Signification de "なさぬ‐なか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なさぬ‐なか EN JAPONAIS

なさ	ぬ	‐	なか
nasa	nu		naka

QUE SIGNIFIE なさぬ‐なか EN JAPONAIS

définition de なさぬ‐なか dans le dictionnaire japonais

Rien à manger 【vivre la société】 [conjonctions] Relation parent-enfant sans liens de sang. Un mot répandu après le roman de journal du même nom par Yanagawa Haruka a été dramatisé à Taisho 2ème année (1913).

なさぬ‐なか【生さぬ仲】 ［連語］血のつながりのない親子の間柄。柳川春葉の同名の新聞小説が、大正2年（1913）に劇化されてから広まった語。

TRADUCTION DE なさぬ‐なか

Découvrez la traduction de なさぬ‐なか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なさぬ‐なか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なさぬ‐なか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 一些你意想不到的制作
• Traducteur Français - espagnol: Algunos hiciste inesperada
• Traducteur Français - anglais: Some you made ​​unexpected
• Traducteur Français - hindi: कुछ आप अप्रत्याशित बनाया
• Traducteur Français - arabe: وسط جعلت غير متوقع
• Traducteur Français - russe: Некоторые вы сделали неожиданное
• Traducteur Français - portugais: Alguns você fez inesperado
• Traducteur Français - bengali: তাঁদের মধ্যে তৈরি করা হয় না
• Traducteur Français - français: Certains vous avez fait inattendue
• Traducteur Français - malaisien: Antara yang tidak dibuat
• Traducteur Français - allemand: Einige unerwartete gemacht
• japonais: なさぬ‐なか
• Traducteur Français - coréen: 이루어 못한 가운데
• Traducteur Français - javanais: Antarane kang ora digawe
• Traducteur Français - vietnamien: Một số bạn đã thực hiện bất ngờ
• Traducteur Français - tamoul: இது மத்தியில் செய்யப்படவில்லை
• Traducteur Français - marathi: जे हेही केलेले नाही
• Traducteur Français - turc: Hangi arasında yapılmaması
• Traducteur Français - italien: Alcuni hai fatto inaspettato
• Traducteur Français - polonais: Niektóre dokonane nieoczekiwane
• Traducteur Français - ukrainien: Деякі ви зробили несподіване
• Traducteur Français - roumain: Unii ați făcut neașteptat
• Traducteur Français - grec: Μερικοί κάνατε απροσδόκητη
• Traducteur Français - afrikaans: Sommige jy onverwagse gemaak
• Traducteur Français - suédois: Vissa du gjort oväntat
• Traducteur Français - norvégien: Noen du gjort uventet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なさぬ‐なか»

Découvrez l'usage de なさぬ‐なか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なさぬ‐なか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

義太夫全集 - 50 ページ

がひ|ーしら地、着類着そけ、お光めが櫛笄まで賫代なし、やう、^榕へたさっきの金、なさぬ仲でも親子と云ふ名があるからは、肉身わけた子も同然、可愛なうて柯とせう。^そめさまこのはんなつすコレお染様ではない、此本のお夏とやら、淸十郞さを可愛がって ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

易水想波: 湯原先生記念出版 - 80 ページ

そこで、養子や窭は普通二重に親を持ってわるから、その孝道も二重にこれを盡さねばならぬわけになる。しかも、一旦他家に入った以上 ... 世の中に謂はゆる「なさぬ仲」に關しての葛藤が常に絕えないのは赏にこれがためである。自然の人情の甚礎の上に立っ ...

湯原元一, 1928

人形佐七捕物帳（巻二十一）

夢の浮橋永代橋墜落ーーとんだ災難は川崎屋のなさぬ仲はちまんまつ江戸時代をつうじて、珍事もすくなくないが、かの文化四年の八月、深川八幡祭りのさいの、永代橋墜落事件なども、大珍事の番付をつくるとすれば、さしずめ、三役どころは動かぬところだろう ...

横溝正史, 2013

隱語大辞典 - 904 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

徳田秋声全集 - 191 ページ

奴の言ふことが何のスタィルもなさぬと同様、奴の何処を敲いても頓智や気転の出る道理が無い」シヤントクレ『しかしさう頭から| ?倒したものでも無い。彼の服装は ... 慨中の小刀にも仏パトウ(力を罩めて其の両耳を振りながら)「いや。体に欺されシヤントクレ『 ...

徳田秋聲, 2002

講談社国語辞典 - 769 ページ

で呼ばれる」なさぬなか I なさぬ仲】〔"生—〕(名)血のつながつていない親子の間がら。まましい間がら。なさ-る 0 為さる〕 I (五段他)「する」の敬語。二(補動 1 敬意をモえる語。「お書&1 」なしつ梨〕(名)パラ科の落葉^木。春、白色の花を開き、八月ごろ果実をつける ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

忘れ雪: 因藩二十士真実の涙 - 163 ページ

... 二葉姫様は既になさぬ仲になっておられた。しかも幸兵衛殿は国元に妻子おなりだった二葉姫様が選ばれて当たり前であつたが、思わぬところに不都合があった。実は、範成「縁組のお相手はご長女の二葉姫様であった。無論、ご次女の姫君はその時僅かに ...

毛利宏嗣, 2009

ママハハ日記 - 122 ページ

ら、こういう「なさぬ仲」などという古くつさい表現をする奴とは、二度と口をきいてやて、その点以外ではとにかく、私は毎日育てているのだ。彼と二人で、けんめいに。だかでも、今の私には、なさぬ仲どころか、私と彼の子供は、いわば、うまぬ仲だけであっる" "ん ...

成瀬憲子, 1980

トヨタの経営精神: 豊田佐吉から昭和の歴代経営者まで、「挑戦の軌跡」に学ぶ

特別の上客の場合は名古屋駅の十銭の駅弁で、西川が自転車で飛んで行っていた」(『実業界の巨頭』中の「豊田佐吉伝」から)こんな ... そんな心遣いも、実子の愛子には素直に通じても、『なさぬ仲』の喜一郎には、意地悪としか受取られなかったかも知れない。

木本正次, 2014

漱石・全小説

こちら「比方様などは結構でいらっしゃいますが、私はーーもし彼人がいつまでも病気だ病気だと中して嫁を貰ってくれませんつれあい ... 私が本当の親なら、それじゃ御前の勝手におしと中す事も出来ますが、御存じの通りなさぬ中の間柄でございますから、そんな ...

夏目漱石, 2013