関六也, ‎Tsuguo Hongō, 1969
6
Coloured Illustrations of Fungi of Japan - 178 ページ
55 * 303 しまれんがたけ 141 しめじ 18 しめじ科 17 しめじ厲 17 しめじもどき 35 * 205 しもふりしめじ 8*45 しもふりぬめりがさ. ... 58 すすえひろたけ 1 ぃ 61 すえひろたけ属 30 すぎえだたけ 37 すぎたけ 28*156 すぎたけ厲 62 すぎひらたけ 7 , 38 すぎひらたけ ...
Rokuya Imazeki, ‎Tsuguo Hongō, 1957
7
原色日本菌類図鑑: - 178 ページ
しじみたけ 28 しじみたけ厲 28 しばたけ 37-216 しびれたけ 26*148 しびれたけ厲 59 しままんねんたけ. ... 1 1- 61 すえひろたけ厲 30 すぎえだたけ 37 すぎたけ 28-156 すぎたけ厲 62 すぎひらたけ 7,38 すぎひらたけ厲 22 ずきんたけ 60*334 すぐりたけ厲.
Rokuya Imazeki, ‎今関六也, ‎Tsuguo Hongō, 1957
8
新講話資料: 學校學級講話揭示篇, 學校學級父兄懇談篇, 青年處女思想善導篇
はらたけは歐米などでは非常に賞突されるもので、てんぐたけは、 1 名はへとりたけとも云ひ、はらたけとの茈别はなかなか ... 五、つきよだけつきよだけは、しいたけや、ひらたけと共に地上には生えす、樹木に群生するものであつて共によく似てゐますが、しいたけ ...
第一出版協會. 資料編纂部, 1932
9
近世庶民の脫封建性: 越後と佐渡の近世民衆史 - 113 ページ
佐藤利夫, ‎松永靖夫, 1999
10
生き方の研究
中納言はおどろいて、「とんでもない、どうかお構いなく」と辞退したのだが、義仲は「食事どきだから、遠慮なさることはない」と無理にすひらたけ*/ \}たけせすめ、「ちょうどいい、新鮮な平音がある」といって食事の用意を急き立てた。 出されたものを見ると、田舎風.
森本哲郎, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひら‐たけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひら‐たけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホクトの“霜降りひらたけ”がマツタケに勝利 きのこ好きの女性も満足!
事前調査で「きのこ(シメジ・マイタケ・エリンギ・シイタケ・ヒラタケ)」を「好き」と回答した20代から60代の女性100名に対して行った最初の質問は、「きのこを購入する際に重視しているポイントは?」──その回答として「味が美味しい」(98%)、「うまみ」(96%)、「 ... «オーヴォ, oct 15»
2
この秋、きのこ好き必見! きのこ好き女性9割が支持! マツタケより...
その上で「霜降りひらたけ」を食べたきのこ好き女性に、「食べごたえがある」「食感・歯ごたえがある」「肉厚感がある」「存在感がある」「うま味がある」「味が美味しい」「ジューシー」「贅沢感が感じられる」「風味がある・香りが良い」「見た目が良い」それぞれの項目 ... «ValuePress!, oct 15»
3
マツタケを凌駕するプレミアムきのこ「霜降りひらたけ」、きのこ好き女性9 …
ホクトが「きのこ好き」という女性100名を対象に行った調査で、「霜降りひらたけ」についての高い評価が明らかになった。ホクトでは、「肉厚感」や「ジューシーさ」など、調査で特に強い支持を受けた「霜降りひらたけ」の特徴が活きるレシピを公開し、「料理の主役 ... «サーチナ, oct 15»
4
キノコ一筋で売上600億円超 個人経営から全員経営の時代へ ホクト …
upperline. キノコ業界唯一の東証一部上場企業、ホクト。エリンギやマイタケのほか、ブナシメジを品種改良したホワイトブナシメジ「ブナピー」や、新品種「霜降りひらたけ」を生産・販売する。率いるのは、'09年に急逝した父の跡を継いだ水野雅義社長(50歳)だ。 «現代ビジネス, oct 15»
5
ミスドからミスター飲茶第2弾登場!四川料理「misdo 陳式四川」販売開始
大きめにカットされた小松菜、ニンジン、キャベツ、たけのこ、ネギの野菜にひらたけ、キクラゲがこりこりとしたアクセントを加えています。野菜が不足しがちな現代人にぴったりの満足感があるメニューです。スープはチキンスープで、オイスターソースとネギ油がコク ... «asoview!news, oct 15»
6
キノコ料理に新顔 株ナメコや霜降りひらたけ
エノキダケやブナシメジなどは年間を通して出回っているものの、流通量が増えるのは鍋物需要が高まるこの時期だ。最近は「株ナメコ」「霜降りひらたけ」といった新顔も登場し、「キノコを主役に」と意気込む生産会社も。キノコ料理のメニューの幅が広がりそうだ。 «産経ニュース, sept 15»
7
【日本ハム】「DJチャス。」小学生のエスコート役として奔走
この日は「HOKTO霜降りひらたけスペシャルナイター」と銘打たれて行われ、始球式はキャンペーン応募者の中から抽選で選ばれた練馬区在住の平井渓太郎くん(8)が務めた。ツーバウンドで捕手・市川のミットに収まり、平井くんは「緊張したけど無事に終わって ... «スポーツ報知, sept 15»
8
新CMに起用されたGACKTさん
きのこの生産・販売を行うホクト株式会社(本社:長野県長野市)は2015年9月から「ホクトプレミアム 霜降りひらたけ」のイメージ ... ホクトプレミアム 霜降りひらたけ」のプレミアム感、品質感、深い味わいを、プレミアムな存在感を持ち、食通として知られて ... «@Press, août 15»
9
ハム 9月東京ドーム3連戦でイベント
日本ハムは25日、東京ドームで開催される9月1日からのロッテ3連戦で「ライオンズクラブデー」(1日)「三菱地所を見に行こうナイター」(2日)「ホクト霜降りひらたけスペシャルナイター」(3日)を行うと発表した。 1日は、映画「罪の余白」(10月3日・公開)で ... «デイリースポーツ, août 15»
10
ハム 9月東京D3連戦に豪華ゲスト 吉本実憂、桜庭ななみら登場
日本ハムは25日、9月1日から東京ドームで開催されるロッテ3連戦のイベント概要を発表した。1日「2015ライオンズクラブデー in 東京ドーム」、2日「三菱地所を、見に行こうナイター」、3日「ホクト霜降りひらたけスペシャルナイター」をそれぞれ開催。試合開始 ... «スポーツニッポン, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひら‐たけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hira-take>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur