Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひやける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひやける EN JAPONAIS

ひやける
hiyakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひやける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひやける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひやける dans le dictionnaire japonais

Etre froid [avoir froid] [bouger sous] [phrase] pour être assez cool. ひやける【冷(や)ける】 [動カ下一][文]ひや・く[カ下二]十分に冷える。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひやける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひやける


にやける
niyakeru
ふやける
huyakeru
ぼやける
boyakeru
やける
yakeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひやける

ひや‐むぎ
ひや‐めし
ひや‐やか
ひや‐やっこ
ひや
ひや
ひやく‐だい
ひやく‐てき
ひやくぶつ‐りょうほう
ひやけ‐どめ
ひや
ひやし‐あめ
ひやし‐そうめん
ひやし‐ちゅうか
ひやし‐もの
ひや
ひやっ‐こい
ひやっ‐と
ひやとい‐はけん
ひやとい‐ろうどうしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひやける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Synonymes et antonymes de ひやける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひやける»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひやける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひやける

Découvrez la traduction de ひやける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひやける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひやける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hiyakeru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hiyakeru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiyakeru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hiyakeru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hiyakeru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hiyakeru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hiyakeru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hiyakeru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hiyakeru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiyakeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hiyakeru
180 millions de locuteurs

japonais

ひやける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひやける
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hiyakeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiyakeru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hiyakeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hiyakeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiyakeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hiyakeru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiyakeru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hiyakeru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hiyakeru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hiyakeru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hiyakeru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hiyakeru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hiyakeru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひやける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひやける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひやける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひやける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひやける»

Découvrez l'usage de ひやける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひやける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山口県方言辞典 - 153 ページ
ひゆすべりひゆ(和木、川越、玖珂)ひゆリすべりひゆ(串)ひょ I 体格のこと。「大ひょー」(大男)「 ... ヒョーロゥ(豊浦)ひょ I こづくほめたりけなしたり(豊浦)ひよ I じばん夜警番(大島)火用心番かひょ I すからかう。はやす(周防)びょ ... 1 ひやけるひやけ旱害。山口、愛嫒 ...
Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975
2
平安朝物語集 - 49 ページ
日粽鉀々つれづれど心のわびしきに今は訪ミはすてくらしむとやりてその 0 になに中將の許よりびる忍をび、に本きな 5 ? ... しおろしひ 4 給ぞ惑きひけるわれは野に出でてかるぞわびしき飾^つけて奉ける粽! ,をおせたるかへしに'かくひやけるざ,0 在植 5 中ゑ將し ...
武笠三, 1918
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1379 ページ
ひふリひいる( ?參ーひぶり(火き翁ひぷリ【火振】傘ひへひえ( & )嚳ひほ【紐】#ひぼいわいひもおとし(紐落) —ひぼえひ(火)のほえ# #ひぼおとし【紐落】拿ひぼかし【火—】拿ひぼかす【火—】#ひぼかせひ .... 鲁ひやけだ【日焼田】本ひやけなひよん^ #ひやける【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
やまなしの方言と俚諺 - 102 ページ
ひぶリ火漁、夜火をたき魚をよせる漁法、たいまつ、火振 0 ひぼひも。ひまじん怠け者、遊び人、閑人。ひまつくらし時間つぶし、無駄な時間、ひまっつぶし。ひやかす水につける、からかう。厶 X ひやくなリじじい口やかましい老人。 0 ひやけるふやける、長く水に ...
小西与志夫, 1975
5
日本民俗地図 [解說書: 年中行事 - 208 ページ
24 五条ハゲシ, ,ハンゲシ,新 7 月下旬餅をつき,すだこを食べて仕事は一日休養する。三番草がすん ... 29 加賀田(中ノ耝)半夏生'ハゲ-ノシ,休ミ新 7 月 2 日, 3 日小麦餅にきな粉をつけて食べる。 ... 26 谷垣内ハゲツシ, '半夏生ハゲツシ,に畑にはいればひやける
Japan. 文化庁, 1970
6
Journal - 第 55 巻、第 558~569 号 - 15 ページ
131 會 31 に 2 月 23 日)ペラボラ 31!5 彼指向器と其の廯用滿镄理學^所&負秀之君ラトロンの励的^胃中央^ I?所准 8 狩野同 ... 0 舎員村越二男君同准員寺山敏夫君 0 月 20 日)やける宽波の反射及び透過に就て 1 旅噸工科大學准員越口 5:雄お'同准員須藤 ...
Denki Gakkai (1888), 1935
7
日中戦争裹方記 - 368 ページ
同日夜私は南京の軍事顧戦の首都南京は不安焦燥あるいは恐怖の中で一種騒然戦の詔勅があってからまだ旬日を出ていない。当時敗昭和二〇年八月二三日やけるような日であった。終日本亡命中の陳公博小川哲雄述(岡田)。その許しを得てそのままを左に ...
岡田酉次, 1974
8
「ニコラのパン」が焼ける本: レシピ初公開!驚きの技「広げてまとめる生地作り」とは?
全国各地のマニアが遠路はるばる足繁く通うパン好きの聖地、それが茨城県守谷市にあるパン屋さん「パン・ダーチザンニコラ」。一度食べたら忘れられない「ニコラのパン」を ...
杉山洋春, 2007
9
江戶 10万日全記錄: 実錄事件史年表 - 105 ページ
箕輪まで焼ける(実紀八-武江-泰平-月堂一二,伊勢町元享 181 言 3)。 3ー&出羽村山幕領谷地強訴(一揆)。 4.1 々江戸城本丸玄関前で書院番藤枝若狭守の刀番が石垣に向かって立ち小便。目付にみっかったが、主人藤枝と話しあった結果、珍しく内済ですん ...
明田鉄男, 2003
10
ポリ袋で作る天然酵母パン: フライパンや鍋で手軽に焼ける
混ぜる、こねる、発酵をポリ袋1枚で手軽に
梶晶子, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひやける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiyakeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur