Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひた‐はしり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひた‐はしり EN JAPONAIS

ひたはしり
hitahasiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひた‐はしり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひた‐はしり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひた‐はしり dans le dictionnaire japonais

Hissashi [Direct Drive] "Les deux" Hitachinari "et" Courir seul. ひた‐はしり【直走り】 《「ひたばしり」とも》ひたすら走ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひた‐はしり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひた‐はしり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひた‐はしり

ひた‐さお
ひた‐さわぎ
ひた‐
ひた‐しろ
ひた‐すら
ひた‐たれ
ひた‐つち
ひた‐てり
ひた‐
ひた‐なき
ひた‐はし
ひた‐ひた
ひた‐ぶる
ひた‐ぼんち
ひた‐まきえ
ひた‐みち
ひた‐むき
ひた‐めん
ひた‐もの
ひた‐やごもり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひた‐はしり

あばしり
あま‐ばしり
あら‐ばしり
あられ‐ばしり
しり
いだてん‐ばしり
いっさん‐ばしり
いなずま‐ばしり
いぬ‐ばしり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
がっしり
き‐ばしり
しり
きっしり
しり
ぎっしり
くさ‐むしり
こ‐ばしり
はしり

Synonymes et antonymes de ひた‐はしり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひた‐はしり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひた‐はしり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひた‐はしり

Découvrez la traduction de ひた‐はしり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひた‐はしり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひた‐はしり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

的比率运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La relación se ha ejecutado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The ratio was run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपात चलाया गया था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم تشغيل نسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Норматив работать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A proporção foi executado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালা চলমান ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le rapport a été exécuté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shed berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Verhältnis ausgeführt wurde
180 millions de locuteurs

japonais

ひた‐はしり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히 주행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shed iki mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tỷ lệ đã được chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையில் இயங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड चालत होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shed koşuyordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il rapporto è stato eseguito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wskaźnik został uruchomiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Норматив працювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raportul a fost condus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η αναλογία είχε τρέξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die verhouding is hardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förhållandet kördes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forholdet ble kjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひた‐はしり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひた‐はしり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひた‐はしり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひた‐はしり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひた‐はしり»

Découvrez l'usage de ひた‐はしり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひた‐はしり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
真書太閤記 - 第 1 巻 - 96 ページ
7 すれかいちだい給ふに、茧萆しげれる浮洲のかげに、海士の小舟のわづかに見ゆるをたのみにて、前後もわかす延び穴まよしあし 5 奢すあまもぶねみザんごの遂げ給ふべし。末たのもし/ . ^と扇たてつゝひたはしりに走りて、湖水の雎をこゝろざし落ら ...
栗原信充, 1912
2
わくら葉の詩(うた) - 255 ページ
盛岡の駅^通りで「わんこ裔麦」を食べながら賑やかな食事を済ませてから、東京に向かう新幹線に乗る頃には盛岡は大雪になっていた。十分遅れて盛岡駅を出発した新幹線はその遅れを取り戻すかのように、吹雪を突いてひたはしりに. ^野に向かって走り続け ...
嶋崎嘉吉, 2006
3
日淸戰爭實記: 第三卷 - 10 ページ
されば出征の命を待つ、また一日千秋の思なしをせんや。 ... 我麻布第三聯隊の将士、日頃銀えし秋水の切れ味、今ぞ知らする時楽れるを、喜び勇む程こそあれ、今日は戦地へ望まん日なりさ、用意整ひし時は十月十八 ... 船はひたはしりにはしりて、遠く山々塁 ...
博文館, 1894
4
人形佐七捕物帳(19) - 第 1 巻
松岡の東慶寺ときいて、佐七がなぜ真っ青になったのか、いまこころみに『東海道名所図会』のなかにある鎌倉の東慶寺の項をひもといてみよう。しょうこう ... 声をきいて静馬もはっと振りかえったが、すぐまた駕籠をうながして丶坂道を走りに走ってひたはしり
横溝正史, 1971
5
名将名城伝
このままでは五日も保たない情勢であると考えた城将奥平貞昌は、岡崎へ救援をもとめる急便を派遣することになった。貞昌は家来の奥平次 ... ら二人は脱出し、間道をひたはしり岡崎城へとたどりつき、奥平貞能に窮状を告げた。二人は貞能と家康の家老石川 ...
津本陽, 2005
6
目からウロコの孫子の兵法: ライバルに勝つ65の知略!
せんじん○積水を千初の谷に決する(意訳)戦いに優れた者は、人びとを戦わせるにあたり、満々とたたえた水を深い谷底へきって ... 一千頭余りを集めると、赤色の上衣を着せ、そこに五色の龍の模様を描かせて、角には刃物をくくてこ一あぶらひたはしりつけた。
島崎晋, 2006
7
ちひろ: 絵に秘められたもの - 106 ページ
絵に秘められたもの 松本善明 100 に女学校を卒業しています。その後、日本はまっしぐらに戦争への道をひたはしり、四年後の一九三七年に中国侵略が本格化したときは、小学校の四年生でした。ちひろは、その一年前れます。私は、この年に小学校に入学し ...
松本善明, 2007
8
・ 老人は何時も誰かと語り合い - 148 ページ
しかし本は未完だがと言い、私の書いた絵本を二冊貸して見て貰った。大石さんの右席には鈴木三好さんと ... そんな中でもバスは那須高原地帯をひたはしりに走っていて、時々広々した牧場が見えると、運転手のガイドも聞かせていた。 やがて関谷の「まんじゅう ...
星川竹雄, 2000
9
夏の跳躍 - 67 ページ
先日「三人姉妹」という映画を見ていたとき、その会話の中で、ある中年の男の「あきらめるか」との問いに「あきらめるほどに、 ... 若さは、どこまでも一直線に晴れやかに伸びる線路のような、物事の追求をひたはしりにはしる軌跡の源のようにも思われがちである。
氏家真作, 2001
10
峠の惨劇 - 211 ページ
ももし彼であったにしても、知らない車の後を追うはずはないと、やっと気づく。急に恐ろしくなって、峠のカーブ道をヒタ走り続けた自分が、急に可笑しくなる。古丹町までの直線道路をのんびり走りながら、ふとガソリンメータ—に眸がいく。「あらら、ガス欠だわ」家を ...
神丈正, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひた‐はしり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひた‐はしり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大分方面の高速バス路線、日田市内 循環バスでnimocaサービスを開始 …
さらに、日田市内循環バス「ひたはしり号」でもサービスを開始する。対象路線では、3月23日に開始される全国相互利用サービスの対象カード計10種類も利用できる。また、nimoca の利用者には、乗車ごとに貯まる「固定ポイント」や当月利用累計金額に応じた「 ... «ペイメントナビ(payment navi), mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひた‐はしり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hita-hashiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur