Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やまと‐ごえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やまと‐ごえ EN JAPONAIS

やまと
yamatogoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やまと‐ごえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やまと‐ごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やまと‐ごえ dans le dictionnaire japonais

Yamato Féminin [Yamane / Chord] Wu. Il est dit de se référer à Hannon "Kagomee". Waka やまと‐ごえ【倭音/和音】 呉音。漢音を「からごえ」というのに対していう。わおん。

Cliquez pour voir la définition originale de «やまと‐ごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やまと‐ごえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やまと‐ごえ

やまと‐がき
やまと‐がく
やまと‐がすり
やまと‐がな
やまと‐がわ
やまと‐ぐさ
やまと‐ぐら
やまと‐こっか
やまと‐ことのは
やまと‐ことば
やまと‐ごころ
やまと‐ごたつ
やまと‐ご
やまと‐さるがく
やまと‐さんざん
やまと‐さんみゃく
やまと‐
やまと‐しざ
やまと‐しじみ
やまと‐しま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やまと‐ごえ

かえり‐ごえ
かけ‐ごえ
かざ‐ごえ
かなきり‐ごえ
かね‐ごえ
かまくら‐ごえ
かみなり‐ごえ
から‐ごえ
かれ‐ごえ
かん‐ごえ
かんばり‐ごえ
がらがら‐ごえ
きいきい‐ごえ
くぐもり‐ごえ
くさ‐ごえ
くもり‐ごえ
けしょう‐ごえ
‐ごえ
こえ‐ごえ
こもり‐ごえ

Synonymes et antonymes de やまと‐ごえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やまと‐ごえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やまと‐ごえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やまと‐ごえ

Découvrez la traduction de やまと‐ごえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やまと‐ごえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やまと‐ごえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大和香江
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yamato Koe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yamato Koe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यामातो Koe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياماتو خليهن ولد الرشيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ямато Кое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yamato Koe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ামাতো Koe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yamato Koe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yamato Koe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yamato Koe
180 millions de locuteurs

japonais

やまと‐ごえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야마토声
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yamatoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yamato Koe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yamato KOE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यामाटो to KOE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yamato Koe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yamato Koe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yamato Koe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ямато Дещо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yamato Koe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yamato Koe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yamato Koe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yamato Koe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yamato Koe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やまと‐ごえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やまと‐ごえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やまと‐ごえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やまと‐ごえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やまと‐ごえ»

Découvrez l'usage de やまと‐ごえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やまと‐ごえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ
寒—草—下 2 ) 1 種 I 壺 I 横み—苗—納豆(や 01 肌お) —春—踏—棒—蒔(ひ—待—実(み) — ^ 1 基(ひ—焼—山 I ごえ【纏え】 ... かつごかんかつごはつこねこなでごとご免つこうどごえおとこえつこどごひとこひとごやまとごもとごはなごねごねご力ねごたねごご ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
倒叙日本史: 平安朝盛世及藤氏専権編、律令修撰及寧楽朝編
平安朝盛世及藤氏専権編、律令修撰及寧楽朝編 吉田東伍 れき」と見えたり。〕黑川眞賴全篓ろばへはわろかりける人なり、からざえはよくて、詩などいみじくつくらいふなり。又,愚管抄卷三〕一條天皇の條)に「內大臣伊周、人がら、やまとご、えたり。時平の大.
吉田東伍, 1913
3
東山道の実証的研究
光仁の朝に唐からわざわざ音博士を招いたのは、官人にこの唐やまとごえる。遣唐使などが伝えたのは漢音だが、呉音はそれより早くから伝来しており、新しく伝えられた漢音を唐声(正音)からごえしょうおんどというより「山道を行く」といった方が言い易かったの ...
黒坂周平, 1992
4
ベネッセ全訳古語辞典 - 1244 ページ
大和は; 8 のまほろばたたなづく青垣山籌れる大和し X ぉ 4 し《^ # ^ ^ ^ |〉晒大和は国々の中で敁も# 1 れた所だ。茧なり八; :つた青い^根(の ... 一五八一一(天正ト)年,ゥぃ^ | :が^ 5 :だ斧ノを破,た「山^ -のひ戟」 .... 見出し語として揭教している^ 1244 ごえ-やまとご.
中村幸弘, 1996
5
漢字, 漢語槪說 - 235 ページ
... 174 ト辞 12 本 28 本義(原義) 110 ,111 賴 155 【マ】真名 47-84 真仮名 84 万葉仮名 84 【ム】無尾韻(石声韻) 89 【メ】も 47 明 6 ^学 179 【モ】毛詩古音考 110 姓 48 神話 10 本居宣長 136 ~162 【ャ】訳 113 訳錢蹄 149 和音(やまとごえ) 123 ^169 【ュ】【 ...
中沢希男, 1978
6
夜明け前 第一部 上:
一酒井雅楽頭様(播姉姫路藩主)深ハ一円たちばなさこんしょうげんいずおおしましもうさのかみあずわかさかわごえやまとのかみ一、立花左近将監様。伊豆大島一円。松平下総守様、安房上総の両国。その他、川越城主松平大和守様をはじめ、万石以上にて諸 ...
島崎藤村, 2014
7
日本國語大辞典 - 602 ページ
依額の三体がある。,実隆公記-文明六年正月一一日「鍵害^和顔持来」,詩学逢原-上.持語常語.取義「引て宋に至りて,へ略 V 猶又 .... やまとごえ。 4 呉音。,水戸本甲日本紀私記-弘仁私記.序「授受之人動易,一訛 6 ^〈訛化也 V 故以倭音弁詞語,以丹点明二軽重 ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 37 ページ
和辻哲郎】わつ-してつろう:和&那】わかな:和兌】わえつ:和利】ゎリ〔和君】わざみ〔和呈】わてい一和坊主】わば 3 ず:和声】かせい. ... わしゆう【和草】にこぐさ【和荘兵術】わそうひょうえ【和郞】わろ,わろう【和郎衆】わろしゅ【和面】にぎおも【和&I 】かおん-やまとごえ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
カエテミル: インテリアのアイデアBook
部屋も心もスッキリ!丸ごと模様がえの本!
川上ユキ, 2004
10
新撰大和詞 - 12 ページ
|f Me 到 N 通詞 vux 気ハ」17/鉄 n (メ 9 / / - e そ、リり 7 ヤ、, , " F }トーよ。プ『アリ.ブ- F テノモビアリ子ほえ割-一コソ/ z *リノメトンやっブレ 2 、よレい」よ 47y , b アニクー動(一- M&待玉郡|}割当式々を天平ミ動モ*ネ過リニ L くきて 7 」キノ 2 りごえ g を一セリ}よケ ...
各務支考, 1721

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やまと‐ごえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yamato-koe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur