Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひる‐なか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひる‐なか EN JAPONAIS

ひるなか
hirunaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひる‐なか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひる‐なか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひる‐なか dans le dictionnaire japonais

Pendant le jour 【jour】 jour. Midi. Pendant la journée ひる‐なか【昼中】 昼間。真昼。日中。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひる‐なか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひる‐なか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひる‐なか

ひる‐ごはん
ひる‐さがり
ひる‐じぶん
ひる‐すぎ
ひる‐せき
ひる‐ぜん
ひる‐つ‐かた
ひる‐とび
ひる‐とんび
ひる‐どき
ひる‐ぬすびと
ひる‐
ひる‐の‐おまし
ひる‐の‐こ
ひる‐ひなか
ひる‐
ひる‐まえ
ひる‐まき
ひる‐みせ
ひる‐むしろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひる‐なか

とこ‐なか
とし‐なか
どう‐なか
なか‐なか
なさぬ‐なか
なつ‐なか
なま‐なか
‐なか
はた‐なか
はら‐なか
はら‐の‐なか
‐なか
‐なか
ひと‐なか
‐なか
ふうふ‐なか
‐なか
‐なか
まち‐なか
まん‐なか

Synonymes et antonymes de ひる‐なか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひる‐なか»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひる‐なか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひる‐なか

Découvrez la traduction de ひる‐なか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひる‐なか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひる‐なか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在一片午餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En medio del almuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amid the lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर के भोजन के बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط الغداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Среди обед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em meio ao almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুপুর মাঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au milieu du déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di tengah-tengah tengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inmitten der Mittags
180 millions de locuteurs

japonais

ひる‐なか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힐 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amid noon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giữa trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்பகல் மத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुपारी मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğlen arasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tra il pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wśród obiad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Серед обід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pe fondul prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσα στο γεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Te midde van die middagete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amid lunchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Midt i den lunsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひる‐なか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひる‐なか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひる‐なか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひる‐なか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひる‐なか»

Découvrez l'usage de ひる‐なか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひる‐なか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 96 ページ
くちにー OF 古くちひびく。びりつく(自) (ぴり 7 〜す)。「ふるふ。参看」。よるひる(夜書)。念毎月のー O 固つくひよ(月日夜)。 ... 日中転。偶中午時午頃冠」午天牛午書写」正書 g 。まひる(真書)。ひなか(日中)。ひるなか(書中)ひのっち(日江)。まひなか(置書中)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 68 ページ
ひるなかは廿五日。しん大すけいくちとりによるかへりうしはらせらるゝ。る"上せうゐんさまのすけに。くろとのしゃ廿四日。あたこへ御たひくわんまいりまい御ふたまいる。る。ひる宮の御かたの御ちの人よりかきのて。御ちの人よりしろきかちん一ふたまいいつものこと ...
塙保己一, 1958
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1575 ページ
纖ガ岳(ひるがだけ 1 [固] 49 陸ヒ地形名日 9 贊岳(ひるがだけ) [固] 49 陸上地形名 8 ケ谷(ひるがたに) [固] 27 大字(その他) ... 名人ひるとんび) [名] 313 賊 4 中(ひるなか) [時^ ] 2685 昼蛭 8 〖ひるなぎ) [固] 67 姓ひるぬま) [固] 27 大字(その他)昼寝(ひるね) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1575 ページ
敏ガ岳(ひるがだけ) [固] 49 陸上地形名日窗賀岳(ひるがだけ) [固] 49 陸ヒ地形名 8 ケ谷(ひるがたに) [固] 27 大字(その他) ... 8 (ひるとんび) [名] 313 賊 1 中(ひるなか) [時^ 1 ] 2685 昼蛭薙(ひるなぎ) [固] 67 姓ひるぬま) [固] 27 大字(その他)臭塞(ひるね) [サ変] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
それから
ひろめしかっぱふひるなかすごむなか午少し前迄は、ぼんやり雨を眺めていた。午飯を済ますや否や、護膜の合羽を引き掛けて表へ出た。降る中をかぐらざかしたうちカあすこっちつもりきせんおぐちあによめ神楽坂下迄来て青山の宅へ電話を掛けた。明日此方 ...
夏目漱石, 1990
6
日本大辭林 - 32 ページ
ムシナカタテミミザひるナ。陸。虫の名。形、すこし、新釧 ra 似てひらさくして、よくのをす&』の。, )*澤、沼、まさ、田の中など ra いでくる』のなり。和名(水艦離)ヤ*ィテス*をシニ→ひるナ、森。野集の名。葉 n 、水仙 ra 似てせまく、根 n 、ス*をシュクサ R ナ水仙 re 似 ...
物集高見, 1894
7
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
ひるなかそう申せば私が初めてその沙門を見ましたのも、やはり其頃の事でございました。確か、ある花曇りの日の昼中だったせんえんつ\〝もみえぼししんししかと存じますが、何か用足しに出ました帰りに、神泉苑の外を通りかかりますと、あすこの築土を前にし ...
芥川龍之介, 2013
8
現代国語例解辞典 - 1082 ページ
動物に; 8 して吸血する" 40 【ひる, ( ,蒜. ,葫)】ニンニク,ノビルなどユリ科の植物で,においが強く,貪用とするものの 86 , 12 【ひる,千る(ヮ乾る二〔動上一】 3 ... 人家に 8 び入って,金品をかすめ取る盗人,二そ泥,【ひる-なか昼中】昼 3 中はひ,【ひる-ね昼寝】〈 12 〉昼間.
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
木綿以前の事
信州諏訪湖のもっかばっしみこんちびっちゅうかみしちとうひるなかあじろうと妙に聞こえるが、昼中は自分の家の田畑や網代で働き、休息の時間のみを嫁の家に送るのである。むろん二人の関係よめかたこしむか近ごろ始まったことだと、記した日記は鎌倉時代 ...
柳田国男, 2015
10
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 205 ページ
行^版本昨日は今日の物語「ひるつびがはやるやら」びるつリ〔名 3 遊芸人をいう,盗人仲間の頃語。 ... 襄ズ「勇ましい」「有铯の」の意から)音楽家の中で、卓越した技巧をもつ演籌家-技巧派,名手,ひる-とうぱ:タゥば【昼当場】【名 5 弪の弁当を食べる場所。,浄瑠璃.
日本大辞典刊行会, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひる‐なか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひる‐なか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ひるなかの流星 番外編」
やまもり三香「ひるなかの流星 番外編」の単行本と、新作「椿町ロンリープラネット」の1巻が、本日8月25日に同時発売された。 「ひるなかの流星」は田舎育ちの女子高生・すずめが、高校の教師・獅子尾、同級生の馬村の間で揺れ動く様子を描いたラブストーリー ... «ナタリー, août 15»
2
やまもり三香の「椿町ロンリープラネット」こづかい帖がマーガレット付録に
なお「椿町ロンリープラネット」の単行本1巻は、「ひるなかの流星」番外編の単行本とともに8月25日に発売される。 このほか今号では小村あゆみ「Full Dozer」が完結。あだちの新連載「円谷さん家」もスタートした。 やまもり三香「ひるなかの流星 番外編」: [漫画] ... «コミックナタリー, août 15»
3
Kindle「まとめ買い」が7000タイトル超に拡充
アマゾンジャパンは6月16日、Amazon Kindleストアの「まとめ買い」サービスのラインアップを7000シリーズ超(現在は7323シリーズ)に拡充。追加タイトルは、『ヒストリエ』『アルスラーン戦記』『だがしかし』『ひるなかの流星』などで、4万8000冊以上がまとめ買い ... «ITmedia eBook USER, juin 15»
4
やまもり三香が女子高生の居候生活描く新連載、「日々蝶々」は次号で完結
本日5月20日発売のマーガレット12号(集英社)にて、「ひるなかの流星」で知られるやまもり三香の新連載「椿町ロンリープラネット」がスタートした。 「椿町ロンリープラネット」の主人公は、貧乏な女子高生の大野ふみ。父親が作った借金のせいで家を追い出され ... «コミックナタリー, mai 15»
5
やまもり三香「ひるなかの流星」小鉄描く番外編がザ・マーガレットに
本日4月24日発売のザ・マーガレット6月号(集英社)に、やまもり三香「ひるなかの流星」が番外編「猿丸小鉄のあたまの中」で登場した。 「ひるなかの流星」は田舎育ちの女子高生のすずめと、彼女が通う高校の教師・獅子尾、同級生の馬村の揺れ動く関係性を ... «コミックナタリー, avril 15»
6
『マリーマリーマリー』が描く、“足りない”“不完全”でも幸せな2人による幸福論
その中から一般読者が「なんかおもしろいマンガ」を探し当てるのは至難のワザ。 ... 講談社)、雁須磨子先生が国語の教科書を題材とした連作集『こくごの時間』(秋田書店)、完結巻となるやまもり三香先生『ひるなかの流星』12(集英社)などが印象的でした。 «サイゾーウーマン, mars 15»
7
ひるなかの流星」6年後の獅子尾描く番外編、マーガレットの小冊子に
昨年11月に完結を迎えた「ひるなかの流星」。「miniマーガレット」には本編完結から6年後の獅子尾を描いた「隣の男」と、登場人物の性別を入れ替えた「男女逆転 ひるなかの流星」の2本が収められている。このほかあいだ夏波「圏外プリンセス」や種村有菜「猫と ... «コミックナタリー, janv 15»
8
ひるなかの流星」完結、イラスト集が付録に
本日11月5日に発売されたマーガレット23号(集英社)にて、やまもり三香「ひるなかの流星」が最終回を迎えた。 「ひるなかの流星」は田舎育ちの女子高生のすずめと、彼女が通う高校の教師・獅子尾、同級生の馬村の揺れ動く関係性を描いたラブストーリー。 «マイナビニュース, nov 14»
9
ベルばら新作第5弾、再びジェローデルを描く
また今号にはハロウィンを題材にした、森下suu「日々蝶々」、やまもり三香「ひるなかの流星」、種村有菜「猫と私の金曜日」などのイラストと1ページマンガを収めた別冊「マーガレットBOY's Halloween」が付属。そのほか南谷郁「君繋ぎホタル」が最終回を迎えた。 «マイナビニュース, oct 14»
10
やまもり三香「ひるなかの流星」完結まで4話
本日9月20日に発売されたマーガレット20号(集英社)にて、やまもり三香「ひるなかの流星」が同誌23号にて最終回を迎えると ... ひるなかの流星」は田舎育ちの女子高生のすずめと、彼女が通う高校の教師・獅子尾、同級生の馬村の揺れ動く関係性を描いたラブ ... «マイナビニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひる‐なか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiru-naka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur