Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐ごえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐ごえ EN JAPONAIS

hitogoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐ごえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐ごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐ごえ dans le dictionnaire japonais

Voix des gens qui parlent. ひと‐ごえ【人声】 人が話をする声。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐ごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐ごえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐ごえ

ひと‐けた
ひと‐げしき
ひと‐こいしい
ひと‐こえ
ひと‐こきゅう
ひと‐こし
ひと‐こと
ひと‐こま
ひと‐ころ
ひと‐ころう
ひと‐ごこち
ひと‐ごころ
ひと‐ご
ひと‐ごのかみ
ひと‐ご
ひと‐ごろし
ひと‐さかり
ひと‐さし
ひと‐さま
ひと‐さらい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐ごえ

かえり‐ごえ
かけ‐ごえ
かざ‐ごえ
かなきり‐ごえ
かね‐ごえ
かまくら‐ごえ
かみなり‐ごえ
から‐ごえ
かれ‐ごえ
かん‐ごえ
かんばり‐ごえ
がらがら‐ごえ
きいきい‐ごえ
くぐもり‐ごえ
くさ‐ごえ
くもり‐ごえ
けしょう‐ごえ
‐ごえ
こえ‐ごえ
こもり‐ごえ

Synonymes et antonymes de ひと‐ごえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐ごえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐ごえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐ごえ

Découvrez la traduction de ひと‐ごえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐ごえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐ごえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人们香江
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente Koe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People Koe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग Koe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس خليهن ولد الرشيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди Кое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas Koe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ Koe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens Koe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Koe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen Koe
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐ごえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람声
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Koe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Koe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் KOE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar Koe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone Koe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie Koe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди Дещо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oamenii Koe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι Koe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense Koe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor Koe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk Koe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐ごえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐ごえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐ごえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐ごえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐ごえ»

Découvrez l'usage de ひと‐ごえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐ごえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌う国民: 唱歌、校歌、うたごえ
日本人の心の原風景として語られることの多い唱歌だが、納税や郵便貯金、梅雨時の衛生などの唱歌がさかんに作られた時期がある。これらは、ただひたすらに近代化をめざす政 ...
渡辺裕, 2010
2
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
ぼ加ごそ四をぼ' '加ごごえぼご`差ごごのそ'ぼへくごえく加のの※そく虎くののごそのぼくぼ'のぼくご加のご`くぽぼく 33ごしのぼ讐しごしく。、讐'く'''ごのくし人い虎く'ニニのごし人しご。、ごぽをごごしごごニのくしのいえご。くしくそけごくしくそをごニ加讐。ゝくご ...
学研教育出版, 2012
3
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 105 ページ
付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 こえをのむ声を呑むひとごえ人声 105 声. こえがくもる声が暴るこえをはげます声を励ますこえがこおる声が凍るこえをはる声を張るこえか'しめる声が湿るこえをひそめる声をひそめるこえがする声がするこえをひびかす声を響かす ...
秦恒平, 1984
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ
寝憶 00 れ I 眠り I 念^ (化ん〉|野良 3 ) 1 法(ゆ)の—罵鹿—初— # 1 括し—坂東投〉| 1^81 引人れ-低 51 失声(ゆピ) 1 ( 5 ) 1 人 I 含み I ... 寒—草—下 2 ) 1 種 I 壺 I 横み—苗—納豆(や 01 肌お) —春—踏—棒—蒔(ひ—待—実(み) — ^ 1 基(ひ—焼—山 I ごえ【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
逆引き同類語辞典 - 208 ページ
一 1 ,潤み声^すき声丫でおおごえ,ト, , ^0 —で叫ぶ—を 1 ^ 1 ^出すかごえ! . , " : ;卩掛ナ声観客力 I を掛力^ ~を上げ~ I を用星 ... がする寂声? , ^ ;さを地声しか大きい塩辛声てのわ人かれ声)系 I び 2111 噴れ^応ぽ紂ぎてたかごえ 13 一^0 —を出すムだみご ...
浜西正人, 1993
6
「魅せる声」のつくり方: 3大新理論があなたの印象を変える
声に自身をつけたいすべての人に贈る、これまでどの指導者も教えなかった「本当に声がよくなる」3大新理論 ...
篠原さなえ, 2012
7
「声」の資本主義: 電話・ラジオ・蓄音機の社会史
「声」を複製し消費する社会の中で、音響メディアはいかに形づくられ、また同時に、人々の身体感覚はいかに変容していったのか――草創期のメディア状況を活写し、聴覚文化 ...
吉見俊哉, 2012
8
頭のいい子を育てるおはなし366
しゅじんおんなひとぼてらつづもんいちすす「おや、お寺におすまいか」と丶主人が続いて門を入ってみると、女の人は墓地にむかって進んでいき、とつぜんふうっと消えてしまったのです。しゅじんあかあめやしゅじんみせぼうなごえおそこえ店の主人はおどろきまし ...
主婦の友社, 2011
9
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 88 ページ
4 日目殴なぐ‐る叫さけ‐ぶ大おおごえ声で叫さけぶ世せかいへいわ界平和を叫さけぶ叫び声ごえ怖こわ‐い怖こわい先生姉あねは怖こわがりだ恐きょうふえ嫌きら-ういやケンゲン憎にく‐むにく‐いにく‐らしいにく‐しみ敵てきを憎む犯はんにん人が憎にくい憎 ...
遠藤ゆう子, 2011
10
露伴全集 - 第 1 巻 - 121 ページ
しや 4 'な 4 * 6 のしや 4 ' ; ;含^ 'んはんせけんしんぎふん含 5 査せすに受取つて之を運搬する人もある。 ... 1 くへえふしんいよできにごえむろんそへんしや 5 もんじなかえふそのひととなつた赏景眞情が在る有つて而して後に一葉が其の才筆^腕をもつて描き出し ...
幸田露伴, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐ごえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-koe-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur