Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐こと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐こと EN JAPONAIS

こと
hitokoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐こと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐こと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐こと dans le dictionnaire japonais

Un mot 【un mot】 1 mot. Un mot. 2 Un petit mot. Court terme ひと‐こと【一言】 1 一つの言葉。一語。2 ちょっとした言葉。短い言葉。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐こと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐こと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐こと

ひと‐くろう
ひと‐ぐち
ひと‐ぐり
ひと‐
ひと‐けた
ひと‐げしき
ひと‐こいしい
ひと‐こ
ひと‐こきゅう
ひと‐こ
ひと‐こ
ひと‐こ
ひと‐ころう
ひと‐ごえ
ひと‐ごこち
ひと‐ごころ
ひと‐ごと
ひと‐ごのかみ
ひと‐ごみ
ひと‐ごろし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐こと

しぜん‐の‐こと
しょう‐こと
しょう‐の‐こと
しれた‐こと
すって‐の‐こと
すで‐の‐こと
すんで‐の‐こと
せめて‐の‐こと
そう‐の‐こと
そえ‐こと
その‐こと
つい‐の‐こと
つかぬ‐こと
つて‐こと
とじめ‐の‐こと
なお‐の‐こと
なき‐こと
のち‐の‐こと
はて‐の‐こと
はや‐こと

Synonymes et antonymes de ひと‐こと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐こと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐こと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐こと

Découvrez la traduction de ひと‐こと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐こと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐こと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人类的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una cosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одна вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma coisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eins
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐こと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedna sprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одна річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐こと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐こと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐こと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐こと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐こと»

Découvrez l'usage de ひと‐こと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐こと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
必ず、人生がうまくいく「ひとこと」の魔法
印象を良くし人間関係をスムーズにする、おしゃれで気の利いたひと言の使い方を、実際の会話シーンを紹介しながら解説。
今井登茂子, 2006
2
わたしのひとこと - 215 ページ
つのだたかし. っいでだからおっさん子供のころにあったことこの私が生まれたところは、前にも述べた通り神奈川!沢.庭 7 , 13 7 でありまして, -天^あり,お寺あり、大塞城| | (大庭影近の居减. )あり、川あり小川あり田んぼに畑、大きくはないが林あり谷あり丘あり、 ...
つのだたかし, 2000
3
本になったひとこと詩書展: - 111 ページ
あとがき二十五年前、卜四年前の私は、忙しい中をスイスィ作品: ^や貯^をはたいた作; ; 1 ^をと、本当に気楽に事を運んだものです。年を籽るに従い、別離や火事や交通^故などいろんなことに遭遇しました。全てを失ったけれど「ひとこと展」は続きました。今年も「 ...
長谷川節子, 2001
4
誰でも書ける!ひとこと英語日記: - 144 ページ
ひとこと英語曰記 2006 年 10 月 20 曰第 1 刷発行 1 ^ 16 ^ 10 ランダム発行者前田俊秀発行所株式会社三修社〒 107 ' 0062 東京都港区南青山 2 ' 28 ' 6 丁 6 し 03 ' 3405 ' 4511 「八 X 03'3405'4522 振替 00190 ' 9 ' 72758 卜れ卩: / / VVVVVV .
MEMOランダム, 2006
5
CDブック はじめての接客英会話 シーン&ケース別 ひとことフレーズ【二訂版】【CD無】:
はじめにー二言 T 版刊行によせて『はじめての接客英会話シーン&ケース別ひとことフレーズ」の初版は 2008 年に刊行されました。その後、重版を経て、このたび「二訂版」を刊行することとなりました。初版時は、サービス現場、主にショップや飲食店での英語 ...
樋江井 美好, 2014
6
携帯版スペイン語会話とっさのひとこと辞典
日常会話から観光、ビジネスまでさまざまなシーンで役立つスペイン語会話集の決定版!収録文例7000中南米で使われるスペイン語も収録し、内容充実。
木村琢也, ‎オスカルメンドサ, 2004
7
株式トレーダーへの「ひとこと」ヒント集
『株式投資 これだけはやってはいけない』『株式投資 これだけ心得帖』の著者である東保裕之氏が株式トレーダーに贈るヒント集。株式投資にあたって覚えておいたほうがよい ...
東保裕之, 2004
8
心に残る手作りひとことカード: すぐに使える113のアイデア
折り紙・切り紙・消しゴムはんこ・ポップアップカードなど贈って喜ばれる文例がいっぱい!誕生日・結婚祝い・はげまし・お詫びetc...。
寺西恵里子, 2011
9
海外旅行ひとこと英会話CD‐BOOK: 相手が話す英語もCDに収録!
出発から帰国まで聞き取るのも話すのもこれでパーフェクト。
藤田英時, 2011
10
世の中にひとこと
春夏秋冬、一年は駆け足で過ぎていく。年々、加速していくようだ。さて、どうしたものか。時の流れを止めるすべはないけれど、砂つぶのような小さな目もりを刻んでみよう。 ...
池内紀, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐こと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐こと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
デート前にひとこと!会った瞬間から彼がキュンとするフレーズ・5選
会った瞬間、挨拶の後にひとこと付け加えるだけ。デート前に言う ... さらに、たのしみだったからと理由を添えれば、相手のテンションを上げることだってできちゃうんです。 ... この一言も、デートに行く場所よりも、一緒に行く人が嬉しいのだと伝えることができます。 «マイナビニュース, nov 15»
2
日本シリーズ:ソフトバンクオーナーらひとこと
... 大暴れしたヤクルト・山田、4打数無安打に 10月30日 00時18分. 今シーズンのソフトバンクは圧倒的強さで勝ち続け、まさに黄金時代の到来を感じさせました。来シーズンはさらに魅力的なチームに進化し、感動を与える試合を見せてくれることを期待します。 «毎日新聞, oct 15»
3
日本シリーズ:ソフトバンク選手ひとこと
ソフトバンク・武田 自分なりに仕事はできた。今季学んだことができた。それが自信になったし、来季につながる。 ソフトバンク・今宮 シーズンで打てなかったのでCS、日本シリーズで取り返したいと思ってやった。今後につなげられるような打撃ができて良かった。 «毎日新聞, oct 15»
4
ドラフト:パ・リーグ監督ひとこと
即戦力投手が多く高校生は2)うちにしては珍しいが勝つには投手が必要。 ロッテ・伊東監督 (平沢は)来年、再来年になっても出てこないような素晴らしい選手。センターラインを守れる選手が必要だった。 西武・田辺監督 今季は投手層の薄さが出たので( ... «毎日新聞, oct 15»
5
ドラフト:セ・リーグ監督ひとこと
プロ野球の新人選手選択(ドラフト)会議が22日、東京都内のホテルで開かれた。 関連記事. 【一部始終を連続写真で】真中監督勘違い… 高山は阪神が交渉権 10月24日 05時26分; 勘違いのヤクルト真中監督 ロゴマークを「OKだと…」 10月24日 05時26分 ... «毎日新聞, oct 15»
6
女子は共感間違いなし! 男子も必見!! 「女子のひとことにはこれだけの …
こと恋愛になると、たしかに女子はコロコロ気分が変わったり、論理的でなくなったりすることがよくあります。それが男子に「女心 ... そこで今回は、海外サイト『familyshare.com』 より、女子のひとことに隠された本音についてせまってみたいと思います。女子は共感 ... «女子力アップCafe Googirl, oct 15»
7
高校生ひとこと 唐津東
学習用パソコンに入っている化学の教材を利用し、動画で実験のポイントや注意点を予習していて、イメージを持って授業に挑むことができる。 ホールピペットやコニカルビーカーなどの実験器具の使い方を先生が説明する際、手元の様子を電子黒板にアップで ... «佐賀新聞, oct 15»
8
ポケモンの古代文字で書かれたひとことカード 平然と回答する大学生協が …
大学生と担当者のユニークなやりとりが話題になる大学生協のアンケート「ひとことカード」。このたび「ポケットモンスター」の特殊文字「アンノーン文字」で書かれた要望に対し、担当者が日本語で平然と回答しているひとことカードがTwitterで「すごい」「やばい」と ... «ねとらぼ, oct 15»
9
【インタビュー】VALSHE、5周年の集大成盤に「ひとことで言うならば戦い …
VALSHEがデビュー5周年のアニバーサリーDAYである9月23日、ベストアルバム『DISPLAY-Now&Best-』をリリースする。コンセプチュアルな作品を次々と発表してきたVALSHEだが、ベストアルバムでも、そのこだわりは変わることがない。アニメ『名探偵 ... «BARKS, sept 15»
10
大調査!アナタのLINE「ひとこと」は?
自己紹介や好きな言葉など、思い思いの文章を入れることができるLINEの「ひとこと」欄。「友だち」一覧を眺めると、「ひとこと」を入れている人には何らかのこだわりがありそうな雰囲気も。ちょっと気になる「ひとこと」に関して、LINEを利用する20~30代の男女209 ... «ガジェット通信, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐こと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-koto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur