Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポエム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポエム EN JAPONAIS

ぽえむ
ポエム
poemu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポエム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポエム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poème

ポエム

Poem ▪ À l'origine, il s'agit de poèmes en anglais (poem) et en français (poème). ▪ Dans le cas du "poème" en japonais, dans un sens étroit, il existe des occasions qui mettent particulièrement l'accent sur une forme de poésie de masse japonaise moderne. ▪ Titre des chansons de la musique classique. Il est traduit par une chanson de poésie. ... ポエム ▪ 本来は英語(poem)、フランス語(poème)で詩のこと。 ▪ 日本語で「ポエム」という場合、狭義には現代日本の大衆詩の一形態を特に指す場合がある。 ▪ クラシック音楽の楽曲の題名。詩曲と訳される。...

définition de ポエム dans le dictionnaire japonais

Poème 【poème】 1 poèmes. Travail de prononciation. ポエム【poem】 1編の詩。韻文作品。
Cliquez pour voir la définition originale de «ポエム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ポエム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポエム

イント‐サービス
イント‐メーク
イント‐レース
ポエジー
ポエチック
ポエット
ポエティック
ポエティックス
ポエトリー
ポエニ‐せんそう
カホンタス
カラ
クロバナネルリ‐きょうかい
クロフスカヤ‐きょうかい
クロフスキー‐だいせいどう
クロフスク
クロフナネルリ‐きょうかい
グロム
ケ‐コン
ケ‐ベル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポエム

アイ‐ピー‐エム
イー‐アール‐エム
イー‐エス‐エム
イー‐エフ‐エス‐エム
イー‐エム
イー‐シー‐エム
イー‐シー‐シー‐エム
イー‐シー‐ピー‐エム
イー‐ビー‐エム
エー‐アイ‐エム
エー‐アール‐エム
エー‐エス‐エム
エー‐エス‐ビー‐エム
エー‐エッチ‐エー‐エム
エー‐エフ‐エム
エー‐エム
エー‐エム‐エム
エー‐エル‐エム
エー‐エル‐シー‐エム
エー‐エー‐エム

Synonymes et antonymes de ポエム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポエム»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポエム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポエム

Découvrez la traduction de ポエム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポエム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポエム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихотворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedicht
180 millions de locuteurs

japonais

ポエム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포엠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポエム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポエム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポエム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポエム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポエム»

Découvrez l'usage de ポエム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポエム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩集ポエムのかんづめ:
前田倭彦. 前田倭彦平明な表現でありながら、奥ふかい独創的おもしろさに満ちた珠玉の 96 篇文芸社 1 ひ定価(本体 1,300 円十税)しれは、まさに 詩集ポエムのかんづめ 156^14-286-00311-6 ポエムのかんづめ. 0 》ポエムのかんづめだ Front Cover.
前田倭彦, 2005
2
ポエムに万歳!
北朝鮮ばりのニュース朗読に説教くさ~い五輪招致コピー、野放図な自分語りはもはや私生活ストリップ……現実を直視したくない人たちの間で、意味より雰囲気重視で成り立つ ...
小田嶋隆, 2013
3
銀色の星のポエム: シネマの方舟から
お子さんへの読み聞かせに最適!夢あふれるオリジナル詩とイメージ豊かなイラストの世界へようこそ。
篭原幹人, 2005
4
私のポエム: 傘寿の記念に吉村民恵写真集
写真は、映像による心の詩。写真をこんな風に理解して、自分なりの風景が組み立てられていけば楽しいし面白い。この写真集『私のポエム』は、大人の心の風景をやさしく豊か ...
吉村民恵, 2000
5
ポエムの虎: 2003秋吉台現代詩セミナー
「ポエムの虎」実行委員会, 2004
6
朝のポエム
ポエムで始まる朝は、楽しい、うれしい、元気が出るね
三橋由紀子, 2014
7
魔法学園禁断ポエム: まほデミー週番日誌
人間のカラダを手に入れた、ほうきの流れ星一番野郎は、主人である雷人を追いかけようと焦っていた。リューイのほうき・キャンディには、それがおもしろくない。雷人たちが ...
南原兼, 2003
8
のほほん: フォトポエム絵本
たかくたかく背をのばしあおぞらと話しこむのもたのしいけれど、ぱたりぱたりとからだをたたみ背中まくらに草たちとおしゃべりもいいな―だからきょうは「のほほん」の日で ...
工藤直子, 2008
9
詩的言語論: JAPANポエムの向かう道
詩的言語の跳梁する世界への現代的切り込み。詩・短歌・俳句、そして歌詞、わたしたちを取り巻く詩的言語、批評することの意味を自在に分析した作者久々のエッセイ集。
網谷厚子, 2012
10
愛・哀: 石仏たち石仏フォト+ポエム
表情豊かな石仏たちへのポエレター。
井出沙智子, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポエム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポエム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ポエム的な経営理念打ち出す高齢者施設は要注意だと介護職員
ポエム的な経営理念打ち出す高齢者施設は要注意だと介護職員 ... 入居者の天使のような微笑みが我々の喜びです』とか『我々は100%の献身に何よりも喜びを見出します』とかいうポエムみたいな経営理念を打ち出している施設は気をつけたほうがいい。 «NEWSポストセブン, oct 15»
2
第4回 ポエムを飛び出して発展
ピクシブでは「ポエム」によって開発が駆動しています。前回は,「ポエム」によって気軽な情報共有とそれを題材とした議論が活発に行われるようになった経緯についてお話ししました。現在では,esa.ioは実際の業務ツールとしてもう一段深く利用されるようになっ ... «Gihyo Jp, sept 15»
3
iPhoneのポエム的自己主張に「?」
iPhoneのポエム的自己主張に「?」 2015.08.13 11:03. mixiチェック · iPhoneの魅力をまとめたページ。読むとiPhoneが欲しくなるような. 【iPhoneの魅力をまとめたページ。読むとiPhoneが欲しくなるようなつくりを目指したようだ※この画像はサイトのスクリーン ... «NEWSポストセブン, août 15»
4
第3回 「ポエム」がどうやってピクシブ社内へ広まったか?
ピクシブでは「ポエム」によって開発が駆動しています。第3回は「ポエム」がどうやってピクシブの社内へと広まっていったかを,節目となる出来事やその時の「ポエム」とともにご紹介します。「ポエム」で開発を活性化する際に参考にしていただければ幸いです。 «Gihyo Jp, août 15»
5
第2回 「ポエム」の持ち寄りを支える開発組織と運営
ピクシブでは「ポエム」によって開発が駆動しています。しかし「ポエム」は自然に書けるものではありません。書き手を支援する仕組みと,書かれた「ポエム」を扱う仕組みが必要です。今回は「ポエム」を扱う仕組みとしてのツール選びと,「ポエム」が書かれるための ... «Gihyo Jp, juil 15»
6
ポエムかよ!気象庁「噴火だが噴火と呼ばない」発言にネット動揺
日本語というものは非常に難しい物で「好きだけど愛していない」「また飲みましょうね!」だけど実際は誘わない。「激しくワロタ」だけど笑っていないなど実に言葉自体が天邪鬼な点があります。つまり、ギャクを捉えればよいのかと思うが、そういうことではなく ... «秒刊SUNDAY, juil 15»
7
第1回 事業会社における開発とポエム
この連載ではピクシブ株式会社という東京にある事業会社で盛んになっている「ポエム」によって駆動する開発について,その特徴をお話します。第一回は舞台となっているピクシブという会社はどのような環境か,その会社で書かれている「ポエム」とは何なのかを ... «Gihyo Jp, juil 15»
8
【黒歴史確定?】子供たちの<ポエム>がぶっ飛び過ぎて将来が不安な件
子供の頃、誰しもポエムを書いたことがきっとあるでしょう。それを今 、赤面せずに読み返すことができますか? 多くの人が首を横に振ると思います。そう、子供の時に書いたポエムなんて黒歴史なのはほぼ確定ですから! でも、親の目で子供の書いたポエムを ... «エンタメウス, juin 15»
9
「戦国BASARA4 皇」合戦ルーレットで謎の武将「ポエム尼子」が登場。天 …
新システム「合戦ルーレット」(関連記事)の当たり目のひとつ「天貨」では,謎の武将「ポエム尼子」が出現する。ポエム尼子を攻撃すれば「天貨」を大量に入手できるが,この武将は地面に潜ったまま戦場を自由に移動して,わずかな時間しか地上に姿を現さない ... «4Gamer.net, juin 15»
10
ゆるふわ女子がよくやる「ポエムSNS」は嫌われる!?
普通に話せばいいこと、伝えてもいいことを、詩的な表現にして伝えていることを、少し皮肉って「ポエム」と呼んでいるわけですが、ここ ... に始まり、テレビ番組、広告、政治、サッカー、日本のすべてのものに関連する文章が、ポエム化していると述べられています。 «エキサイト: ニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポエム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoemu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur