Signification de "ひと‐まえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひと‐まえ EN JAPONAIS

ひ	と	‐	まえ
hi	to		mae

QUE SIGNIFIE ひと‐まえ EN JAPONAIS

définition de ひと‐まえ dans le dictionnaire japonais

Les gens [Personnes] 1 Lieu où il y a beaucoup de monde. Avant que les autres regardent. 2 L'apparition devant les autres.

ひと‐まえ【人前】 １ 多くの人のいる場所。他の人の見ている前。２ 他の人の前での体裁。

TRADUCTION DE ひと‐まえ

Découvrez la traduction de ひと‐まえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひと‐まえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐まえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 前任
• Traducteur Français - espagnol: predecesor
• Traducteur Français - anglais: Predecessor
• Traducteur Français - hindi: पूर्वज
• Traducteur Français - arabe: السلف
• Traducteur Français - russe: предшественник
• Traducteur Français - portugais: antecessor
• Traducteur Français - bengali: সাবেক মানুষ
• Traducteur Français - français: prédécesseur
• Traducteur Français - malaisien: bekas orang
• Traducteur Français - allemand: Vorgänger
• japonais: ひと‐まえ
• Traducteur Français - coréen: 인분
• Traducteur Français - javanais: mantan wong
• Traducteur Français - vietnamien: người tiền nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: முன்னாள் மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: माजी लोक
• Traducteur Français - turc: Eski insanlar
• Traducteur Français - italien: predecessore
• Traducteur Français - polonais: poprzednik
• Traducteur Français - ukrainien: попередник
• Traducteur Français - roumain: predecesor
• Traducteur Français - grec: προκάτοχος
• Traducteur Français - afrikaans: voorganger
• Traducteur Français - suédois: Föregångare
• Traducteur Français - norvégien: forgjenger

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐まえ»

Découvrez l'usage de ひと‐まえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐まえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ことばの学校 - 34 ページ

は、辞書を読んで言葉を勉強し、良い文章をたくさん読んで研究しましたが、うまく話すじしよよことぱべ,んきようよぶんしょうよけん# #うはな だいいつしように 0 ういゥせいきかんじ 34 じ#ひとまえはなししごとごこうえんじゆぎょうひとまえ授になれば、人前で話が ...

田中天虎, 2001

犬と人をつなぐ: ドッグトレーナー宮忠臣 - 118 ページ

刺(人前で話をするのは苦手だ。うまくしゃべることができるかどうか。)いいぬしんぱいいっしょに行く犬たちの心配どころではありません。ゆううつになるばかりでした。じぶんまえたかんが〟ことわゝ〟(自分がカメラの前に立つなんて考えてもいなかった。なせ断ら ...

井上こみち, 2013

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

イメージでわかる言葉の意味と使い方 森山新. 褻一ひと竪一“ ~ニ口別にいる人の別に付く m。ve ahead (。 fs 。 me 。 neinfr 。 nt ) /霊軒ー双岩木モ君豊霊スー豆軒/超越前面的人とおすまえひとまえ ...

森山新, 2012

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第1巻 勉強なんてカンタンだ！

はつくつひつようごぺんきょうかねはらひとひとまえたじぶんおぼシュリーマンは、発掘のために必要だからといって、ギリシャ語を勉強した。お金を払って人をやとい、その人を前に立たせて自分の覚えたギリごものがたりシャ語の物語をひたすらしゃべりまくった ...

齋藤孝, 2010

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか！

ひとひとたたばげんはかえあるひともっとかそうしゃふ「すぐかっとなる人、いつもせかせかしている人、ドアをばんと叩きつけ ... あるいは、電車のなかで平気で携帯電話で話したり、大きな呼び出し音を鳴ひとまえすわこひとあしふひとしあかおあひとらしてる人。

齋藤孝, 2010

宿縁: - 32 ページ

ひとまえもはばからず、ひとりの父親らしい人が、竹やりをつきたててアメリカ兵の前につっこん「おれの家をやいて、子どもを殺したアメリカ兵!かくご!」黒山のひとだかりからいっせいに声があがり、小石が、バラバラと投げっけられました。「そ、つだ!そうだ!

宮崎千恵子, 2001

[新装版]美しい人に: 愛はほほえみから

ひとぎきが悪い」「ひとまえを考えなさい」「ひとに知られたらどうします」「ひとに言わないてください」。これら一連の「ひと」の用法はいずれも、世間体丶世間をあらわしていて丶「人間に言わないて、猫になら話してもいい」というような使い方ではないのである。

渡辺和子, 2008

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

小学校六年のときでしたけど、その日の朝に、母が 幸せになりますからっ=はくしゅ. おもふるかんがかたふるって思うでしょう。それはもう古い。考え方が古いぞ。じょうきげんみさほうひとまえふきげんくにぶさほう上機嫌というのは、身につけるべきお作法なんだ。

齋藤孝, 2010

愛をつかむ: 心に美しい花を育てる人に

ひとまえ」を考え、「ひとぎき」の悪いことをせず、「ひとさま」に笑われないようにとは、私たちが育つ間、耳にたこができるほど聞かされたことであった。「ひと」に知られないように、穏便に計らってもらうこともあった。こんな言葉は実際には無いけれど、「かみまえ」を ...

渡辺和子, 1993

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 79 ページ

さむくなると裁欄は、顧のほうを恋しがりました。そのほうには、せがれや、磯がすんでいました。君雄はいいました。かえ「はやく、ひまをもらって帰りたいものだ」と、かえしひと「あなたがお帰りになれば、知らぬ人がかわりにくるでしょう。 K みかた]味方というよひと, ...

西東社, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐まえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐まえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

＜数字ｄｅトーク＞田北香世子さん ６月３０日、高校ダンス部で初舞台

高校 ( こうこう ) でダンス 部 ( ぶ ) に入り、 初 ( はじ ) めて 人前 ( ひとまえ ) で 舞台 ( ぶたい ) に立ったときのエピソードを 語 ( かた ) ってもらいました ... ダンス部に入って、１年生で初めてステージで 大勢 ( おおぜい ) の前に立ち、踊ったのが６月３０日なんです。 «読売新聞, sept 15»

やっぱり！草食男子は「ちっぱい女子が好み」米調査結果で判明

好みなんだから、ひとそれぞれでしょ」といえば、それまでですが、やっぱり好みにもそのひとの性格が反映されます。性格が反映されるとなると、 ... （5）むちっとした脚の女性が好みお酒を飲まず、ひとまえで控えめな態度をとるタイプ。自己犠牲的な行動を取りが ... «日刊アメーバニュース, oct 14»

橋田壽賀子「あまちゃん」など朝ドラ制作陣を表彰、その時能年玲奈は …

ひとまえに出るのが好きではなく、こういう華々しい場は気がひけるらしい。 だからなのか、壇上の背後は金屏風にも関わらず、橋田先生は黄色いロングワンピースで登場。背景にとけ込んでしまいたいという気持ちの現れだろうか。橋田先生、おくゆかしい！ «エキサイト: ニュース, mai 14»

おならの音は、何で決まる？

人前（ひとまえ）で長く話した後など、空気をいつもより多くのみこんだ後は増えるの。減らすには、のみこむ空気の量を減らし、ゲップをするなどして口から上手（じょうず）に出すことが大切。また食べてすぐ横になるとガスがたまり、おならは増えてしまうわよ。 «朝日新聞, févr 13»