Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほほう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほほう EN JAPONAIS

ほほ
hohou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほほう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほほう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほほう dans le dictionnaire japonais

Ho ho [Sense] Voix émanant en admirant le dire de l'autre ou surprenant. ほほう [感]相手の言うことに感心したり、驚いたりするときに発する声。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほほう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほほう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほほう

ふく‐けい
ふく‐ぜんしん
ふる
べつ‐うんじょう
ほほ
ほほ‐えましい
ほほ‐えみ
ほほ‐えむ
ほほ‐ぼね
ほほ‐ろぐ
ほほまる
ほほ
ぼく‐どう
まえ‐せん
まち‐だ
まれ
むすび‐の‐かみ
むた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほほう

いい‐ようほう
いくきゅう‐ほう
いくじかいごきゅうぎょう‐ほう
いくじきゅうぎょう‐ほう
いざいほう
いし‐ほう
いしつぶつ‐ほう
いしわたけんこうひがい‐きゅうさいほう
いじめぼうしたいさく‐すいしんほう
いじょうてんこう‐そうきけいかいじょうほう
いぞくえんご‐ほう
いち‐じょうほう
いちじょう‐ほう
いっさい‐ほう
いっぱん‐ほう
いっぱんしゃだんざいだんほうじん‐ほう
いっぱんしょくきゅうよ‐ほう
いっぱんほうじん‐ほう
いでん‐じょうほう
いどうへいきん‐しゅうそくかくさん‐ほう

Synonymes et antonymes de ほほう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほほう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほほう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほほう

Découvrez la traduction de ほほう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほほう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほほう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hohou
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hohou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hohou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hohou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hohou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hohou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hohou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hohou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hohou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hohou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hohou
180 millions de locuteurs

japonais

ほほう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hohou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hohou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hohou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hohou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hohou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hohou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hohou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hohou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hohou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hohou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hohou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hohou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほほう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほほう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほほう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほほう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほほう»

Découvrez l'usage de ほほう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほほう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
解析魔法少女美咲ちゃんマジカル・オープン! - 59 ページ
の値は「 00401480 」になってると思うけど、 0153556 巾 13 | 6 「ウィンドウでは、「 00401480 」のアドレスにある命令を実行してるよね? 0 ああ。そうみたいだね。だから、 519 は、そのときに実行してる塌所を指してるだけなのよ。ほほう。わかってきたぞ。 55 ?
やねう解析チーム, 2004
2
原初への帰還上巻:
ほ、ほう」徹が声を出した。「どういう意味?」突然、二人の背後で若い娘の声が言う。桂だった。「やはり、あなたの別荘でしたか?」「そう、でもどういう意味?さっきの『ほ、ほうは」「いえ、大した意味はありませんよ。強いていえば、感敷を表す『ほ、ほう』であり、 ...
吉尾慶次郎, 2012
3
トッププレゼンターの技術 説明力: 説明はコミュニケーションである
相づちを打つ」は、相手の話に合わせて「なるほど」「へぇ」「そうなんだー」「ほほう」というように、声を出して、あなたの話に関心を持っていますよ、興味深く聴いていますよ、というサインを送る事です。例えば、バラエティー番組の司会者は、この相づちが ...
西原 猛, 2013
4
月夜にはじまるその恋は:
ほほう、と天満は顎を拳で支える。「真田巡査部長か、君、盗犯係なのかい?」「いえ、強行犯係です」ほほう、とまた天満は弦く。犯か、花形部署じゃないか」と言いかけてぶっと吹き出す。行犯はうちの所轄区では暇だからねえ... ...お手伝いをさせられてるってわけ ...
檜原まり子, 2014
5
リヴァイアサンの海 - 257 ページ
ほ)フルーンフェルトの諭文から@イングランド内乱起きる:その影響編集部ほほう。小野これは啓発的な論文でした。編集部ほほう、どういう内容なんですか?小野 1642 年にイングランドで内乱が始まりました。これに関しては、今までに本書でも幾度となく説明 ...
小野雄一, 2003
6
信州飯田ふるさと講談14話 - 105 ページ
まあまあ、そう硬くならず、気を楽にしなさい」長—い、真っ白なアゴヒゲをしごきながら、老住職は気さくな笑顔で対応します。「ほうほう、お父上の夢枕にお地蔵様が出てきたと... ... ?ほほう。そして、峯高寺へ行きたいと、はっきり三回澡り返した。ほほう、お地蔵様 ...
牧内雪彦, 2007
7
屋久島の民話緑の巻: - 93 ページ
ほほう、こりやまたえらいもんじや。おまえはなかなか化け方がじようずじや。」主入はしきりに感心しました。そして、「わたしは今のこの主人の姿ひとっしか化けはならんが、あんたはまだほかにも化けることができるのか)と聞くのでした。男は、また納戸へはいっ ...
下野敏見, 2005
8
成り上がり: 金融王・安田善次郎
金融王・安田善次郎 江上剛. みとがちようほう 牛の背負った荷を、岩次郎は力. あった。もちろん、本音と建前があり、関所で役人に見咎められれば、当然、捕まってしまう。「江戸へ行きます」「ほほう、江戸か......。ほうら、しっかり歩け」男は、牛に鞭を入れる。
江上剛, 2013
9
右門捕物帖 - 第 6 巻
ら、いまひとり、先ほど下手人めをお引き立てに参りました八丁堀のむっつり右門様とやらおっしゃるおかたが、おひとかたはいっただけでござります」「ほほう、むっつり右門がたったひとりで参ったとなっあやつのそばには、おしゃべり屋のあいきょう者が今まで ...
味津三·佐々木, 1941
10
王者の妻(上):
義兄さまもおみごとですけれど、姉さまもごりっぱでしたよ」「ほほう、このおねねがか」藤吉郎は眼を丸くした。「そうですとも、あのとき、木下勢がしっぱらいだと聞いて、私なんか、もう、からだがふるえちまって、どうしてよいかわかりませんでしたわ。てっきり、もう、 ...
永井路子, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほほう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほほう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ブラタモリ』には“裏テーマ”があるという
見ている方も一緒に歩いている気分になるのんびりとした人気の番組である。そのチーフ・ ... これに出会ったときのタモリのはしゃぎっぷりが番組の見せ場で、このとき視聴者も「ほほう、なるほど」と小さな発見を楽しむ仕掛けになっている。 ロケ中にタモリを見つけ ... «朝日新聞, nov 15»
2
紗倉まな、「今日はエッチOK」と勘違いする男性&勘違いさせる女性に喝!
例えば、いつもよりも露出度の高い格好でやってきた女性を見ては「これはイケそうだぞ☆」と心の中でわずかに“夜の期待”をしてしまったり、「これはエッチOKのサインだよね……!」と確信してしまうこともあるのだそうです。……ほほう。男性全員がそうだと断定 ... «サイゾーウーマン, oct 15»
3
ほほう、今年の2つの新Nexusスマホはこうなるのか…な?
Nexus 6が高額なファブレット端末だったせいか、最近存在感の薄いNexusスマートフォン。ですが、今年グーグルはちゃーんと後継機種となる2つの新型Nexusスマートフォンを用意しているようなんです。今回は現時点で両機種の流出している画像や情報を集め ... «ギズモード・ジャパン, août 15»
4
ここが天国か。AppBank Store新宿の『モンスターギア』イベントに参加し …
モンギアについて軽くレクチャーを受けて、さっそく限定クエストに挑戦です。 このクエストは、ミリオンレクス討伐という初登場のクエストらしいです。ほほう。 mongear_event - 6. 攻撃ボタンを連打しつつ、敵の動きに合わせてタイミングよくガードボタンを押していく ... «AppBank, août 15»
5
カラオケに行くとトイレが近くなるのか?
1曲歌えばトイレに行き、今では「カラオケ」と聞いただけで尿意をもよおす特異体質になってしまった。 ネットで調べたところ、類似の発言や質問が数多くヒットする。ほほう……みんなもそうなんだな? と思い、わたしは歌仲間を募った。 検証前日は3時間、当日も ... «デイリーポータルZ, juil 15»
6
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(63) 博徒上がりの大商人
ほほう、久しぶりに聞く面白い話だ。して、その後、いかにして巨万の富を得たのであろうか」. 「はい、女房をつれて裸一貫で東京に出て、糸の商いに打ち込み、持ち前の勘と度胸で成功を重ねました。恐らく善太郎さんにとって商売のかけ引きは博打と似たところが ... «産経ニュース, juil 15»
7
何故だ!2つのマイクラ風ゲームが登場するも片方が叩かれ片方が賞賛
さてドラクエの方は、スクウェア・エニックスによるPS4/PS3/PS Vita用ソフト『ドラゴンクエストビルダーズ アレフガルドを復活 ... ほほう! ドラゴンクエスト ビルダーズ・ 本当に尖ったのがきた。アレフガルドをもってきたのはいいねぇ・ マイクラっぽい感じなのかな? «秒刊SUNDAY, juil 15»
8
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(49)「やけになった幕府」
ほ、ほ、幻馬さまに伝えますわ。お喜びになることでしょう」. 「して、用向きは」. 「はい、しかと届けよと言われ、預かってまいりました、 ... ほほう、幻馬殿がそのように。松陰の魅力に引かれたといわれたことが思い出される。ありがたいことだ。この伊之助、松陰の死 ... «産経ニュース, juin 15»
9
補法ほほう)の実践についてまなぶ
ポイント. 補法ほほう)とは、ツボの治療においてからだに不足しているものを補う方法のことです。 道具を使わない手軽なやり方; 道具を使うやり方:お灸をする. 補法ほほう)とは、ツボの治療においてからだに不足しているものを補う方法のことです。 «漢方デスクニュース, mai 15»
10
#番外編|パーク ハイアット 東京、その謎
一瞬、「ほほう、出かけてみたいなあ」と思う。以前、ロサンゼルスに出かけた折り、ロデオドライブ近くのビバリー・ウィルシャーに寄ったことがある。もちろん、「ビバリーヒルズ・コップ」や、ジュリア・ロバーツの「プリティ・ウーマン」を見て以来、いつか寄ってみたいと ... «エキサイトism, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほほう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur